data:a0731edc-98a3-37e4-9e26-6ee8a14a4ccf
Description

Espagnol Interpretáis canciones de amor de todo el mundo; ese es el motivo atemporal de este nuevo dúo: una guitarra y dos voces, marcadas por un sonido digital de latidos del corazón, con bucles de instrumentos creados en directo...
Una invitación a celebrar el amor, cantado en todos sus estilos y en todas sus lenguas, con una música llena de sutiles contrastes.

Allemand (Allemagne) Ihr spielt Liebeslieder aus aller Welt – das ist das zeitlose Konzept dieses neuen Duos: eine Gitarre und zwei Stimmen, untermalt von einem digitalen Herzschlag-Sound und live erzeugten Instrumenten-Loops...
Eine Einladung, die Liebe zu feiern – besungen in allen Stilrichtungen und Sprachen, begleitet von Musik mit subtilen Kontrasten.

Italien (Italie) Suonate canzoni d’amore provenienti da tutto il mondo: è questo il tema senza tempo di questo nuovo duo: una chitarra e due voci, scandite dal suono digitale di un cuore che batte, con loop strumentali creati dal vivo...
Un invito a celebrare l’amore, cantato in tutti i suoi stili e in tutte le lingue, su una musica dai sottili contrasti.

Néerlandais (Pays-Bas) Jullie spelen liefdesliedjes uit de hele wereld; dat is het tijdloze thema van dit nieuwe duo: een gitaar en twee stemmen, op het ritme van een digitaal kloppend hart, met live gecreëerde instrumentale loops...
Een uitnodiging om de liefde te vieren, bezongen in alle stijlen en talen, op muziek met subtiele contrasten.

Français (France) Vous jouez des chansons d'amour du monde entier, tel est le motif atemporel de ce nouveau duo : une guitare & deux voix, rytmées par un son digital du coeur qui bat, avec des loops d'instruments créées en live...
Une invitation à célébrer l'amour, chanté dans tous ses styles et dans toutes ses langues, sur une musique aux subtils contrastes.