. . . "Le Ch\u00E2teau Rabaud-Promis, perch\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Ciron et dominant celle de la Garonne, b\u00E9n\u00E9ficie d'un microclimat unique qui joue un r\u00F4le essentiel de \u00ABconcentrateur de saveurs \u00BB, amplifiant ainsi la singularit\u00E9 de notre vin.\n\nDepuis le XVIIe si\u00E8cle, les vins du domaine ont toujours offert un \u00E9quilibre harmonieux, laissant s\u2019exprimer pleinement une richesse aromatique. Les conditions id\u00E9ales sont r\u00E9unies pour produire un Sauternes d'exception, marqu\u00E9 par un botrytis d'une puret\u00E9 remarquable, conf\u00E9rant des ar\u00F4mes d'une complexit\u00E9 extraordinaire.\n\nVenez d\u00E9couvrir ce Premier Grand Cru Class\u00E9 1855 \u00E0 travers nos diff\u00E9rentes exp\u00E9riences \u0153notouristiques, con\u00E7ues pour vous offrir une immersion unique dans notre univers vinicole.\nExplorez notre propri\u00E9t\u00E9 et laissez-vous envo\u00FBter par la d\u00E9gustation de nos vins d'exception.\nNous vous accueillons sur place pour une d\u00E9gustation de 2 vins."@fr . "Das Ch\u00E2teau Rabaud-Promis liegt weniger als einen Kilometer vom Ch\u00E2teau d?Yquem entfernt und nimmt den Gipfel des Rabaud-H\u00FCgels in der Gemeinde Bommes ein. Dieses Familiengut wird Sie durch die Qualit\u00E4t seines Empfangs begeistern. Nach der Besichtigung der Weinkeller wird Ihnen Thomas D\u00E9jean, Winzer in der 9. Generation in Sauternes, bei einer Weinprobe die Eleganz der auf seinem Weingut hergestellten S\u00FC\u00DFweine vorstellen.\n\"Ich werde Ihnen den Sauternes (wieder) n\u00E4her bringen und mein Wissen mit Ihnen teilen.\" Thomas D\u00E9jean."@de . "El Ch\u00E2teau Rabaud-Promis, situado a menos de un kil\u00F3metro del Ch\u00E2teau d'Yquem, se alza sobre la colina de Rabaud, en el municipio de Bommes. Esta propiedad familiar le conquistar\u00E1 por la calidad de su acogida. Tras una visita a las bodegas, Thomas D\u00E9jean, viticultor de Sauternes de 9\u00AA generaci\u00F3n, le invitar\u00E1 a descubrir la elegancia de los vinos dulces producidos en su propiedad durante una cata.\n\"Quiero ayudarle a (re)descubrir Sauternes y compartir con usted mi experiencia\" Thomas D\u00E9jean."@es . "Ch\u00E2teau Rabaud-Promis, op minder dan een kilometer van Ch\u00E2teau d'Yquem, ligt bovenop de Rabaud-heuvel in de gemeente Bommes. Dit familiedomein zal u overtuigen met de kwaliteit van zijn onthaal. Na een rondleiding door de kelders nodigt Thomas D\u00E9jean, wijnmaker van de 9e generatie in Sauternes, je uit om de elegantie van de zoete wijnen die op zijn domein worden geproduceerd te ontdekken tijdens een proeverij.\n\"Ik wil u helpen Sauternes te (her)ontdekken en mijn expertise met u delen Thomas D\u00E9jean."@nl . "Closed to the Ch\u00E2teau d'Yquem (at less than one km) - that is to say in the core 'taste hub' region - the Ch\u00E2teau Rabaud-Promis is one of the Premier Grand Cru Class\u00E9 of Sauternes (First Great Growth Selection : the top-level quality classification used for the best Sauternes & Barsac appellation contr\u00F4l\u00E9e (AOC) wines. \nSustainable viticulture is their philosophy!\nYou will be seduced by this winemaking family, and the level of quality in all provided services.\nAfter the visit of the wine storehouse (where vinification and storage are taking place), Thomas D\u00E9jean (ninth generation of winemakers) offers you to discover, during a wine tasting, how well-balanced and classy are these sweet wines produced within the Domaine."@en . "Lo Ch\u00E2teau Rabaud-Promis, arroccato nel cuore della valle del Ciron e affacciato su quella della Garonna, gode di un microclima unico che svolge un ruolo essenziale di \"concentratore di sapori\", amplificando cos\u00EC la singolarit\u00E0 del nostro vino.\n\nFin dal XVII secolo, i vini della tenuta hanno sempre offerto un equilibrio armonioso, lasciando esprimersi pienamente una ricchezza aromatica. Le condizioni ideali sono riunite per produrre un Sauternes d'eccezione, caratterizzato da una botrite di notevole purezza, che conferisce aromi di straordinaria complessit\u00E0.\n\nVenite a scoprire questo Premier Grand Cru Class\u00E9 1855 attraverso le nostre diverse esperienze enoturistiche, pensate per offrirvi un'immersione unica nel nostro universo vinicolo.\nEsplorate la nostra tenuta e lasciatevi incantare dalla degustazione dei nostri vini d'eccezione.\nVi accogliamo in loco per una degustazione di 2 vini."@it . . .