. . . . . . "Fondata nel XIV secolo e ricostruita nel 1870, la Certosa di Neuville \u00E8 stata successivamente un monastero certosino, un ospedale civile, un ospizio-manicomio e attualmente \u00E8 un centro culturale di incontro.\nOltre alle visite guidate alla scoperta di questo straordinario monumento, la Certosa di Neuville propone numerosi concerti, spettacoli e attivit\u00E0, all\u2019interno del monastero o nel giardino, che \u00E8 l\u2019unico giardino certificato Vavilov della regione Hauts-de-France.\n\nVisita al monastero e ai giardini, Centro culturale di incontro.\n\nAperto tutto l\u2019anno per i gruppi\nAperto da aprile a novembre per i visitatori individuali dal marted\u00EC alla domenica dalle 10:30 alle 18:00.\n\nGli orari delle visite guidate sono i seguenti:\n- Da aprile a settembre: alle 11:00, alle 14:30, alle 15:30 e alle 16:30;\n- Da ottobre a novembre: alle 11:00, alle 14:30 e alle 15:30;\n\nVisite guidate in inglese: alle 15:45"@it . "Fundada en el siglo XIV y reconstruida en 1870, la Cartuja de Neuville fue sucesivamente un monasterio cartujo, un hospital civil, un hospicio-asilo y, en la actualidad, un centro cultural de encuentro.\nLa Cartuja de Neuville ofrece, adem\u00E1s de visitas guiadas para descubrir este notable monumento, numerosos conciertos, espect\u00E1culos y actividades, tanto en el interior del monasterio como en el jard\u00EDn, que es el \u00FAnico jard\u00EDn certificado como \u00ABVavilov\u00BB de la regi\u00F3n de Hauts-de-France.\n\nVisita al monasterio y a los jardines, Centro Cultural de Encuentro.\n\nAbierto todo el a\u00F1o para grupos.\nAbierto de abril a noviembre para particulares, de martes a domingo, de 10:30 a 18:00.\n\nLos horarios de las visitas guiadas son los siguientes:\n- De abril a septiembre: 11:00, 14:30, 15:30 y 16:30;\n- De octubre a noviembre: 11:00, 14:30 y 15:30;\n\nVisitas guiadas en ingl\u00E9s: 15:45"@es . "Fond\u00E9e au XIVe si\u00E8cle, reconstruite en 1870, la Chartreuse de Neuville fut successivement un monast\u00E8re chartreux, un h\u00F4pital civil, un hospice-asile et actuellement un Centre culturel de rencontre.\nLa Chartreuse de Neuville propose en plus des visites guid\u00E9es pour d\u00E9couvrir un monument remarquable, de nombreux concerts, spectacles et activit\u00E9s, au sein du monast\u00E8re ou dans le jardin qui est le seul jardin connect\u00E9 Vavilov des Hauts-de-France.\n\nVisite du Monast\u00E8re et des jardins, Centre Culturel de Rencontre.\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e pour les groupes\nOuvert d'avril \u00E0 novembre pour les particuliers du mardi au dimanche 10h30 \u00E0 18h00.\n\nLes heures de visites guid\u00E9es sont les suivantes :\n- D'avril \u00E0 septembre : 11h, 14h30, 15h30 et 16h30 ;\n- D'octobre \u00E0 novembre : 11h, 14h30 et 15h30 ;\n\nVisites guid\u00E9es en anglais : 15h45"@fr . "Founded in the 14th century and rebuilt in 1870, the Chartreuse de Neuville has served successively as a Carthusian monastery, a civilian hospital, a hospice and asylum, and is currently a cultural and community center.\nIn addition to guided tours to explore this remarkable monument, the Chartreuse de Neuville offers numerous concerts, performances, and activities, both within the monastery and in the garden\u2014which is the only Vavilov-certified garden in the Hauts-de-France region.\n\nTour of the Monastery and Gardens, Cultural Encounter Center.\n\nOpen year-round for groups\nOpen from April to November for individual visitors, Tuesday through Sunday, 10:30 a.m. to 6:00 p.m.\n\nGuided tour times are as follows:\n- April through September: 11:00 a.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m.;\n- October\u2013November: 11:00 a.m., 2:30 p.m., and 3:30 p.m.;\n\nGuided tours in English: 3:45 p.m."@en . "Die im 14. Jahrhundert gegr\u00FCndete und 1870 wiederaufgebaute Kartause von Neuville diente nacheinander als Kart\u00E4userkloster, ziviles Krankenhaus, Hospiz und Anstalt und ist heute ein Kultur- und Begegnungszentrum.\nDie Kartause von Neuville bietet neben F\u00FChrungen zur Erkundung dieses bemerkenswerten Baudenkmals zahlreiche Konzerte, Auff\u00FChrungen und Aktivit\u00E4ten an, sowohl im Kloster als auch im Garten, der der einzige Vavilov-zertifizierte Garten in der Region Hauts-de-France ist.\n\nBesichtigung des Klosters und der G\u00E4rten, Kultur- und Begegnungszentrum.\n\nGanzj\u00E4hrig f\u00FCr Gruppen ge\u00F6ffnet\nVon April bis November f\u00FCr Einzelbesucher von Dienstag bis Sonntag von 10:30 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\n\nDie Zeiten f\u00FCr F\u00FChrungen sind wie folgt:\n- Von April bis September: 11:00 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr;\n- Von Oktober bis November: 11:00 Uhr, 14:30 Uhr und 15:30 Uhr;\n\nF\u00FChrungen auf Englisch: 15:45 Uhr"@de . "De Chartreuse van Neuville, gesticht in de 14e eeuw en herbouwd in 1870, was achtereenvolgens een kartuizerklooster, een burgerziekenhuis, een hospice-opvangcentrum en is momenteel een cultureel ontmoetingscentrum.\nDe Chartreuse de Neuville biedt naast rondleidingen om dit opmerkelijke monument te ontdekken ook talrijke concerten, voorstellingen en activiteiten, zowel in het klooster als in de tuin, die de enige Vavilov-tuin in de regio Hauts-de-France is.\n\nBezoek aan het klooster en de tuinen, Cultureel Ontmoetingscentrum.\n\nHet hele jaar door geopend voor groepen\nVan april tot november geopend voor individuele bezoekers, van dinsdag tot en met zondag van 10.30 tot 18.00 uur.\n\nDe tijden voor rondleidingen zijn als volgt:\n- Van april tot september: 11.00 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur;\n- Van oktober tot november: 11.00 uur, 14.30 uur en 15.30 uur;\n\nRondleidingen in het Engels: 15.45 uur"@nl . . . . .