|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Découvrez à Coulmiers, l'imposant monument commémoratif de la bataille de 1870.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie in Coulmiers das imposante Denkmal, das an die Schlacht von 1870 erinnert.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in Coulmiers het imposante monument van de slag van 1870.

Espagnol Descubra en Coulmiers el imponente memorial de la batalla de 1870.

Italien (Italie) Scoprite a Coulmiers l'imponente memoriale della battaglia del 1870.

Anglais Discover the imposing monument commemorating the battle of 1870 in Coulmiers.

Description
Description longue de la ressource.

Espagnol El 9 de noviembre de 1870, el pueblo de Coulmiers fue escenario de una victoriosa batalla entre el Ejército del Loira y las tropas bávaras. Un imponente monumento funerario erigido en 1876 para acoger y honrar a los soldados caídos en la batalla conmemora este acontecimiento histórico. Situado junto a la carretera principal, este monumento despertará la curiosidad de muchos viajeros.

Más información en este artículo: www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Français (France) Le 9 novembre 1870, le village de Coulmiers fut le théâtre d’une victorieuse bataille de l’Armée de la Loire sur les troupes bavaroises. Un imposant monument funéraire érigé en 1876 pour accueillir et honorer les soldats morts au combat commémore cet événement historique. Bordant la route départementale, ce monument ne manque pas de susciter la curiosité de nombreux voyageurs.

Informations complémentaires dans cet article : www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Anglais On 9 November 1870, the village of Coulmiers was the scene of a victorious battle between the Armée de la Loire and Bavarian troops. An imposing funerary monument erected in 1876 to welcome and honour the soldiers who died in the battle commemorates this historic event. Bordering the departmental road, this monument never fails to arouse the curiosity of many travellers.

Further information in this article: www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Néerlandais (Pays-Bas) Op 9 november 1870 was het dorp Coulmiers het toneel van een zegevierende veldslag tussen de Armée de la Loire en Beierse troepen. Een indrukwekkend grafmonument dat in 1876 werd opgericht om de gesneuvelde soldaten te verwelkomen en te eren, herinnert aan deze historische gebeurtenis. Dit monument grenst aan de hoofdweg en zal zeker de nieuwsgierigheid van veel reizigers wekken.

Meer informatie in dit artikel: www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Italien (Italie) Il 9 novembre 1870, il villaggio di Coulmiers fu teatro di una vittoriosa battaglia tra l'Armée de la Loire e le truppe bavaresi. Un imponente monumento funerario, eretto nel 1876 per accogliere e onorare i soldati morti nella battaglia, ricorda questo evento storico. Confinante con la strada principale, questo monumento susciterà sicuramente la curiosità di molti viaggiatori.

Ulteriori informazioni in questo articolo: www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Allemand (Allemagne) Am 9. November 1870 war das Dorf Coulmiers Schauplatz einer siegreichen Schlacht der Loire-Armee gegen die bayerischen Truppen. Ein imposantes Grabdenkmal, das 1876 errichtet wurde, um die gefallenen Soldaten aufzunehmen und zu ehren, erinnert an dieses historische Ereignis. Das Denkmal grenzt an die Landstraße und weckt die Neugier vieler Reisender.

Weitere Informationen in diesem Artikel: www.tourisme-terresduvaldeloire.fr/la-bataille-de-coulmiers

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty