[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aaec5e-7bb5-302b-b2fd-8729cdb0af7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/94710178-c470-3464-b182-15b0e716d86f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05ad312-7b2c-3065-8300-eefa8367621c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05ad312-7b2c-3065-8300-eefa8367621c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db28a04-cde1-3d8b-9daa-8040139c77c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed313df-db1a-320f-bb11-0e1219b07502" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70d56fa7-b6d1-376d-9929-08caca12bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9795fc74-88ce-39d8-a434-af64bc98acd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05ad312-7b2c-3065-8300-eefa8367621c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Joli duplex en centre ville de 40m2", "@language": "fr" }, { "@value": "Nice duplex in the city center of 40m2", "@language": "en" }, { "@value": "Bonito duplex en el centro de la ciudad de 40m2", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70d56fa7-b6d1-376d-9929-08caca12bf39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db28a04-cde1-3d8b-9daa-8040139c77c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed313df-db1a-320f-bb11-0e1219b07502" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9795fc74-88ce-39d8-a434-af64bc98acd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aaec5e-7bb5-302b-b2fd-8729cdb0af7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0bcdcc-aa18-3508-8903-100995d5e23b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Joli duplex en centre ville de 40m2", "@language": "fr" }, { "@value": "Nice duplex in the city center of 40m2", "@language": "en" }, { "@value": "Hübsche Duplexwohnung im Stadtzentrum von 40m2", "@language": "de" }, { "@value": "Mooie duplex in het centrum van de stad van 40m2", "@language": "nl" }, { "@value": "Bel duplex nel centro della città di 40m2", "@language": "it" }, { "@value": "Bonito duplex en el centro de la ciudad de 40m2", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "charmante 2-Zimmer-Wohnung im alten Zentrum von Istres, mit einer Fläche von 40 m² in Duplex, komplett ausgestattet.\r\n\r\nStock eines kleinen Gebäudes mit schönem Blick auf die Kirche Notre Dame de Beauvoir, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Kino, Theater, Restaurants, Geschäfte, Bus- und SNCF-Bahnhof).\r\n\r\nDie Wohnung ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage zum Heizen oder Kühlen ausgestattet.\r\n\r\nSie betreten die Wohnung über die erste Ebene, über die sich der Zugang zum Schlafzimmer befindet. Es ist mit einem 160 cm breiten Bett mit einer Matratze mit Formgedächtnis, einem Schreibtisch und einem Regal zur Aufbewahrung sowie einem großen Kleiderschrank ausgestattet. Sie können diesen Raum zum Arbeiten nutzen. Eine sehr schnelle Wifi-Faser-Internetverbindung ist verfügbar.\r\n\r\nÜber eine Treppe gelangen Sie in das Wohnzimmer, das aus einem Barschrank, einem Flachbildschirm und einem Tisch für 4 Personen besteht. Das Sofa kann in ein Bett für 2 Personen umgewandelt werden.\r\n\r\nDer Küchenbereich ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle, einem Backofen, einer Senseo-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht, ausgestattet.\r\n\r\nSchließlich hat man von diesem Hauptraum aus Zugang zum Badezimmer. Es ist mit einer Toilette, einer Dusche, einem Waschbecken und einer Waschmaschine ausgestattet.\r\n\r\nParkplätze sind in der Nähe verfügbar (weniger als 5 min Fußweg)", "@language": "de" }, { "@value": "charmant T2 appartement in het oude centrum van Istres, duplex van 40 m², volledig uitgerust.\r\n\r\nOp de 2e verdieping van een klein flatgebouw met een prachtig uitzicht op de kerk Notre Dame de Beauvoir, dicht bij alle voorzieningen (bioscoop, theater, restaurants, winkels, bus- en SNCF-stations).\r\n\r\nDe flat is uitgerust met omkeerbare airconditioning voor verwarming of koeling.\r\n\r\nJe komt binnen via de 1e verdieping, die toegang geeft tot de slaapkamer. Deze is uitgerust met een bed van 160 cm met traagschuimmatras, een bureau en opbergplank, en een grote kledingkast. Je kunt deze ruimte gebruiken om te werken. Er is een zeer snelle wifi-internetverbinding beschikbaar.\r\n\r\nEen trap leidt naar de zitkamer, die een bar, een flatscreentelevisie en een tafel voor 4 personen heeft. De bank kan worden omgebouwd tot een bed voor 2 personen.\r\n\r\nDe keuken is uitgerust met een koel-vriescombinatie, magnetron, oven, Senseo, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken.\r\n\r\nTot slot leidt deze hoofdkamer naar de badkamer. Deze heeft een toilet, douche, wastafel en wasmachine.\r\n\r\nParkeerplaatsen zijn beschikbaar in de buurt (minder dan 5 minuten lopen)", "@language": "nl" }, { "@value": "grazioso appartamento T2 nel centro storico di Istres, 40 m² duplex, completamente attrezzato.\r\n\r\nAl 2° piano di un piccolo condominio con una bella vista sulla chiesa di Notre Dame de Beauvoir, vicino a tutti i servizi (cinema, teatro, ristoranti, negozi, stazione degli autobus e SNCF).\r\n\r\nL'appartamento è dotato di aria condizionata reversibile per il riscaldamento o il raffreddamento.\r\n\r\nSi entra dal 1° livello, che conduce alla camera da letto. È dotata di un letto di 160 cm con materasso in memory foam, di una scrivania e di uno scaffale per riporre gli oggetti e di un grande armadio. È possibile utilizzare questo spazio per lavorare. È disponibile una connessione internet wifi ad alta velocità.\r\n\r\nUna scala conduce al salone, che dispone di un bar, di una TV a schermo piatto e di un tavolo per 4 persone. Il divano può essere trasformato in un letto per 2 persone.\r\n\r\nL'angolo cottura è dotato di frigorifero-congelatore, microonde, forno, macchina da caffè Senseo, bollitore e tutto il necessario per cucinare.\r\n\r\nInfine, questa stanza principale conduce al bagno. Questo è dotato di WC, doccia, lavabo e lavatrice.\r\n\r\nIl parcheggio è disponibile nelle vicinanze (a meno di 5 minuti a piedi)", "@language": "it" }, { "@value": "charming T2 apartment in the old center of Istres, 40 m² duplex, fully equipped.\r\n\r\nOn the 2nd floor of a small condominium overlooking the Notre Dame de Beauvoir church, close to all amenities (cinema, theater, restaurants, shops, bus and train stations).\r\n\r\nThe apartment is equipped with reversible air conditioning for heating or cooling.\r\n\r\nYou enter via the 1st level, which leads to the bedroom. It is equipped with a 160cm bed with memory foam mattress, a desk and storage shelf, and a large wardrobe. You can use this space to work. A high-speed wifi internet connection is available.\r\n\r\nA staircase leads to the living room, with a bar, flat-screen TV and table for 4. The sofa can be converted into a bed for 2.\r\n\r\nThe kitchen is equipped with a fridge-freezer, microwave oven, oven, Senseo coffee maker, kettle and all you need for cooking.\r\n\r\nFinally, this main room leads to the bathroom. It is equipped with WC, shower, washbasin and washing machine.\r\n\r\nParking spaces are available nearby (less than 5 min walk).", "@language": "en" }, { "@value": "Encantador apartamento T2 en el casco antiguo de Istres, dúplex de 40 m², totalmente equipado.\r\n\r\nEn el segundo piso de un pequeño condominio con una hermosa vista de la iglesia de Notre Dame de Beauvoir, cerca de todos los servicios (cine, teatro, restaurantes, tiendas, estaciones de autobuses y SNCF).\r\n\r\nEl piso está equipado con aire acondicionado reversible para calefacción o refrigeración.\r\n\r\nSe entra por el 1er nivel, que conduce al dormitorio. Está equipado con una cama de 160 cm con colchón de espuma viscoelástica, un escritorio con estantería y un gran armario. Puede utilizar este espacio para trabajar. Dispone de conexión a Internet wifi de muy alta velocidad.\r\n\r\nUna escalera conduce al salón, que cuenta con un bar, un televisor de pantalla plana y una mesa para 4 personas. El sofá se puede convertir en cama para 2 personas.\r\n\r\nLa zona de cocina está equipada con nevera-congelador, microondas, horno, cafetera Senseo, hervidor de agua y todo lo necesario para cocinar.\r\n\r\nPor último, esta sala principal conduce al cuarto de baño. Éste dispone de WC, ducha, lavabo y lavadora.\r\n\r\nHay plazas de aparcamiento en las inmediaciones (a menos de 5 minutos a pie).", "@language": "es" }, { "@value": "charmant T2 en centre ancien de Istres, d'une surface de 40 m² en duplex, tout équipé.\r\n\r\nAu 2ième étage d'une petite copropriété possédant une belle vue sur l'église Notre Dame de Beauvoir, proche de toutes les commodités (cinéma, théâtre, restaurants, commerces, gare routière et SNCF). \r\n\r\nL'appartement est équipé d'une climatisation réversible pour le chauffage ou le refroidissement.\r\n\r\nVous entrerez par le 1er niveau par lequel se trouve l'accès à la chambre. Elle est équipée d'un lit en 160 avec matelas à mémoire de forme, d'un bureau et d'une étagère de rangement, d'une grande armoire. Vous pourrez utiliser ce lieu pour travailler. Une connexion internet wifi fibre très haut débit est disponible.\r\n\r\nVous accédez par un escalier au salon, composé d'un meuble bar, écran plat et d'une table pour 4 personnes. Le canapé peut se transformer en lit pour 2 personnes.\r\n\r\nLa partie cuisine est équipée d'un frigo congélateur, d'un four à micro-onde, d'un four, d'une cafetière senseo, d'une bouilloire, de tout le nécessaire pour cuisiner.\r\n\r\nEnfin, cette pièce principale donne accès à la salle de bain. Elle est équipée d'un WC, d'une douche, d'un lavabo et d'une machine à laver.\r\n\r\nDes places de parking sont disponibles à proximité (moins de 5 min de marche)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0bcdcc-aa18-3508-8903-100995d5e23b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]