"Pour cette nouvelle \u00E9dition, le Nouveau Printemps investit l'\u00EEle du Ramier et les bords de Garonne et associe l\u2019\u00E9crivaine Maulis de Kerangal !"@fr . . . . . . . . . . . "Pour cette nouvelle \u00E9dition, le Nouveau Printemps investit l'\u00EEle du Ramier et les bords de Garonne et associe l\u2019\u00E9crivaine Maulis de Kerangal !"@fr . "En esta nueva edici\u00F3n, el \u00ABNouveau Printemps\u00BB se instala en la \u00AB\u00CEle du Ramier\u00BB y a orillas del Garona, y cuenta con la participaci\u00F3n de la escritora Maulis de Kerangal."@es . "Per questa nuova edizione, il Nouveau Printemps si trasferisce all\u2019\u00CEle du Ramier e sulle rive della Garonna e vede la partecipazione della scrittrice Maulis de Kerangal!"@it . "For this new edition, Le Nouveau Printemps is taking over the \u00CEle du Ramier and the banks of the Garonne, and is teaming up with author Maulis de Kerangal!"@en . "Voor deze nieuwe %E9ditie neemt Le Nouveau Printemps het %EEle du Ramier en de oevers van de Garonne in beslag en werkt het samen met de %E9schrijfster Maulis de Kerangal!"@nl . "F\u00FCr diese neue Ausgabe erobert der \u201ENouveau Printemps\u201C die \u00CEle du Ramier und die Ufer der Garonne und holt die Schriftstellerin Maulis de Kerangal mit ins Boot!"@de . . "Het festival zet zich in voor kunst voor iedereen, lokaal verankerd, artistiek veeleisend en avant-gardistisch, en ondersteunt collectieve artistieke creaties of experimenten die openstaan voor de wereld en verantwoord omgaan met onze omgeving. \n\nElk jaar wordt op het festival voor hedendaagse kunst een kunstenaar uitgenodigd om een wijk in Toulouse onder de loep te nemen en zich te verdiepen in de ruimtes daar. Het festival vertrouwt de editie van 2027 toe aan Maylis de Kerangal! \n\nDe details van het programma volgen zeer binnenkort!"@nl . "Das Festival setzt sich f\u00FCr eine Kunst ein, die allen offensteht, lokal verankert, k\u00FCnstlerisch anspruchsvoll und avantgardistisch ist, und unterst\u00FCtzt k\u00FCnstlerische Kreationen oder kollektive k\u00FCnstlerische Experimente, die weltoffen und umweltbewusst sind. \n\nJedes Jahr wird beim Festival f\u00FCr zeitgen\u00F6ssisches Schaffen ein K\u00FCnstler eingeladen, einen Blick auf ein Stadtviertel von Toulouse zu werfen und sich mit dessen R\u00E4umen auseinanderzusetzen. Das Festival vertraut die Ausgabe 2027 Maylis de Kerangal an! \n\nDie Einzelheiten zum Programm folgen in K\u00FCrze!"@de . "Il festival promuove un\u2019arte per tutti, radicata nel territorio, artisticamente esigente e all\u2019avanguardia, e sostiene creazioni o esperienze artistiche collettive, aperte al mondo e rispettose dell\u2019ambiente. \n\nOgni anno, in occasione del festival di creazione contemporanea, un artista viene invitato a osservare un quartiere della citt\u00E0 di Tolosa e a interessarsi ai suoi spazi. Il festival affida questa edizione 2027 a Maylis de Kerangal! \n\nI dettagli del programma saranno disponibili molto presto!"@it . "The festival champions art for everyone\u2014art that is locally rooted, artistically demanding, and avant-garde\u2014and supports collective artistic creations and experiences that are open to the world and environmentally responsible. \n\nEach year at the contemporary art festival, an artist is invited to take a closer look at a neighborhood in the city of Toulouse and explore its spaces. The festival has entrusted the 2027 edition to Maylis de Kerangal! \n\nDetails of the program will be available very soon!"@en . "El festival defiende un arte para todos y todas, arraigado en el \u00E1mbito local, art\u00EDsticamente exigente y vanguardista, y apoya creaciones o experiencias art\u00EDsticas colectivas, abiertas al mundo y respetuosas con nuestro entorno. \n\nCada a\u00F1o, en el festival de creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, se invita a un artista a fijarse en un barrio de la ciudad de Toulouse y a interesarse por sus espacios. \u00A1El festival conf\u00EDa esta edici\u00F3n de 2027 a Maylis de Kerangal! \n\n\u00A1Los detalles de la programaci\u00F3n estar\u00E1n disponibles muy pronto!"@es . "Le festival d\u00E9fend un art pour toutes et tous, localement ancr\u00E9, artistiquement exigeant, avant-gardiste et soutient des cr\u00E9ations ou des exp\u00E9riences artistiques collectives, ouvertes sur le monde et responsables pour nos environnements. \n\nChaque ann\u00E9e au festival de cr\u00E9ation contemporaine, un artiste est invit\u00E9 \u00E0 poser un regard sur un quartier de la ville de Toulouse et \u00E0 s\u2019int\u00E9resser \u00E0 ses espaces. Le festival confie cette \u00E9dition 2027 \u00E0 Maylis de Kerangal ! \n\nLe d\u00E9tail de la programmation arrive tr\u00E8s bient\u00F4t !"@fr . . .