Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Four chamber music concerts at Villa La Sablonnière on 18 and 19 August 2026, at 6.30 pm and 9 pm: Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvořák. Free admission; donations welcome for the musicians. Bookings: 06 10 36 65 98.
Français (France) Quatre concerts de musique de chambre à la Villa La Sablonnière les 18 et 19 août 2026, à 18 h 30 et 21 h : Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvořák. Entrée libre, chapeau pour les musiciens. Réservation : 06 10 36 65 98.
Allemand (Allemagne) Vier Kammerkonzerte in der Villa La Sablonnière am 18. und 19. August 2026, jeweils um 18:30 Uhr und 21:00 Uhr: Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvo?%E1k. Eintritt frei, Spenden für die Musiker willkommen. Reservierung: 06 10 36 65 98.
Espagnol Cuatro conciertos de música de cámara en la Villa La Sablonnière los días 18 y 19 de agosto de 2026, a las 18:30 y a las 21:00: Schubert, Mendelssohn, Schumann y Dvo?%E1k. Entrada libre, donativo para los músicos. Reservas: 06 10 36 65 98.
Italien (Italie) Quattro concerti di musica da camera alla Villa La Sablonnière il 18 e 19 agosto 2026, alle ore 18:30 e alle ore 21:00: Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvo?%E1k. Ingresso libero, offerta libera per i musicisti. Prenotazioni: 06 10 36 65 98.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier kamermuziekconcerten in Villa La Sablonnière op 18 en 19 augustus 2026, om 18.30 uur en 21.00 uur: Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvo?%E1k. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage voor de muzikanten. Reserveren: 06 10 36 65 98.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op zee organiseert Villa La Sablonnière vier kamermuziekconcerten op dinsdag 18 en woensdag 19 augustus 2026, met twee voorstellingen per dag, om 18.30 uur en om 21.00 uur.
Op dinsdag 18 augustus staat Schubert centraal met zijn Trio voor piano en strijkers nr. 2, op. 100, gevolgd door Mendelssohn en zijn Strijkkwartet op. 80. Op woensdag 19 augustus staat Schumann centraal met zijn Pianokwartet op. 47, gevolgd door het Pianokwintet op. 81 van Dvo?%E1k.
Deze concerten brengen pianiste Lucie Seillet, de violisten Pierre-Olivier Queyras en Adèle Winckler, altvioliste Irénée Krumenacker en celliste Aurore Dassesse samen.
Een uitnodiging voor kamermuziek midden in de zomer, in de unieke omgeving van Villa La Sablonnière, aan het strand, tegenover de tennisbanen.
Praktische informatie:
- Data: dinsdag 18 en woensdag 19 augustus 2026
- Tijden: twee voorstellingen per dag, om 18.30 uur en 21.00 uur
- Locatie: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (aan het strand, tegenover de tennisbanen)
- Tarief: gratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn, vrijwillige bijdrage in de hoed
- Reservering: 06 10 36 65 98
Op dinsdag 18 augustus staat Schubert centraal met zijn Trio voor piano en strijkers nr. 2, op. 100, gevolgd door Mendelssohn en zijn Strijkkwartet op. 80. Op woensdag 19 augustus staat Schumann centraal met zijn Pianokwartet op. 47, gevolgd door het Pianokwintet op. 81 van Dvo?%E1k.
Deze concerten brengen pianiste Lucie Seillet, de violisten Pierre-Olivier Queyras en Adèle Winckler, altvioliste Irénée Krumenacker en celliste Aurore Dassesse samen.
Een uitnodiging voor kamermuziek midden in de zomer, in de unieke omgeving van Villa La Sablonnière, aan het strand, tegenover de tennisbanen.
Praktische informatie:
- Data: dinsdag 18 en woensdag 19 augustus 2026
- Tijden: twee voorstellingen per dag, om 18.30 uur en 21.00 uur
- Locatie: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (aan het strand, tegenover de tennisbanen)
- Tarief: gratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn, vrijwillige bijdrage in de hoed
- Reservering: 06 10 36 65 98
Anglais Overlooking the sea, Villa La Sablonnière is hosting four chamber music concerts on Tuesday 18 and Wednesday 19 August 2026, with two performances each day at 6.30 pm and 9 pm.
On Tuesday 18 August, the programme will feature Schubert’s Piano Trio No. 2, Op. 100, followed by Mendelssohn’s String Quartet, Op. 80. On Wednesday 19 August, the focus will be on Schumann and his Piano Quartet, Op. 47, followed by Dvořák’s Piano Quintet, Op. 81.
These concerts bring together pianist Lucie Seillet, violinists Pierre-Olivier Queyras and Adèle Winckler, violist Irénée Krumenacker and cellist Aurore Dassesse.
An invitation to enjoy chamber music in the heart of summer, in the unique setting of Villa La Sablonnière, on the beach, opposite the tennis courts.
Practical information:
- Dates: Tuesday 18 and Wednesday 19 August 2026
- Times: two performances per day, at 6.30 pm and 9 pm
- Venue: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (on the beach, opposite the tennis courts)
- Admission: free entry subject to availability; voluntary donations welcome
- Bookings: 06 10 36 65 98
On Tuesday 18 August, the programme will feature Schubert’s Piano Trio No. 2, Op. 100, followed by Mendelssohn’s String Quartet, Op. 80. On Wednesday 19 August, the focus will be on Schumann and his Piano Quartet, Op. 47, followed by Dvořák’s Piano Quintet, Op. 81.
These concerts bring together pianist Lucie Seillet, violinists Pierre-Olivier Queyras and Adèle Winckler, violist Irénée Krumenacker and cellist Aurore Dassesse.
An invitation to enjoy chamber music in the heart of summer, in the unique setting of Villa La Sablonnière, on the beach, opposite the tennis courts.
Practical information:
- Dates: Tuesday 18 and Wednesday 19 August 2026
- Times: two performances per day, at 6.30 pm and 9 pm
- Venue: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (on the beach, opposite the tennis courts)
- Admission: free entry subject to availability; voluntary donations welcome
- Bookings: 06 10 36 65 98
Espagnol Con vistas al mar, la Villa La Sablonnière acoge cuatro conciertos de música de cámara el martes 18 y el miércoles 19 de agosto de 2026, con dos sesiones diarias, a las 18:30 y a las 21:00.
El martes 18 de agosto, el programa rinde homenaje a Schubert con su Trío para piano y cuerdas n.º 2, op. 100, seguido de Mendelssohn y su Cuarteto de cuerda, op. 80. El miércoles 19 de agosto, le toca el turno a Schumann y su Cuarteto con piano, op. 47, seguido del Quinteto con piano, op. 81, de Dvo?%E1k.
Estos conciertos reúnen a la pianista Lucie Seillet, a los violinistas Pierre-Olivier Queyras y Adèle Winckler, a la violista Irénée Krumenacker y a la violonchelista Aurore Dassesse.
Una invitación a disfrutar de la música de cámara en pleno verano, en el singular entorno de la Villa La Sablonnière, en la playa, frente a las pistas de tenis.
Información práctica:
- Fechas: martes 18 y miércoles 19 de agosto de 2026
- Horarios: dos sesiones al día, a las 18:30 y a las 21:00
- Lugar: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (en la playa, frente a las pistas de tenis)
- Precio: entrada libre hasta completar el aforo, donativo voluntario
- Reservas: 06 10 36 65 98
El martes 18 de agosto, el programa rinde homenaje a Schubert con su Trío para piano y cuerdas n.º 2, op. 100, seguido de Mendelssohn y su Cuarteto de cuerda, op. 80. El miércoles 19 de agosto, le toca el turno a Schumann y su Cuarteto con piano, op. 47, seguido del Quinteto con piano, op. 81, de Dvo?%E1k.
Estos conciertos reúnen a la pianista Lucie Seillet, a los violinistas Pierre-Olivier Queyras y Adèle Winckler, a la violista Irénée Krumenacker y a la violonchelista Aurore Dassesse.
Una invitación a disfrutar de la música de cámara en pleno verano, en el singular entorno de la Villa La Sablonnière, en la playa, frente a las pistas de tenis.
Información práctica:
- Fechas: martes 18 y miércoles 19 de agosto de 2026
- Horarios: dos sesiones al día, a las 18:30 y a las 21:00
- Lugar: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (en la playa, frente a las pistas de tenis)
- Precio: entrada libre hasta completar el aforo, donativo voluntario
- Reservas: 06 10 36 65 98
Français (France) Face à la mer, la Villa La Sablonnière accueille quatre rendez-vous de musique de chambre les mardi 18 et mercredi 19 août 2026, à raison de deux séances quotidiennes, à 18 h 30 et à 21 h.
Le mardi 18 août, le programme met à l'honneur Schubert avec son Trio pour piano et cordes n° 2 op. 100, puis Mendelssohn et son Quatuor à cordes op. 80. Le mercredi 19 août, place à Schumann et son Quatuor avec piano op. 47, suivi du Quintette avec piano op. 81 de Dvořák.
Ces concerts réunissent la pianiste Lucie Seillet, les violonistes Pierre-Olivier Queyras et Adèle Winckler, l'altiste Irénée Krumenacker et la violoncelliste Aurore Dassesse.
Une invitation à la musique de chambre en plein cœur de l'été, dans le cadre singulier de la Villa La Sablonnière, sur la plage, face aux tennis.
Infos pratiques :
- Dates : mardi 18 et mercredi 19 août 2026
- Horaires : deux séances par jour, à 18 h 30 et 21 h
- Lieu : Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (sur la plage, face aux tennis)
- Tarif : entrée libre dans la limite des places disponibles, participation libre au chapeau
- Réservation : 06 10 36 65 98
Le mardi 18 août, le programme met à l'honneur Schubert avec son Trio pour piano et cordes n° 2 op. 100, puis Mendelssohn et son Quatuor à cordes op. 80. Le mercredi 19 août, place à Schumann et son Quatuor avec piano op. 47, suivi du Quintette avec piano op. 81 de Dvořák.
Ces concerts réunissent la pianiste Lucie Seillet, les violonistes Pierre-Olivier Queyras et Adèle Winckler, l'altiste Irénée Krumenacker et la violoncelliste Aurore Dassesse.
Une invitation à la musique de chambre en plein cœur de l'été, dans le cadre singulier de la Villa La Sablonnière, sur la plage, face aux tennis.
Infos pratiques :
- Dates : mardi 18 et mercredi 19 août 2026
- Horaires : deux séances par jour, à 18 h 30 et 21 h
- Lieu : Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (sur la plage, face aux tennis)
- Tarif : entrée libre dans la limite des places disponibles, participation libre au chapeau
- Réservation : 06 10 36 65 98
Allemand (Allemagne) Mit Blick auf das Meer finden in der Villa La Sablonnière am Dienstag, dem 18., und Mittwoch, dem 19. August 2026, vier Kammermusikkonzerte statt, jeweils mit zwei Vorstellungen pro Tag, um 18:30 Uhr und um 21:00 Uhr.
Am Dienstag, dem 18. August, steht Schubert mit seinem Klaviertrio Nr. 2 op. 100 im Mittelpunkt des Programms, gefolgt von Mendelssohn und seinem Streichquartett op. 80. Am Mittwoch, dem 19. August, steht Schumann mit seinem Klavierquartett op. 47 auf dem Programm, gefolgt von Dvořáks Klavierquintett op. 81.
Bei diesen Konzerten treten die Pianistin Lucie Seillet, die Geiger Pierre-Olivier Queyras und Adèle Winckler, die Bratschistin Irénée Krumenacker und die Cellistin Aurore Dassesse gemeinsam auf.
Eine Einladung zur Kammermusik mitten im Sommer, in der einzigartigen Kulisse der Villa La Sablonnière, direkt am Strand, gegenüber den Tennisplätzen.
Praktische Informationen:
- Termine: Dienstag, 18. und Mittwoch, 19. August 2026
- Uhrzeiten: zwei Vorstellungen pro Tag, um 18:30 Uhr und 21:00 Uhr
- Ort: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (am Strand, gegenüber den Tennisplätzen)
- Eintritt: freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze, freiwilliger Beitrag in den Hut
- Reservierung: 06 10 36 65 98
Am Dienstag, dem 18. August, steht Schubert mit seinem Klaviertrio Nr. 2 op. 100 im Mittelpunkt des Programms, gefolgt von Mendelssohn und seinem Streichquartett op. 80. Am Mittwoch, dem 19. August, steht Schumann mit seinem Klavierquartett op. 47 auf dem Programm, gefolgt von Dvořáks Klavierquintett op. 81.
Bei diesen Konzerten treten die Pianistin Lucie Seillet, die Geiger Pierre-Olivier Queyras und Adèle Winckler, die Bratschistin Irénée Krumenacker und die Cellistin Aurore Dassesse gemeinsam auf.
Eine Einladung zur Kammermusik mitten im Sommer, in der einzigartigen Kulisse der Villa La Sablonnière, direkt am Strand, gegenüber den Tennisplätzen.
Praktische Informationen:
- Termine: Dienstag, 18. und Mittwoch, 19. August 2026
- Uhrzeiten: zwei Vorstellungen pro Tag, um 18:30 Uhr und 21:00 Uhr
- Ort: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (am Strand, gegenüber den Tennisplätzen)
- Eintritt: freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze, freiwilliger Beitrag in den Hut
- Reservierung: 06 10 36 65 98
Italien (Italie) Affacciata sul mare, Villa La Sablonnière ospiterà quattro appuntamenti di musica da camera martedì 18 e mercoledì 19 agosto 2026, con due sessioni al giorno, alle 18:30 e alle 21:00.
Martedì 18 agosto, il programma rende omaggio a Schubert con il suo Trio per pianoforte e archi n. 2 op. 100, seguito da Mendelssohn e dal suo Quartetto per archi op. 80. Mercoledì 19 agosto sarà la volta di Schumann e del suo Quartetto con pianoforte op. 47, seguito dal Quintetto con pianoforte op. 81 di Dvo?%E1k.
Questi concerti vedono protagonisti la pianista Lucie Seillet, i violinisti Pierre-Olivier Queyras e Adèle Winckler, la violista Irénée Krumenacker e la violoncellista Aurore Dassesse.
Un invito alla musica da camera nel cuore dell’estate, nella cornice unica di Villa La Sablonnière, sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis.
Informazioni pratiche:
- Date: martedì 18 e mercoledì 19 agosto 2026
- Orari: due spettacoli al giorno, alle 18:30 e alle 21:00
- Luogo: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis)
- Tariffa: ingresso libero fino a esaurimento posti, offerta libera
- Prenotazioni: 06 10 36 65 98
Martedì 18 agosto, il programma rende omaggio a Schubert con il suo Trio per pianoforte e archi n. 2 op. 100, seguito da Mendelssohn e dal suo Quartetto per archi op. 80. Mercoledì 19 agosto sarà la volta di Schumann e del suo Quartetto con pianoforte op. 47, seguito dal Quintetto con pianoforte op. 81 di Dvo?%E1k.
Questi concerti vedono protagonisti la pianista Lucie Seillet, i violinisti Pierre-Olivier Queyras e Adèle Winckler, la violista Irénée Krumenacker e la violoncellista Aurore Dassesse.
Un invito alla musica da camera nel cuore dell’estate, nella cornice unica di Villa La Sablonnière, sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis.
Informazioni pratiche:
- Date: martedì 18 e mercoledì 19 agosto 2026
- Orari: due spettacoli al giorno, alle 18:30 e alle 21:00
- Luogo: Villa La Sablonnière, 1 rue Croix, Trouville-sur-Mer (sulla spiaggia, di fronte ai campi da tennis)
- Tariffa: ingresso libero fino a esaurimento posti, offerta libera
- Prenotazioni: 06 10 36 65 98
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Four chamber music concerts at Villa La Sablonnière on 18 and 19 August 2026, at 6.30 pm and 9 pm: Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvořák. Free admission; donations welcome for the musicians. Bookings: 06 10 36 65 98.
Français (France) Quatre concerts de musique de chambre à la Villa La Sablonnière les 18 et 19 août 2026, à 18 h 30 et 21 h : Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvořák. Entrée libre, chapeau pour les musiciens. Réservation : 06 10 36 65 98.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty