Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A cargo de la compañía Nourhizomes (67)
Organizado por el servicio de Espectáculos y Asociaciones del Ayuntamiento de Langres
La compañía Nourhizomes, que estará en residencia toda la semana en el Teatro Michel-Humbert, te invita a una sesión de trabajo para intercambiar ideas y dar forma a este proyecto de creación. Hay un antes y un después en la vida de esta joven que lucha por sobrevivir. Acosada por sus angustias, se encierra en su habitación. Un suceso traumático sella definitivamente su voluntad de unirse al bosque: un lugar sin dueño donde solo la naturaleza recupera sus derechos. Es la historia de una mujer que no quiere tener hijos y la de un hombre que decide lo contrario. En el bosque, ella renace, resucita y vuelve a contar su historia.
A partir de 15 años
Gratis
Duración: 25 min + coloquio
Organizado por el servicio de Espectáculos y Asociaciones del Ayuntamiento de Langres
La compañía Nourhizomes, que estará en residencia toda la semana en el Teatro Michel-Humbert, te invita a una sesión de trabajo para intercambiar ideas y dar forma a este proyecto de creación. Hay un antes y un después en la vida de esta joven que lucha por sobrevivir. Acosada por sus angustias, se encierra en su habitación. Un suceso traumático sella definitivamente su voluntad de unirse al bosque: un lugar sin dueño donde solo la naturaleza recupera sus derechos. Es la historia de una mujer que no quiere tener hijos y la de un hombre que decide lo contrario. En el bosque, ella renace, resucita y vuelve a contar su historia.
A partir de 15 años
Gratis
Duración: 25 min + coloquio
Anglais By the Nourhizomes Company (67)
Organized by the City of Langres’ Performing Arts and Associations Department
In residence all week at the Théâtre Michel-Humbert, the Nourhizomes Company invites you to a work-in-progress session to share ideas and help shape this new creative project. There is a “before” and an “after” in the life of this young woman who is fighting to survive. Consumed by her anxieties, she shuts herself away in her room. A traumatic event seals her determination to join the forest: a place with no owner, where nature alone reigns supreme. This is the story of a woman who doesn’t want children and a man who decides otherwise. In the forest, she is reborn, resurrected, and retraces her story.
Ages 15 and up
Free
Duration: 25 min + discussion
Organized by the City of Langres’ Performing Arts and Associations Department
In residence all week at the Théâtre Michel-Humbert, the Nourhizomes Company invites you to a work-in-progress session to share ideas and help shape this new creative project. There is a “before” and an “after” in the life of this young woman who is fighting to survive. Consumed by her anxieties, she shuts herself away in her room. A traumatic event seals her determination to join the forest: a place with no owner, where nature alone reigns supreme. This is the story of a woman who doesn’t want children and a man who decides otherwise. In the forest, she is reborn, resurrected, and retraces her story.
Ages 15 and up
Free
Duration: 25 min + discussion
Italien (Italie) A cura della Compagnia Nourhizomes (67)
Organizzato dal servizio Spettacoli e Associazioni del Comune di Langres
Ospitata in residenza per tutta la settimana al Teatro Michel-Humbert, la compagnia Nourhizomes vi invita a una tappa di lavoro, per confrontarsi e far maturare questo progetto creativo. C’è un prima e un dopo nella vita di questa giovane donna che lotta per sopravvivere. Oppressa dalle sue angosce, si rinchiude nella sua camera. Un evento traumatico suggella definitivamente la sua volontà di raggiungere la foresta: un luogo senza proprietario dove solo la natura riprende il sopravvento. È la storia di una donna che non vuole figli e di un uomo che decide diversamente. Nella foresta, lei rinasce, risorge e ripercorre la sua storia.
A partire dai 15 anni
Gratuito
Durata: 25 min + dibattito
Organizzato dal servizio Spettacoli e Associazioni del Comune di Langres
Ospitata in residenza per tutta la settimana al Teatro Michel-Humbert, la compagnia Nourhizomes vi invita a una tappa di lavoro, per confrontarsi e far maturare questo progetto creativo. C’è un prima e un dopo nella vita di questa giovane donna che lotta per sopravvivere. Oppressa dalle sue angosce, si rinchiude nella sua camera. Un evento traumatico suggella definitivamente la sua volontà di raggiungere la foresta: un luogo senza proprietario dove solo la natura riprende il sopravvento. È la storia di una donna che non vuole figli e di un uomo che decide diversamente. Nella foresta, lei rinasce, risorge e ripercorre la sua storia.
A partire dai 15 anni
Gratuito
Durata: 25 min + dibattito
Néerlandais (Pays-Bas) Door gezelschap Nourhizomes (67)
Georganiseerd door de afdeling Voorstellingen en Verenigingen van de stad Langres
Het gezelschap Nourhizomes, dat de hele week in residentie is in het Théâtre Michel-Humbert, nodigt u uit voor een werkbezoek, om van gedachten te wisselen en dit creatieproject verder te ontwikkelen. Er is een voor en een na in het leven van deze jonge vrouw die vecht om te overleven. Overweldigd door haar angsten sluit ze zich op in haar kamer. Een traumatische gebeurtenis bezegelt definitief haar besluit om zich in de wildernis te begeven: een plek zonder eigenaar waar alleen de natuur haar rechten terugneemt. Dit is het verhaal van een vrouw die geen kind wil en dat van een man die daar anders over denkt. In het bos wordt ze herboren, komt ze weer tot leven en vertelt ze haar verhaal.
Vanaf 15 jaar
Gratis
Duur: 25 min + nabespreking
Georganiseerd door de afdeling Voorstellingen en Verenigingen van de stad Langres
Het gezelschap Nourhizomes, dat de hele week in residentie is in het Théâtre Michel-Humbert, nodigt u uit voor een werkbezoek, om van gedachten te wisselen en dit creatieproject verder te ontwikkelen. Er is een voor en een na in het leven van deze jonge vrouw die vecht om te overleven. Overweldigd door haar angsten sluit ze zich op in haar kamer. Een traumatische gebeurtenis bezegelt definitief haar besluit om zich in de wildernis te begeven: een plek zonder eigenaar waar alleen de natuur haar rechten terugneemt. Dit is het verhaal van een vrouw die geen kind wil en dat van een man die daar anders over denkt. In het bos wordt ze herboren, komt ze weer tot leven en vertelt ze haar verhaal.
Vanaf 15 jaar
Gratis
Duur: 25 min + nabespreking
Français (France) Par la Cie Nourhizomes (67)
Organisée par le service Spectacles et Associations de la Ville de Langres
Accueillie en résidence toute la semaine au Théâtre Michel-Humbert, la compagnie Nourhizomes vous convie à une étape de travail, pour échanger et faire mûrir ce projet de création. Il y un avant et un après dans la vie de cette jeune femme qui se bat pour survivre. Cernée par ses angoisses, elle se cloître dans sa chambre. Un évènement traumatique scelle définitivement sa volonté de rejoindre la forêt : un lieu sans propriétaire où seule la nature reprend ses droits. C’est l’histoire d’une femme qui ne veut pas d’enfant et celle d’un homme qui en décide autrement. Dans la forêt, elle renaît, ressuscite et retrace son récit.
À partir de 15 ans
Gratuit
Durée : 25 min + échanges
Organisée par le service Spectacles et Associations de la Ville de Langres
Accueillie en résidence toute la semaine au Théâtre Michel-Humbert, la compagnie Nourhizomes vous convie à une étape de travail, pour échanger et faire mûrir ce projet de création. Il y un avant et un après dans la vie de cette jeune femme qui se bat pour survivre. Cernée par ses angoisses, elle se cloître dans sa chambre. Un évènement traumatique scelle définitivement sa volonté de rejoindre la forêt : un lieu sans propriétaire où seule la nature reprend ses droits. C’est l’histoire d’une femme qui ne veut pas d’enfant et celle d’un homme qui en décide autrement. Dans la forêt, elle renaît, ressuscite et retrace son récit.
À partir de 15 ans
Gratuit
Durée : 25 min + échanges
Allemand (Allemagne) Von der Compagnie Nourhizomes (67)
Organisiert von der Abteilung für Veranstaltungen und Vereine der Stadt Langres
Die Compagnie Nourhizomes, die die ganze Woche über im Théâtre Michel-Humbert zu Gast ist, lädt Sie zu einer Arbeitssitzung ein, um sich auszutauschen und dieses kreative Projekt voranzubringen. Es gibt ein Vorher und ein Nachher im Leben dieser jungen Frau, die um ihr Überleben kämpft. Von ihren Ängsten geplagt, schließt sie sich in ihrem Zimmer ein. Ein traumatisches Ereignis besiegelt endgültig ihren Entschluss, in den Wald zu gehen: einen Ort ohne Besitzer, an dem nur die Natur wieder das Sagen hat. Es ist die Geschichte einer Frau, die kein Kind will, und die eines Mannes, der anders entscheidet. Im Wald wird sie wiedergeboren, erwacht zu neuem Leben und erzählt ihre Geschichte.
Ab 15 Jahren
Kostenlos
Dauer: 25 Min. + Gespräch
Organisiert von der Abteilung für Veranstaltungen und Vereine der Stadt Langres
Die Compagnie Nourhizomes, die die ganze Woche über im Théâtre Michel-Humbert zu Gast ist, lädt Sie zu einer Arbeitssitzung ein, um sich auszutauschen und dieses kreative Projekt voranzubringen. Es gibt ein Vorher und ein Nachher im Leben dieser jungen Frau, die um ihr Überleben kämpft. Von ihren Ängsten geplagt, schließt sie sich in ihrem Zimmer ein. Ein traumatisches Ereignis besiegelt endgültig ihren Entschluss, in den Wald zu gehen: einen Ort ohne Besitzer, an dem nur die Natur wieder das Sagen hat. Es ist die Geschichte einer Frau, die kein Kind will, und die eines Mannes, der anders entscheidet. Im Wald wird sie wiedergeboren, erwacht zu neuem Leben und erzählt ihre Geschichte.
Ab 15 Jahren
Kostenlos
Dauer: 25 Min. + Gespräch
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty