"D\u00E9couvrez le futsal \u00E0 Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res avec Rabah Hatchane ! Des entra\u00EEnements dynamiques sur le grand plateau du gymnase le mercredi pour travailler technique, vitesse et esprit d'\u00E9quipe dans une ambiance sportive dynamique."@fr . "Entdecken Sie Futsal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res mit Rabah Hatchane! Dynamische Trainingseinheiten auf dem gro\u00DFen Hallenfeld mittwochs, um Technik, Schnelligkeit und Teamgeist in einer dynamischen, sportlichen Atmosph\u00E4re zu trainieren."@de . "\u00A1Descubre el f\u00FAtbol sala en Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res con Rabah Hatchane! Entrenamientos din\u00E1micos en la gran pista del pabell\u00F3n los mi\u00E9rcoles para trabajar la t\u00E9cnica, la velocidad y el esp\u00EDritu de equipo en un ambiente deportivo y din\u00E1mico."@es . "Ontdek zaalvoetbal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res met Rabah Hatchane! Dynamische trainingen op het grote veld van de sporthal op woensdag om techniek, snelheid en teamgeest te trainen in een levendige, sportieve sfeer."@nl . "Discover futsal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res with Rabah Hatchane! Dynamic training sessions on the gym\u2019s large court on Wednesdays to work on technique, speed, and team spirit in a lively, athletic atmosphere."@en . . . "D\u00E9couvrez le futsal \u00E0 Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res avec Rabah Hatchane ! Des entra\u00EEnements dynamiques sur le grand plateau du gymnase le mercredi pour travailler technique, vitesse et esprit d'\u00E9quipe dans une ambiance sportive dynamique."@fr . "Entdecken Sie Futsal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res mit Rabah Hatchane! Dynamische Trainingseinheiten auf dem gro\u00DFen Hallenfeld mittwochs, um Technik, Schnelligkeit und Teamgeist in einer dynamischen, sportlichen Atmosph\u00E4re zu trainieren."@de . "\u00A1Descubre el f\u00FAtbol sala en Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res con Rabah Hatchane! Entrenamientos din\u00E1micos en la gran pista del pabell\u00F3n los mi\u00E9rcoles para trabajar la t\u00E9cnica, la velocidad y el esp\u00EDritu de equipo en un ambiente deportivo y din\u00E1mico."@es . "Ontdek zaalvoetbal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res met Rabah Hatchane! Dynamische trainingen op het grote veld van de sporthal op woensdag om techniek, snelheid en teamgeest te trainen in een levendige, sportieve sfeer."@nl . "Scoprite il futsal a Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res con Rabah Hatchane! Allenamenti dinamici sul grande campo della palestra ogni mercoled\u00EC per lavorare sulla tecnica, sulla velocit\u00E0 e sullo spirito di squadra in un\u2019atmosfera sportiva e vivace."@it . "Discover futsal in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res with Rabah Hatchane! Dynamic training sessions on the gym\u2019s large court on Wednesdays to work on technique, speed, and team spirit in a lively, athletic atmosphere."@en . . "L'ASCSP met \u00E0 l'honneur le ballon rond en salle avec sa section Futsal, encadr\u00E9e par Rabah Hatchane. Rendez-vous sur le grand plateau du gymnase municipal le mercredi en fin d'apr\u00E8s-midi pour des s\u00E9ances intenses et ludiques. Variante dynamique du football traditionnel, le futsal se distingue par son rythme soutenu, sa technicit\u00E9 dans des espaces r\u00E9duits et son exigence de r\u00E9activit\u00E9. C'est une excellente activit\u00E9 pour travailler sa condition physique, son jeu de jambes et sa vision tactique, le tout dans un cadre collectif structur\u00E9 et une ambiance sportive tr\u00E8s chaleureuse."@fr . "De ASCSP zet het zaalvoetbal in de schijnwerpers met haar futsalafdeling, onder leiding van Rabah Hatchane. Kom op woensdag aan het einde van de middag naar het grote veld van de gemeentelijke sporthal voor intensieve en speelse trainingen. Futsal is een dynamische variant van het traditionele voetbal en onderscheidt zich door het hoge tempo, de technische vaardigheden op een kleine speelruimte en de vereiste reactiesnelheid. Het is een uitstekende activiteit om aan je conditie, je voetenwerk en je tactisch inzicht te werken, en dat alles in een gestructureerde groepsomgeving en een zeer gezellige sportieve sfeer."@nl . "Der ASCSP r\u00FCckt mit seiner Futsal-Abteilung unter der Leitung von Rabah Hatchane den Hallenfu\u00DFball in den Mittelpunkt. Treffpunkt ist mittwochs am sp\u00E4ten Nachmittag auf dem gro\u00DFen Spielfeld der st\u00E4dtischen Sporthalle f\u00FCr intensive und spielerische Trainingseinheiten. Als dynamische Variante des traditionellen Fu\u00DFballs zeichnet sich Futsal durch sein hohes Tempo, seine technische Raffinesse auf engem Raum und die hohen Anforderungen an die Reaktionsf\u00E4higkeit aus. Es ist eine hervorragende Aktivit\u00E4t, um die k\u00F6rperliche Fitness, die Beinarbeit und das taktische Verst\u00E4ndnis zu trainieren \u2013 und das alles in einem strukturierten Rahmen und einer sehr herzlichen, sportlichen Atmosph\u00E4re."@de . "The ASCSP celebrates indoor soccer through its Futsal division, led by Rabah Hatchane. Join us on the main court of the municipal gym on Wednesdays in the late afternoon for intense and fun sessions. A dynamic variation of traditional soccer, futsal is characterized by its fast pace, technical skill in tight spaces, and the need for quick reflexes. It\u2019s an excellent activity for improving physical fitness, footwork, and tactical awareness, all within a structured group setting and a very welcoming, sportsmanlike atmosphere."@en . "La ASCSP rinde homenaje al f\u00FAtbol sala con su secci\u00F3n de Futsal, dirigida por Rabah Hatchane. Nos vemos en la pista grande del pabell\u00F3n municipal los mi\u00E9rcoles a \u00FAltima hora de la tarde para disfrutar de sesiones intensas y divertidas. El f\u00FAtbol sala, una variante din\u00E1mica del f\u00FAtbol tradicional, se caracteriza por su ritmo trepidante, su t\u00E9cnica en espacios reducidos y la rapidez de reacci\u00F3n que exige. Es una actividad excelente para trabajar la forma f\u00EDsica, el juego de pies y la visi\u00F3n t\u00E1ctica, todo ello en un entorno colectivo estructurado y un ambiente deportivo muy acogedor."@es . "L'ASCSP mette in primo piano il calcio a 5 con la sua sezione di futsal, guidata da Rabah Hatchane. Appuntamento sul grande campo della palestra comunale il mercoled\u00EC nel tardo pomeriggio per sessioni intense e divertenti. Variante dinamica del calcio tradizionale, il futsal si distingue per il ritmo sostenuto, la tecnica richiesta in spazi ristretti e l\u2019esigenza di reattivit\u00E0. \u00C8 un\u2019attivit\u00E0 eccellente per migliorare la forma fisica, il gioco di gambe e la visione tattica, il tutto in un contesto collettivo ben strutturato e in un\u2019atmosfera sportiva molto accogliente."@it . . .