@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a053c440-41f9-3f86-a9e0-0f12c009b8d8
owl:topDataProperty "Situé dans l'Orne en plein cœur du Perche, Perch'Orizon vous propose un hébergement insolite sur les hauteurs du haras avec une vue panoramique sur la campagne. Cuisine avec réfrigérateur, four et plaque de cuisson, 2 lits doubles 160 cm en..."@fr, "Located in the heart of the Perche region in the Orne department, Perch'Orizon offers unusual accommodation on the heights of the stud farm, with panoramic views over the countryside. Kitchen with fridge, oven and hob, 2 double beds 160 cm on the..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:fb64e6e3-7d64-3b74-a101-54cb1ba868fd, data:112b6ebb-ad99-329a-941e-3beb00b08db6, data:2ded571d-83f1-361b-9f7f-f5e4ee2ae052, data:aec7a032-7ac3-3248-a75e-4a2d76dfaeac, data:4ce0aa40-e03f-3527-bb2b-3f5a5bc26bfa, data:b91de641-4c92-3f02-90e6-667f53fb0404, data:8e1795ff-5084-33d1-9d53-c3c12556cf44, data:3976c783-795e-32b4-b1e7-3a2617011ac4 ;
:shortDescription "Situé dans l'Orne en plein cœur du Perche, Perch'Orizon vous propose un hébergement insolite sur les hauteurs du haras avec une vue panoramique sur la campagne. Cuisine avec réfrigérateur, four et plaque de cuisson, 2 lits doubles 160 cm en..."@fr, "Perch'Orizon liegt im Departement Orne im Herzen des Perche und bietet Ihnen eine ungewöhnliche Unterkunft auf den Höhen des Gestüts mit einem Panoramablick auf die Landschaft. Küche mit Kühlschrank, Backofen und Kochplatte, 2 Doppelbetten 160 cm in..."@de, "Located in the heart of the Perche region in the Orne department, Perch'Orizon offers unusual accommodation on the heights of the stud farm, with panoramic views over the countryside. Kitchen with fridge, oven and hob, 2 double beds 160 cm on the..."@en, "Situado en el corazón de la región de Perche en el departamento de Orne, Perch'Orizon ofrece un alojamiento inusual en las alturas de la yeguada con vistas panorámicas sobre el campo. Cocina con nevera, horno y vitrocerámica, 2 camas dobles (160 cm) en..."@es, "Situato nel cuore della regione del Perche, nel dipartimento dell'Orne, il Perch'Orizon offre una sistemazione insolita sulle alture della scuderia con vista panoramica sulla campagna. Cucina con frigorifero, forno e piano cottura, 2 letti matrimoniali (160 cm) in..."@it, "Gelegen in het hart van de Perche streek in het departement Orne, biedt Perch'Orizon ongewone accommodatie op de hoogten van de stoeterij met panoramisch uitzicht over het platteland. Keuken met koelkast, oven en kookplaat, 2 tweepersoonsbedden (160 cm) in..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Perch'Orizon liegt im Departement Orne, mitten im Herzen des Perche, und bietet Ihnen eine außergewöhnliche Unterkunft auf den Anhöhen des Gestüts mit Panoramablick auf die Landschaft. Küche mit Kühlschrank, Backofen und Kochfeld, 2 Doppelbetten (160 cm) im Zwischengeschoss, Wohnzimmer mit einer zusätzlichen Sitzbank für 1 Kind, Dusche und Trockentoilette. Ideal für Wanderer: Ihre Pferde werden in der Koppel rund um die Unterkunft untergebracht. Vor Ort werden Reittourismus-Aktivitäten für alle Niveaus angeboten: Ausritte von einer bis zwei Stunden, Themenausritte von einem Tag bis zu drei Tagen. Etappenunterkunft (11 Personen) und Wohnwagen (2 Personen) auf demselben Gelände.
Ausgezeichnet mit dem Label „Cheval Etape“"""@de, """Situato nel dipartimento dell'Orne, nel cuore del Perche, Perch'Orizon offre una sistemazione insolita sulle alture della scuderia, con vista panoramica sulla campagna. Cucina con frigorifero, forno e piano cottura, 2 letti matrimoniali da 160 cm nel soppalco, salotto con divanetto aggiuntivo per 1 bambino, doccia e WC a secco. Ideale per gli escursionisti: i vostri cavalli saranno ospitati nel paddock che circonda la struttura. In loco vengono proposte attività di turismo equestre per tutti i livelli: passeggiate di una o due ore, escursioni a tema da un giorno a tre giorni. Alloggio per escursionisti (11 persone) e roulotte (2 persone) nello stesso sito.
Certificato "Cheval Etape\""""@it, """Situado en el departamento de Orne, en pleno corazón de la región de Perche, Perch'Orizon te ofrece un alojamiento original en las alturas de la yeguada, con vistas panorámicas al campo. Cocina con nevera, horno y placa de cocción, 2 camas dobles de 160 cm en el altillo, salón con un sofá-cama adicional para 1 niño, ducha y aseo. Ideal para los amantes del senderismo: tus caballos se alojarán en el paddock que rodea el alojamiento. Se ofrecen actividades de turismo ecuestre in situ para todos los niveles: paseos de una a dos horas, rutas temáticas de un día a tres días. Casa de huéspedes (11 personas) y caravana (2 personas) en el mismo recinto.
Certificado «Cheval Etape»"""@es, """Located in the heart of the Perche region in the Orne department, Perch'Orizon offers unusual accommodation on the heights of the stud farm, with panoramic views over the countryside. Kitchen with fridge, oven and hob, 2 double beds 160 cm on the mezzanine, living room with extra bench for 1 child, shower and dry toilet.
Ideal for hikers, your horses will be accommodated in the paddock surrounding the accommodation.
Equestrian tourism activities are available on site for all levels: rides of one to two hours, themed rides of one to three days.
Gîte d'étape (11 people) and roulotte (2 people) on the same site.
Stage horse" label"""@en, """Perch'Orizon ligt in het departement Orne, in het hart van de Perche, en biedt u een bijzondere accommodatie op de heuvels bij de stoeterij, met een panoramisch uitzicht over het platteland. Keuken met koelkast, oven en kookplaat, 2 tweepersoonsbedden van 160 cm op de mezzanine, woonkamer met extra slaapbank voor 1 kind, douche en droogtoilet. Ideaal voor wandelaars; uw paarden worden ondergebracht in de paddock rondom de accommodatie. Er worden ter plaatse paardrijactiviteiten aangeboden voor alle niveaus: tochten van één tot twee uur, thematische tochten van één dag tot drie dagen. Tussenstop (11 personen) en woonwagen (2 personen) op hetzelfde terrein.
Gecertificeerd met het label „Cheval Etape“"""@nl, """Situé dans l'Orne en plein cœur du Perche, Perch'Orizon vous propose un hébergement insolite sur les hauteurs du haras avec une vue panoramique sur la campagne. Cuisine avec réfrigérateur, four et plaque de cuisson, 2 lits doubles 160 cm en mezzanine, salon avec banquette en appoint pour 1 enfant, douche et toilette sèche. Idéal pour les randonneurs, vos chevaux seront hébergés dans le paddock entourant l'hébergement. Des activités de tourisme équestre vous sont proposées sur place pour tous les niveaux : balades d'une à deux heures, randonnées à thèmes d'une journée à trois jours. Gîte d'étape (11 personnes) et roulotte (2 personnes) sur le même site.
Labellisé "cheval Etape\""""@fr .
owl:topObjectProperty data:a053c440-41f9-3f86-a9e0-0f12c009b8d8 ;
:hasDescription data:a053c440-41f9-3f86-a9e0-0f12c009b8d8 .