"Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 de No\u00EBl, organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de Jumelage et la Mairie sur le quai d'honneur du port, regroupant des chalets d'artisans et de commer\u00E7ants."@fr . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le March\u00E9 de No\u00EBl, organis\u00E9 par le Comit\u00E9 de Jumelage et la Mairie sur le quai d'honneur du port, regroupant des chalets d'artisans et de commer\u00E7ants."@fr . "Come and discover the Christmas Market, organized by the Comit\u00E9 de Jumelage and the Mairie (Town Hall) on the Quai d'Honneur in the port, with chalets from craftsmen and retailers."@en . "Venga a descubrir el Mercado de Navidad, organizado por el Comit\u00E9 de Jumelage y el Ayuntamiento en el Quai d'Honneur del puerto, con chal\u00E9s de artesanos y comerciantes."@es . "Venite a scoprire il Mercatino di Natale, organizzato dal Comit\u00E9 de Jumelage e dal Municipio sul Quai d'Honneur del porto, con chalet di artigiani e commercianti."@it . "Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt, der vom Partnerschaftskomitee und der Stadtverwaltung auf dem Ehrenkai des Hafens organisiert wird und H\u00FCtten von Kunsthandwerkern und H\u00E4ndlern umfasst."@de . "Kom en ontdek de kerstmarkt, georganiseerd door het Comit\u00E9 de Jumelage en het stadhuis op de Quai d'Honneur in de haven, met chalets van ambachtslieden en handelaren."@nl . . . .