<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a054b792-7eab-3096-a880-5019ee83dce8"> Tous les marcheurs sont invités à profiter des trois parcours de 5km, 11km et 20 km proposés dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Restauration sur place possible. All walkers are invited to enjoy the three routes of 5km, 11km and 20km proposed in a warm and friendly atmosphere. Catering available on site. Tous les marcheurs sont invités à profiter des trois parcours de 5km, 11km et 20 km proposés dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Restauration sur place possible. Alle Wanderer sind eingeladen, die drei angebotenen Strecken von 5km, 11km und 20km in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu genießen. Verpflegung vor Ort möglich. Alle wandelaars worden uitgenodigd om te genieten van de drie routes van 5km, 11km en 20km die worden aangeboden in een warme en gezellige sfeer. Catering ter plaatse beschikbaar. Tutti gli escursionisti sono invitati a godersi i tre percorsi di 5 km, 11 km e 20 km offerti in un'atmosfera calda e amichevole. Il catering è disponibile in loco. Todos los senderistas están invitados a disfrutar de las tres rutas de 5 km, 11 km y 20 km que se ofrecen en un ambiente cálido y acogedor. Servicio de comidas in situ. Gli orari di partenza saranno tra le 7.00 e le 13.00 per il percorso di 20 km, e alle 14.00 per i percorsi di 5 km e 11 km. Gli escursionisti della regione, ma anche dei dipartimenti vicini, della Svizzera e della Germania, sono invitati a godersi i tre percorsi (5 km, 11 km e 20 km) in un'atmosfera calda e amichevole. Vi aspettano paesaggi magnifici: vigneti, le colline sotto i Vosgi e diversi punti panoramici di rilievo. C'è un chiosco di bevande gratuite e 2 punti di ristoro in un'atmosfera festosa e musicale. Departures will take place between 7am and 1pm for the 20 km route, and until 2pm for the 5 and 11 km routes. All walkers from the region, but also from neighbouring departments, Switzerland and Germany, are invited to enjoy the three routes (5 km, 11 km and 20 km) in a warm and friendly atmosphere. Magnificent scenery awaits you: vineyards, sub-Vosgian hills and several remarkable viewpoints. Free drinks stand and 2 places to eat in a festive, musical atmosphere. Los horarios de salida serán entre las 7.00 y las 13.00 horas para el recorrido de 20 km, y las 14.00 horas para los recorridos de 5 km y 11 km. Los senderistas de la región, pero también de los departamentos vecinos, Suiza y Alemania, están invitados a disfrutar de los tres recorridos (5 km, 11 km y 20 km) en un ambiente cálido y amistoso. Le esperan magníficos paisajes: viñedos, las colinas bajo los Vosgos y varios miradores notables. Hay un puesto de bebidas gratuito y 2 lugares para comer en un ambiente festivo y musical. Les départs auront lieu entre 7h et 13h pour le parcours de 20 km, jusqu'à 14h pour les parcours de 5 et 11 km. Tous les marcheurs de la région, mais aussi des départements voisins, de Suisse, d’Allemagne, sont invités à profiter des trois parcours de 5 km, 11 km et 20 km proposés dans une ambiance chaleureuse et conviviale. De magnifiques paysages vous attendent : vignes, collines sous-vosgiennes et plusieurs points de vue remarquables. Stand de boisson gratuite et 2 lieux de restauration possibles dans une atmosphère festive et musicale. De starttijden liggen tussen 7.00 en 13.00 uur voor de route van 20 km en 14.00 uur voor de routes van 5 km en 11 km. Wandelaars uit de regio, maar ook uit aangrenzende departementen, Zwitserland en Duitsland, worden uitgenodigd om van de drie routes (5 km, 11 km en 20 km) te genieten in een warme en gezellige sfeer. Er wacht je een prachtig landschap: wijngaarden, de heuvels onder de Vogezen en verschillende opmerkelijke uitkijkpunten. Er is een gratis drankstand en 2 eetgelegenheden in een feestelijke, muzikale sfeer. Die Starts finden zwischen 7 Uhr und 13 Uhr für die 20-km-Strecke statt, bis 14 Uhr für die 5- und 11-km-Strecken. Alle Wanderer aus der Region, aber auch aus den benachbarten Departements, aus der Schweiz und aus Deutschland sind eingeladen, die drei angebotenen Strecken von 5 km, 11 km und 20 km in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu genießen. Es erwarten Sie wunderschöne Landschaften: Weinberge, Hügel der Untervogesen und mehrere bemerkenswerte Aussichtspunkte. Kostenloser Getränkestand und 2 mögliche Verpflegungsstellen in einer festlichen und musikalischen Atmosphäre.