. . "Le festival Uzta Hitzan est n\u00E9 en 2014 \u00E0 l\u2019initiative de la Mairie d\u2019 Ustaritz, ce rendez vous est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la langue basque.\nC'est le moment de jouer, venez d\u00E9couvrir de nouveaux jeux et partager une matin\u00E9e conviviale en basque."@fr . "Il festival Uzta Hitzan \u00E8 nato nel 2014 su iniziativa del Comune di Ustaritz; questo evento \u00E8 dedicato alla lingua basca.\n\u00C8 il momento di giocare: venite a scoprire nuovi giochi e a trascorrere una mattinata in compagnia in lingua basca."@it . "Das Festival Uzta Hitzan wurde 2014 auf Initiative des B\u00FCrgermeisters von Ustaritz ins Leben gerufen und ist der baskischen Sprache gewidmet.\nLapurdi-Saal, 19 Uhr: \"Die Amerikaner von Uztaritze\": Die Geschichte derer, die gingen, die zur\u00FCckkamen, der Einfluss auf die Gesellschaft und die Architektur."@de . "El festival Uzta Hitzan se puso en marcha en 2014 por iniciativa del ayuntamiento de Ustaritz y est\u00E1 dedicado al euskera.\nSalle Lapurdi, 19h: \"Los americanos de Uztaritze\" a trav\u00E9s de la historia de los que se fueron, volvieron, sobre la influencia en la sociedad y la arquitectura."@es . "The Uzta Hitzan festival was born in 2014 on the initiative of the Mairie d? Ustaritz, this rendezvous is dedicated to the Basque language.\nSalle Lapurdi, 7pm: \"The Americans of Uztaritze\" through the story of those who left, returned, on the influence on society and architecture."@en . "Het festival Uzta Hitzan werd in 2014 gelanceerd op initiatief van de gemeenteraad van Ustaritz en is gewijd aan de Baskische taal.\nSalle Lapurdi, 19u: \"De Amerikanen van Uztaritze\" door de geschiedenis van degenen die vertrokken, terugkeerden, over de invloed op de samenleving en architectuur."@nl . . .