@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a0751d63-bea0-346c-a2f5-9644c2d72cb3 owl:topDataProperty "Venez découvrir le Marché de Noël, organisé par le Comité de Jumelage et la Mairie sur le quai d'honneur du port, regroupant des chalets d'artisans et de commerçants."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c1cd925b-d200-31cd-b83d-1cc0e29e1c5d, data:9b4d6ffa-0611-3f50-a66a-67ff98b5166f, data:6825a173-5bf3-3fe7-baae-c266b2aea16d, data:58c6452c-0b46-3f5f-9c81-eaaa11829d42, data:5e03e62e-1476-3bb4-a73d-11bd2b4b39ea ; :shortDescription "Venez découvrir le Marché de Noël, organisé par le Comité de Jumelage et la Mairie sur le quai d'honneur du port, regroupant des chalets d'artisans et de commerçants."@fr, "Come and discover the Christmas Market, organized by the Comité de Jumelage and the Mairie (Town Hall) on the Quai d'Honneur in the port, with chalets from craftsmen and retailers."@en, "Venga a descubrir el Mercado de Navidad, organizado por el Comité de Jumelage y el Ayuntamiento en el Quai d'Honneur del puerto, con chalés de artesanos y comerciantes."@es, "Venite a scoprire il Mercatino di Natale, organizzato dal Comité de Jumelage e dal Municipio sul Quai d'Honneur del porto, con chalet di artigiani e commercianti."@it, "Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt, der vom Partnerschaftskomitee und der Stadtverwaltung auf dem Ehrenkai des Hafens organisiert wird und Hütten von Kunsthandwerkern und Händlern umfasst."@de, "Kom en ontdek de kerstmarkt, georganiseerd door het Comité de Jumelage en het stadhuis op de Quai d'Honneur in de haven, met chalets van ambachtslieden en handelaren."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a0751d63-bea0-346c-a2f5-9644c2d72cb3 ; :hasDescription data:a0751d63-bea0-346c-a2f5-9644c2d72cb3 .