@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a078052b-d983-3356-9729-e600444035fa owl:topDataProperty """Estagi de lenga L'associacion Zo mai ! presenta son estagi de lenga, sus dos jorns, totes nivèls. Lo dissabte : corses de lenga, jòcs, passejada toponimica Lo dimenge : corses de lenga, recèptas de cosina, istòrias, cants e afachada Tous niveaux : cours sur 2 jours"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:915f9f5a-fb66-3596-8ada-6238b7796bc6, data:42755bab-3ac9-3707-afd8-58f64743db83, data:484f7533-143f-30c0-96fa-0cac403b56dd, data:26c5f5d5-6e0b-38e3-a4fc-b9d50df9ddbb, data:c1e7171c-c8ac-3241-b1d9-6a1e54a12d53, data:6dfd5357-9147-3163-8374-676486db6ec5, data:9dcbe7be-4a37-3c00-9f97-d322e633713a, data:6c5a65f0-1d62-3538-8115-f040677ca4d4, data:b14204f3-29f3-3dee-a619-7d287cb8bdfb, data:c79ee631-8892-38e6-b88e-f5fa40b05550 ; :shortDescription """Sprachkurs Der Verein „Zo mai!“ präsentiert seinen zweitägigen Sprachkurs für alle Niveaustufen. Samstag: Sprachkurse, Spiele, Spaziergang zu Ortsnamen Sonntag: Sprachkurse, Kochrezepte, Geschichten, Lieder und Gesang Alle Niveaustufen: 2-tägiger Kurs"""@de, """Language Workshop The Zo mai! association presents its two-day language workshop for all levels. Saturday: language classes, games, a toponymic walk Sunday: language classes, cooking recipes, stories, songs, and a field trip All levels: 2-day course"""@en, """Corso di lingua L'associazione Zo mai! presenta il suo corso di lingua, della durata di due giorni, per tutti i livelli. Sabato: lezioni di lingua, giochi, passeggiata toponomastica Domenica: lezioni di lingua, ricette di cucina, storie, canti e visita guidata Per tutti i livelli: corso di 2 giorni"""@it, """Curso de lengua La asociación «Zo mai!» presenta su curso de lengua, de dos días de duración, para todos los niveles. El sábado: clases de lengua, juegos, paseo toponímico El domingo: clases de lengua, recetas de cocina, historias, canciones y visita guiada Todos los niveles: curso de dos días"""@es, """Estagi de lenga L'associacion Zo mai ! presenta son estagi de lenga, sus dos jorns, totes nivèls. Lo dissabte : corses de lenga, jòcs, passejada toponimica Lo dimenge : corses de lenga, recèptas de cosina, istòrias, cants e afachada Tous niveaux : cours sur 2 jours"""@fr, """Taalcursus De vereniging Zo mai! presenteert haar tweedaagse taalcursus voor alle niveaus. Zaterdag: taalcursussen, spelletjes, wandeling langs plaatsnamen Zondag: taalcursussen, kookrecepten, verhalen, liederen en gezellig samenzijn Alle niveaus: cursus van 2 dagen"""@nl ; a :Description ; dc:description """Sprachkurs Der Verein „Zo mai!“ präsentiert seinen zweitägigen Sprachkurs für alle Niveaustufen. Samstag: Sprachkurse, Spiele, Spaziergang zu Ortsnamen Sonntag: Sprachkurse, Kochrezepte, Geschichten, Lieder und Gesang Alle Niveaustufen: 2-tägiger Kurs"""@de, """Language Workshop The Zo mai! association presents its two-day language workshop for all levels. Saturday: language classes, games, a toponymic walk Sunday: language classes, cooking recipes, stories, songs, and a field trip All levels: 2-day course"""@en, """Corso di lingua L'associazione Zo mai! presenta il suo corso di lingua, della durata di due giorni, per tutti i livelli. Sabato: lezioni di lingua, giochi, passeggiata toponomastica Domenica: lezioni di lingua, ricette di cucina, storie, canti e visita guidata Per tutti i livelli: corso di 2 giorni"""@it, """Curso de lengua La asociación «Zo mai!» presenta su curso de lengua, de dos días de duración, para todos los niveles. El sábado: clases de lengua, juegos, paseo toponímico El domingo: clases de lengua, recetas de cocina, historias, canciones y visita guiada Todos los niveles: curso de dos días"""@es, """Estagi de lenga L'associacion Zo mai ! presenta son estagi de lenga, sus dos jorns, totes nivèls. Lo dissabte : corses de lenga, jòcs, passejada toponimica Lo dimenge : corses de lenga, recèptas de cosina, istòrias, cants e afachada Tous niveaux : cours sur 2 jours"""@fr, """Taalcursus De vereniging Zo mai! presenteert haar tweedaagse taalcursus voor alle niveaus. Zaterdag: taalcursussen, spelletjes, wandeling langs plaatsnamen Zondag: taalcursussen, kookrecepten, verhalen, liederen en gezellig samenzijn Alle niveaus: cursus van 2 dagen"""@nl . owl:topObjectProperty data:a078052b-d983-3356-9729-e600444035fa ; :hasDescription data:a078052b-d983-3356-9729-e600444035fa .