<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Onzi\u00E8me Heure ist ein Escape Game, das Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer in einem Herrenhaus in Dijon verspricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Onzi\u00E8me Heure is an Escape Game that promises an extraordinary adventure in a manor house in Dijon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Onzi\u00E8me Heure est un Escape Game qui vous promet une aventure hors du commun, dans un manoir dijonnais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/535b8e70-c735-3705-836f-aabcd3b45601> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5add3b65-2205-31c7-8602-910d7fbea561> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe17f3e5-b5f7-3146-baf2-dc85461207f6> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/175e779e-d693-3a97-a00c-2b7d65f1e7e1> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0184c70-7ce3-3a7b-b782-345ee2dd77d2> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e2a4bb9-8a10-3fdd-aac7-5345aa392dd5> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure ist ein Escape Game, das Ihnen ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer in einem Herrenhaus in Dijon verspricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure is an Escape Game that promises an extraordinary adventure in a manor house in Dijon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure est un Escape Game qui vous promet une aventure hors du commun, dans un manoir dijonnais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure is een Escape Game dat een buitengewoon avontuur belooft in een landhuis in Dijon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure \u00E8 un Escape Game che promette un'avventura straordinaria in un maniero di Digione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Onzi\u00E8me Heure es un Juego de Escape que promete una aventura extraordinaria en una casa se\u00F1orial de Dijon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure is an extraordinary adventure\u2009\u2013\u2009an escape game in a Dijon manor house. This is an immersive and intense activity in a magical, mysterious world. In a race against time, you\u2019ll have to find the relics of a dark wizard, escape from Alkabaz prison, break into the goblin bank and unravel the mysteries of Agrios\u2019 cottage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure ist ein Escape Game, das ein einzigartiges Abenteuer in einem Dijoner Herrenhaus verspricht. Eine eindringliche und intensive Unterhaltung in einer magischen und geheimnisvollen Welt. Ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem Sie die Relikte eines Schwarzmagiers finden, aus dem Gef\u00E4ngnis von Alkabaz fliehen, in die Bank der Kobolde einbrechen oder die Geheimnisse von Agrios' H\u00FCtte l\u00FCften m\u00FCssen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure is een ontsnappingsspel dat een buitengewoon avontuur belooft in een landhuis in Dijon. Een meeslepende en intense amusementsactiviteit in een magische en mysterieuze wereld. Een race tegen de klok om de relikwie\u00EBn van een zwarte magi\u00EBr te vinden, te ontsnappen uit de gevangenis van Alkabaz, in te breken in de goblinbank en de mysteries van het huisje van Agrios te ontrafelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure \u00E8 un Escape Game che promette un'avventura straordinaria in un maniero di Digione. Un'attivit\u00E0 di intrattenimento coinvolgente e intensa in un mondo magico e misterioso. Una corsa contro il tempo per trovare le reliquie di un mago nero, fuggire dalla prigione di Alkabaz, introdursi nella banca dei goblin e svelare i misteri della casa di Agrios."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure es un Juego de Escape que promete una aventura extraordinaria en una casa se\u00F1orial de Dijon. Una actividad de entretenimiento inmersiva e intensa en un mundo m\u00E1gico y misterioso. Una carrera contrarreloj para encontrar las reliquias de un mago negro, escapar de la prisi\u00F3n de Alkabaz, entrar en el banco de los goblins y desentra\u00F1ar los misterios de la casa de campo de Agrios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Onzi\u00E8me Heure est un Escape Game qui vous promet une aventure hors du commun, dans un manoir dijonnais. Une activit\u00E9 de divertissement immersive et intense dans un monde magique et myst\u00E9rieux. Une course contre la montre lors de laquelle vous devrez trouver les reliques d\u2019un mage noir, vous \u00E9vader de la prison d\u2019Alkabaz, vous introduire dans la banque des gobelins, ou percer les myst\u00E8res de la chaumi\u00E8re d'Agrios."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/accb989a-e656-32ce-96ee-913a94cce612> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> .
<https://data.datatourisme.fr/6/accb989a-e656-32ce-96ee-913a94cce612> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a0814dde-dab6-3127-af0e-91bb126ec360> .