@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a05cc4a7-15b8-3606-a8f2-9945dc12b420 owl:topDataProperty "Venez vous émerveiller durant le marché de Noël organisé à Vinça ! Au programme : artisans, créateurs, ateliers, maquillage, tombola (au profit du téléthon), crèche, Père Noël et bien d'autres surprises ! Buvette et petite restauration sur place."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d490550e-b327-3469-9b6b-0d0838b7c223, data:f96ee1fa-5d4f-356f-bccb-e431b392c6c1, data:b0cbd743-d044-30ab-9158-8b9ea73808fa, data:6cb08c98-ff8f-3054-b198-8e9c2192394c, data:2fd918ee-0885-30c4-9bdc-4dfcf622898d ; :shortDescription "Venez vous émerveiller durant le marché de Noël organisé à Vinça ! Au programme : artisans, créateurs, ateliers, maquillage, tombola (au profit du téléthon), crèche, Père Noël et bien d'autres surprises ! Buvette et petite restauration sur place."@fr, "Venite a lasciarvi incantare dal mercatino di Natale organizzato a Vina! In programma: artigiani, creatori, laboratori, trucco per bambini, lotteria (a favore del Telethon), presepe, Babbo Natale e tante altre sorprese! Bar e snack in loco."@it, "Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich auf dem Weihnachtsmarkt in Vinça verzaubern! Auf dem Programm stehen: Kunsthandwerker, Designer, Workshops, Schminken, eine Tombola (zugunsten des Telethons), eine Krippe, der Weihnachtsmann und viele weitere Überraschungen! Für Getränke und kleine Snacks ist vor Ort gesorgt."@de, "¡Ven a maravillarte en el mercadillo de Navidad que se celebra en Vinas! El programa incluye: artesanos, creadores, talleres, maquillaje, tómbola (a beneficio del Teletón), belén, Papá Noel y muchas otras sorpresas. Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto."@es, "Come and be amazed at the Christmas market in Vina! On the agenda: artisans, creators, workshops, face painting, a raffle (to benefit the Telethon), a nativity scene, Santa Claus, and many other surprises! Refreshments and light snacks available on site."@en, "Kom je ogen uitkijken op de kerstmarkt in Vinça! Op het programma: ambachtslieden, ontwerpers, workshops, schminken, loterij (ten bate van de telethon), kerststal, de Kerstman en nog veel meer verrassingen! Er is ter plaatse een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a05cc4a7-15b8-3606-a8f2-9945dc12b420 ; :hasDescription data:a05cc4a7-15b8-3606-a8f2-9945dc12b420 .