. . . "3***-hotel, ideaal gelegen op 2 km van de middeleeuwse stad Lescar, op 15 minuten van het kasteel van Pau en dicht bij de golfbanen van Bill\u00E8re en Artiguelouve\nDe kamers zijn voorzien van airconditioning en met zorg ingericht. Gasten kunnen van maandagavond tot vrijdagavond genieten van een verzorgde maaltijd (verse, seizoensgebonden en zelfgemaakte producten). Er zijn ook 3 vergaderzalen beschikbaar voor zakelijke gasten en een wifi-verbinding is een van de vele diensten die het hotel aanbiedt."@nl . "Hotel a 3 stelle, situato in posizione ideale a 2 km dalla citt\u00E0 medievale di Lescar, a 15 minuti dal Castello di Pau e vicino ai campi da golf Bill\u00E8re e Artiguelouve.\nLe camere sono climatizzate e arredate con gusto. Gli ospiti possono cenare in loco con un servizio di catering (prodotti freschi, stagionali e fatti in casa) dal luned\u00EC sera al venerd\u00EC sera. Sono inoltre disponibili 3 sale riunioni per gli ospiti in viaggio d'affari e la connessione wifi \u00E8 uno dei tanti servizi offerti dalla struttura."@it . "H\u00F4tel 3***, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 2km de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Lescar, \u00E0 15 minutes du Ch\u00E2teau de Pau et proche des golfs de Bill\u00E8re et d'Artiguelouve. \nLes chambres sont climatis\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec soin. Les clients peuvent se restaurer sur place avec une formule traiteur (produits frais, de saison et cuisin\u00E9s maison) du lundi soir au vendredi soir. Nous avons \u00E9galement 3 salles de r\u00E9unions \u00E0 disposition des clients affaires et la connexion wifi fait partie des nombreux services propos\u00E9s par l'\u00E9tablissement."@fr . "El hotel est\u00E1 estrat\u00E9gicamente ubicado, a 2 km de la ciudad medieval de Lescar, a 10 minutos del castillo de Pau y pr\u00F3ximo a los campos de golf de Bill\u00E8re y Artiguelouve. Habitaciones con aire acondicionado, restaurante Ibis Kitchen Lounge, salas de reuniones y conexi\u00F3n wifi, estos son solo algunos de los muchos servicios que ofrece el hotel."@es . "Hotel ideally situated 2 km from the medieval city of Lescar, 10 minutes from the castle of Pau and close to the Bill\u00E8re and Artiguelouve golf courses. Air-conditioned rooms, Ibis Kitchen Lounge restaurant, meeting rooms and Wi-Fi access are among the many services offered by the hotel."@en . "3***-Hotel, ideal gelegen, 2 km von der mittelalterlichen Stadt Lescar, 15 Minuten vom Schloss von Pau und in der N\u00E4he der Golfpl\u00E4tze von Bill\u00E8re und Artiguelouve\nDie Zimmer sind klimatisiert und sorgf\u00E4ltig eingerichtet. Die G\u00E4ste k\u00F6nnen von Montagabend bis Freitagabend vor Ort mit einem Cateringservice (frische, saisonale und hausgemachte Produkte) essen. Wir haben auch 3 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Gesch\u00E4ftskunden zur Verf\u00FCgung und WLAN geh\u00F6rt zu den zahlreichen Serviceleistungen des Hauses."@de . . .