Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eric Languet, der sich selbst als das Gegenteil eines Ballettkörpers bezeichnet, nachdem er einst als Primaballerino getanzt hatte, erfindet seit fast 30 Jahren die Bewegung durch den integrativen Tanz neu. Mit Mut erkundet er die Poesie der Körper und ihre Unvollkommenheiten. Eine einzigartige choreografische Reise zwischen Norm und Einzigartigkeit.
Italien (Italie) Definendosi come l’anti-corpo di ballo, dopo essere stato primo ballerino, Eric Languet reinventa, da quasi 30 anni, il movimento attraverso la danza integrativa. Esplora con audacia la poesia dei corpi e le loro imperfezioni. Un viaggio coreografico unico tra normalità e singolarità.
Néerlandais (Pays-Bas) Eric Languet, die zichzelf omschrijft als het tegenovergestelde van een balletkorps en vroeger een sterdanser was, vindt al bijna 30 jaar de beweging opnieuw uit via de integratieve dans. Hij verkent op gedurfde wijze de poëzie van het lichaam en zijn onvolkomenheden. Een unieke choreografische reis tussen norm en eigenheid.
Français (France) Se définissant comme l’anti-corps de ballet, après avoir été danseur étoile, Eric Languet réinvente, depuis bientôt 30 ans, le mouvement à travers la danse intégrante. Il explore avec audace la poésie des corps et leurs fêlures. Un voyage chorégraphique unique entre norme et singularité.
Espagnol Eric Languet, que se define a sí mismo como el «antícorpo del ballet» tras haber sido bailarín estrella, lleva casi 30 años reinventando el movimiento a través de la danza integradora. Explora con audacia la poesía de los cuerpos y sus imperfecciones. Un viaje coreográfico único entre la norma y la singularidad.
Anglais Defining himself as the “anti-corps de ballet,” Eric Languet—a former principal dancer—has been reinventing movement through inclusive dance for nearly 30 years. He boldly explores the poetry of the body and its imperfections. A unique choreographic journey between the ordinary and the extraordinary.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La mia vita senza ballo
In questa conferenza danzata, Eric Languet e Wilson Payet affrontano in modo leggero e senza complessi il tema della disabilità in tutte le sue dimensioni: sociale, simbolica, filosofica e poetica. Forti di un’esperienza quindicennale nella danza inclusiva, ci trasmettono, attraverso i movimenti e le parole, la loro visione al tempo stesso realistica, provocatoria e commovente di quei mondi che si riuniscono sotto il termine generico di «Disabilità». Una lezione di fratellanza.
Di bava e di sangue / creazione
Per il suo ultimo spettacolo, creato al Carré, Eric Languet presenta un’opera incentrata sulla resilienza. Il coreografo indaga i concetti di legame, costruzione di sé e vulnerabilità, mettendo al contempo in risalto la capacità umana di superare questi complessi contesti relazionali. Realizza così una coreografia in cui il gesto ritrova la sua potenza primitiva e organica, da cui emerge una poesia grezza. I quattro interpreti abitano lo spazio con un fervore contagioso, esplorando le zone d’ombra e di luce della natura umana. Uno spettacolo carnale come un percorso sensoriale, in cui i corpi esprimono al tempo stesso la fragilità, la resistenza e il potere di trasformazione. La storia di una vita.
*nell’ambito del fil rouge - La Réunion
A partire dai 12 anni
Menu della Réunion al bar del teatro!
Durata: 1 ora e 30 minuti con intervallo
Posti numerati
Tariffa C
In questa conferenza danzata, Eric Languet e Wilson Payet affrontano in modo leggero e senza complessi il tema della disabilità in tutte le sue dimensioni: sociale, simbolica, filosofica e poetica. Forti di un’esperienza quindicennale nella danza inclusiva, ci trasmettono, attraverso i movimenti e le parole, la loro visione al tempo stesso realistica, provocatoria e commovente di quei mondi che si riuniscono sotto il termine generico di «Disabilità». Una lezione di fratellanza.
Di bava e di sangue / creazione
Per il suo ultimo spettacolo, creato al Carré, Eric Languet presenta un’opera incentrata sulla resilienza. Il coreografo indaga i concetti di legame, costruzione di sé e vulnerabilità, mettendo al contempo in risalto la capacità umana di superare questi complessi contesti relazionali. Realizza così una coreografia in cui il gesto ritrova la sua potenza primitiva e organica, da cui emerge una poesia grezza. I quattro interpreti abitano lo spazio con un fervore contagioso, esplorando le zone d’ombra e di luce della natura umana. Uno spettacolo carnale come un percorso sensoriale, in cui i corpi esprimono al tempo stesso la fragilità, la resistenza e il potere di trasformazione. La storia di una vita.
*nell’ambito del fil rouge - La Réunion
A partire dai 12 anni
Menu della Réunion al bar del teatro!
Durata: 1 ora e 30 minuti con intervallo
Posti numerati
Tariffa C
Français (France) Ma vie sans bal
Dans cette conférence dansée, Eric Languet et Wilson Payet abordent de façon légère et décomplexée le handicap dans toutes ses dimensions : sociale, symbolique, philosophique et poétique. Forts d’une expérience de 15 ans en danse intégrante, ils nous livrent en mouvements et en mots leur vision à la fois réaliste, provocante et émouvante de ces mondes que l’on réunit sous le terme générique de « Handicap ». Une leçon de fraternité.
De bave et de sang / création
Pour son ultime spectacle, créé au Carré, Eric Languet présente une oeuvre centrée sur la résilience. Le chorégraphe interroge les notions de lien, de construction de soi, de vulnérabilité tout en mettant en avant la capacité humaine à dépasser ces contextes relationnels complexes. Il signe ainsi une chorégraphie où le geste retrouve sa puissance primitive, organique, d’où émerge une poésie brute. Les quatre interprètes habitent l’espace avec une ferveur communicative, xplorant les zones d’ombre et de lumière de la nature humaine. Une pièce charnelle comme une traversée sensible, où les corps expriment à la fois la fragilité, la résistance et la puissance de transformation. L’histoire d’une vie.
*dans le cadre du fil rouge - la Réunion
à partir de 12 ans
Menu réunionnais au bar du théâtre !
durée : 1h30 avec entracte
placement numéroté
tarif C
Dans cette conférence dansée, Eric Languet et Wilson Payet abordent de façon légère et décomplexée le handicap dans toutes ses dimensions : sociale, symbolique, philosophique et poétique. Forts d’une expérience de 15 ans en danse intégrante, ils nous livrent en mouvements et en mots leur vision à la fois réaliste, provocante et émouvante de ces mondes que l’on réunit sous le terme générique de « Handicap ». Une leçon de fraternité.
De bave et de sang / création
Pour son ultime spectacle, créé au Carré, Eric Languet présente une oeuvre centrée sur la résilience. Le chorégraphe interroge les notions de lien, de construction de soi, de vulnérabilité tout en mettant en avant la capacité humaine à dépasser ces contextes relationnels complexes. Il signe ainsi une chorégraphie où le geste retrouve sa puissance primitive, organique, d’où émerge une poésie brute. Les quatre interprètes habitent l’espace avec une ferveur communicative, xplorant les zones d’ombre et de lumière de la nature humaine. Une pièce charnelle comme une traversée sensible, où les corps expriment à la fois la fragilité, la résistance et la puissance de transformation. L’histoire d’une vie.
*dans le cadre du fil rouge - la Réunion
à partir de 12 ans
Menu réunionnais au bar du théâtre !
durée : 1h30 avec entracte
placement numéroté
tarif C
Allemand (Allemagne) Mein Leben ohne Ball
In diesem Tanzvortrag setzen sich Eric Languet und Wilson Payet auf lockere und unkomplizierte Weise mit dem Thema Behinderung in all seinen Dimensionen auseinander: sozial, symbolisch, philosophisch und poetisch. Mit ihrer 15-jährigen Erfahrung im inklusiven Tanz vermitteln sie uns in Bewegung und Worten ihre zugleich realistische, provokative und bewegende Sicht auf jene Welten, die man unter dem Oberbegriff „Behinderung“ zusammenfasst. Eine Lektion in Brüderlichkeit.
Aus Speichel und Blut / Kreation
Für seine letzte, am „Carré“ entstandene Aufführung präsentiert Eric Languet ein Werk, in dessen Mittelpunkt die Resilienz steht. Der Choreograf hinterfragt die Begriffe der Verbundenheit, der Selbstfindung und der Verletzlichkeit und hebt gleichzeitig die menschliche Fähigkeit hervor, diese komplexen Beziehungskontexte zu überwinden. So schafft er eine Choreografie, in der die Geste ihre ursprüngliche, organische Kraft zurückgewinnt und aus der eine rohe Poesie hervorgeht. Die vier Darsteller füllen den Raum mit einer ansteckenden Leidenschaft und erkunden die Schatten- und Lichtbereiche der menschlichen Natur. Ein sinnliches Stück wie eine emotionale Reise, in der die Körper zugleich Zerbrechlichkeit, Widerstandskraft und die Kraft der Verwandlung zum Ausdruck bringen. Die Geschichte eines Lebens.
*im Rahmen des „Fil Rouge“ – La Réunion
Ab 12 Jahren
Menü aus La Réunion an der Theaterbar!
Dauer: 1:30 Std. mit Pause
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C
In diesem Tanzvortrag setzen sich Eric Languet und Wilson Payet auf lockere und unkomplizierte Weise mit dem Thema Behinderung in all seinen Dimensionen auseinander: sozial, symbolisch, philosophisch und poetisch. Mit ihrer 15-jährigen Erfahrung im inklusiven Tanz vermitteln sie uns in Bewegung und Worten ihre zugleich realistische, provokative und bewegende Sicht auf jene Welten, die man unter dem Oberbegriff „Behinderung“ zusammenfasst. Eine Lektion in Brüderlichkeit.
Aus Speichel und Blut / Kreation
Für seine letzte, am „Carré“ entstandene Aufführung präsentiert Eric Languet ein Werk, in dessen Mittelpunkt die Resilienz steht. Der Choreograf hinterfragt die Begriffe der Verbundenheit, der Selbstfindung und der Verletzlichkeit und hebt gleichzeitig die menschliche Fähigkeit hervor, diese komplexen Beziehungskontexte zu überwinden. So schafft er eine Choreografie, in der die Geste ihre ursprüngliche, organische Kraft zurückgewinnt und aus der eine rohe Poesie hervorgeht. Die vier Darsteller füllen den Raum mit einer ansteckenden Leidenschaft und erkunden die Schatten- und Lichtbereiche der menschlichen Natur. Ein sinnliches Stück wie eine emotionale Reise, in der die Körper zugleich Zerbrechlichkeit, Widerstandskraft und die Kraft der Verwandlung zum Ausdruck bringen. Die Geschichte eines Lebens.
*im Rahmen des „Fil Rouge“ – La Réunion
Ab 12 Jahren
Menü aus La Réunion an der Theaterbar!
Dauer: 1:30 Std. mit Pause
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C
Anglais My Life Without a Ball
In this dance performance, Eric Languet and Wilson Payet explore disability in all its dimensions—social, symbolic, philosophical, and poetic—in a lighthearted and unpretentious way. Drawing on 15 years of experience in inclusive dance, they convey through movement and words their vision—at once realistic, provocative, and moving—of the worlds we collectively refer to under the generic term “Disability.” A lesson in brotherhood.
Of Saliva and Blood / Creation
For his final performance, created at Le Carré, Eric Languet presents a work centered on resilience. The choreographer explores the concepts of connection, self-construction, and vulnerability, while highlighting the human capacity to transcend these complex relational contexts. He thus creates a choreography in which movement regains its primal, organic power, giving rise to raw poetry. The four performers inhabit the space with infectious fervor, exploring the shadows and light of human nature. A sensual piece that is also a sensitive journey, in which the bodies express at once fragility, resilience, and the power of transformation. The story of a life.
*As part of the “Fil Rouge” series—La Réunion
Ages 12 and up
Réunion-style menu available at the theater bar!
Running time: 1 hour 30 minutes with intermission
Numbered seating
Price Category C
In this dance performance, Eric Languet and Wilson Payet explore disability in all its dimensions—social, symbolic, philosophical, and poetic—in a lighthearted and unpretentious way. Drawing on 15 years of experience in inclusive dance, they convey through movement and words their vision—at once realistic, provocative, and moving—of the worlds we collectively refer to under the generic term “Disability.” A lesson in brotherhood.
Of Saliva and Blood / Creation
For his final performance, created at Le Carré, Eric Languet presents a work centered on resilience. The choreographer explores the concepts of connection, self-construction, and vulnerability, while highlighting the human capacity to transcend these complex relational contexts. He thus creates a choreography in which movement regains its primal, organic power, giving rise to raw poetry. The four performers inhabit the space with infectious fervor, exploring the shadows and light of human nature. A sensual piece that is also a sensitive journey, in which the bodies express at once fragility, resilience, and the power of transformation. The story of a life.
*As part of the “Fil Rouge” series—La Réunion
Ages 12 and up
Réunion-style menu available at the theater bar!
Running time: 1 hour 30 minutes with intermission
Numbered seating
Price Category C
Néerlandais (Pays-Bas) Mijn leven zonder bal
In deze lezing behandelen Eric Languet en Wilson Payet op een luchtige en ongedwongen manier het thema handicap in al zijn dimensies: sociaal, symbolisch, filosofisch en poëtisch. Met vijftien jaar ervaring in inclusieve dans geven ze ons in bewegingen en woorden hun visie – die tegelijkertijd realistisch, provocerend en ontroerend is – op deze werelden die we samenvatten onder de algemene term „Handicap“. Een les in broederschap.
Van speeksel en bloed / creatie
Voor zijn laatste voorstelling, gecreëerd in Le Carré, presenteert Eric Languet een werk dat draait om veerkracht. De choreograaf onderzoekt de begrippen verbondenheid, zelfvorming en kwetsbaarheid, terwijl hij tegelijkertijd het menselijk vermogen benadrukt om deze complexe relationele contexten te overstijgen. Zo creëert hij een choreografie waarin het gebaar zijn oorspronkelijke, organische kracht terugvindt, waaruit een ruwe poëzie naar voren komt. De vier dansers vullen de ruimte met een aanstekelijk enthousiasme en verkennen de schaduw- en lichtzones van de menselijke natuur. Een sensueel stuk dat tegelijkertijd een gevoelige reis is, waarin de lichamen zowel de kwetsbaarheid, de veerkracht als de transformerende kracht uitdrukken. Het verhaal van een leven.
*in het kader van ‘Le Fil Rouge – La Réunion’
Vanaf 12 jaar
Menu uit La Réunion aan de theaterbar!
duur: 1u30 met pauze
genummerde zitplaatsen
tarief C
In deze lezing behandelen Eric Languet en Wilson Payet op een luchtige en ongedwongen manier het thema handicap in al zijn dimensies: sociaal, symbolisch, filosofisch en poëtisch. Met vijftien jaar ervaring in inclusieve dans geven ze ons in bewegingen en woorden hun visie – die tegelijkertijd realistisch, provocerend en ontroerend is – op deze werelden die we samenvatten onder de algemene term „Handicap“. Een les in broederschap.
Van speeksel en bloed / creatie
Voor zijn laatste voorstelling, gecreëerd in Le Carré, presenteert Eric Languet een werk dat draait om veerkracht. De choreograaf onderzoekt de begrippen verbondenheid, zelfvorming en kwetsbaarheid, terwijl hij tegelijkertijd het menselijk vermogen benadrukt om deze complexe relationele contexten te overstijgen. Zo creëert hij een choreografie waarin het gebaar zijn oorspronkelijke, organische kracht terugvindt, waaruit een ruwe poëzie naar voren komt. De vier dansers vullen de ruimte met een aanstekelijk enthousiasme en verkennen de schaduw- en lichtzones van de menselijke natuur. Een sensueel stuk dat tegelijkertijd een gevoelige reis is, waarin de lichamen zowel de kwetsbaarheid, de veerkracht als de transformerende kracht uitdrukken. Het verhaal van een leven.
*in het kader van ‘Le Fil Rouge – La Réunion’
Vanaf 12 jaar
Menu uit La Réunion aan de theaterbar!
duur: 1u30 met pauze
genummerde zitplaatsen
tarief C
Espagnol Mi vida sin baile
En esta conferencia danzada, Eric Languet y Wilson Payet abordan de forma desenfadada y sin complejos la discapacidad en todas sus dimensiones: social, simbólica, filosófica y poética. Con una experiencia de 15 años en la danza inclusiva, nos transmiten, a través de movimientos y palabras, su visión —a la vez realista, provocadora y conmovedora— de esos mundos que se agrupan bajo el término genérico de «discapacidad». Una lección de fraternidad.
De baba y sangre / creación
Para su último espectáculo, creado en Le Carré, Eric Languet presenta una obra centrada en la resiliencia. El coreógrafo explora los conceptos de vínculo, construcción de uno mismo y vulnerabilidad, al tiempo que destaca la capacidad humana para superar estos complejos contextos relacionales. De este modo, firma una coreografía en la que el gesto recupera su poder primitivo y orgánico, de la que surge una poesía en bruto. Los cuatro intérpretes habitan el espacio con un fervor contagioso, explorando las zonas de sombra y luz de la naturaleza humana. Una obra carnal a la vez que un recorrido sensible, en la que los cuerpos expresan a la vez la fragilidad, la resistencia y el poder de transformación. La historia de una vida.
*En el marco del ciclo «Le fil rouge» - La Reunión
A partir de 12 años
¡Menú de La Reunión en el bar del teatro!
Duración: 1 h 30 min con entreacto
Asientos numerados
Tarifa C
En esta conferencia danzada, Eric Languet y Wilson Payet abordan de forma desenfadada y sin complejos la discapacidad en todas sus dimensiones: social, simbólica, filosófica y poética. Con una experiencia de 15 años en la danza inclusiva, nos transmiten, a través de movimientos y palabras, su visión —a la vez realista, provocadora y conmovedora— de esos mundos que se agrupan bajo el término genérico de «discapacidad». Una lección de fraternidad.
De baba y sangre / creación
Para su último espectáculo, creado en Le Carré, Eric Languet presenta una obra centrada en la resiliencia. El coreógrafo explora los conceptos de vínculo, construcción de uno mismo y vulnerabilidad, al tiempo que destaca la capacidad humana para superar estos complejos contextos relacionales. De este modo, firma una coreografía en la que el gesto recupera su poder primitivo y orgánico, de la que surge una poesía en bruto. Los cuatro intérpretes habitan el espacio con un fervor contagioso, explorando las zonas de sombra y luz de la naturaleza humana. Una obra carnal a la vez que un recorrido sensible, en la que los cuerpos expresan a la vez la fragilidad, la resistencia y el poder de transformación. La historia de una vida.
*En el marco del ciclo «Le fil rouge» - La Reunión
A partir de 12 años
¡Menú de La Reunión en el bar del teatro!
Duración: 1 h 30 min con entreacto
Asientos numerados
Tarifa C
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Se définissant comme l’anti-corps de ballet, après avoir été danseur étoile, Eric Languet réinvente, depuis bientôt 30 ans, le mouvement à travers la danse intégrante. Il explore avec audace la poésie des corps et leurs fêlures. Un voyage chorégraphique unique entre norme et singularité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty