[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712ab0a-7a51-32fc-b56a-288f0e94b2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad03b0d-6739-3f8c-9e34-ba577926049e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b31327f-9353-3e55-bb51-23e18a121d47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/22c80b28-c528-3ad0-b170-2e3f362960d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07bed3f-7add-376b-81ec-4f3440b87851" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07bed3f-7add-376b-81ec-4f3440b87851" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c822735-0b1f-3c11-b156-4e57020f4d1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07bed3f-7add-376b-81ec-4f3440b87851", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b31327f-9353-3e55-bb51-23e18a121d47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad03b0d-6739-3f8c-9e34-ba577926049e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f447186a-0621-33dd-a929-91b58233e6ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0712ab0a-7a51-32fc-b56a-288f0e94b2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c822735-0b1f-3c11-b156-4e57020f4d1b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "„L'Ecume des Livres“ freut sich, einmal im Monat mittwochs Kinder willkommen zu heißen, um ihnen Geschichten vorzulesen oder gemeinsam neue zu erfinden. In diesem Juni steht die Musik im Mittelpunkt – mit der Teilnahme einer Musikerin!\n\nVon 14:30 bis 15:15 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren. \n\nVon 15:30 bis 16:15 Uhr für Kinder von 3 bis 5 Jahren.\n\nDie Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ecume des Livres is pleased to welcome children one Wednesday a month to read stories or make them up. This June, music will take center stage, with a musician joining us!\n\nFrom 2:30 p.m. to 3:15 p.m. for children ages 6 to 10. \n\nFrom 3:30 p.m. to 4:15 p.m. for children ages 3 to 5.\n\nChildren must be accompanied by an adult.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Ecume des Livres è lieta di accogliere i bambini un mercoledì al mese per leggere fiabe o inventarne di nuove. Questo mese di giugno, la musica sarà %E0 protagonista, con la partecipazione di una musicista!\n\nDalle 14:30 alle 15:15 per i bambini dai 6 ai 10 anni. \n\nDalle 15:30 alle 16:15 per i bambini dai 3 ai 5 anni.\n\nI bambini devono essere accompagnati.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Ecume des Livres a le plaisir d'accueillir les enfants un mercredi par mois, pour lire des contes, ou en inventer. Ce mois de juin, la musique sera à l'honneur, avec la participation d'une musicienne!\n\nDe 14H30 à 15H15 pour les enfants de 6 à 10 ans. \n\nDe 15H30 à 16H15 pour les enfants de 3 à 5 ans.\n\nLes enfants doivent être accompagnés.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Ecume des Livres verwelkomt graag één woensdag per maand kinderen om verhalen voor te lezen of zelf te verzinnen. In juni staat muziek %E0 centraal, met medewerking van een muzikante!\n\nVan 14.30 tot 15.15 uur voor kinderen van 6 tot 10 jaar. \n\nVan 15.30 tot 16.15 uur voor kinderen van 3 tot 5 jaar.\n\nKinderen moeten worden begeleid.", "@language": "nl" }, { "@value": "«L'Ecume des Livres» tiene el placer de recibir a los niños un miércoles al mes para leer cuentos o inventarlos. Este mes de junio, la música será la protagonista, ¡con la participación de una música!\n\nDe 14:30 a 15:15 para niños de 6 a 10 años. \n\nDe 15:30 a 16:15 para niños de 3 a 5 años.\n\nLos niños deben ir acompañados.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f447186a-0621-33dd-a929-91b58233e6ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]