. . . . . . "Sur le th\u00E8me de la mer, un grand navire invite les enfants de 3 \u00E0 8 ans \u00E0 vivre leurs aventures imaginaires. Une balan\u00E7oire, adapt\u00E9e aux 2 \u00E0 8 ans, vient compl\u00E9ter cette aire de jeux pour encore plus de fa\u00E7ons de s\u2019amuser."@fr . "Basata sul tema del mare, una grande nave invita i bambini dai 3 agli 8 anni a vivere le loro avventure immaginarie. Un'altalena, adatta ai bambini dai 2 agli 8 anni, completa l'area giochi per un divertimento ancora maggiore."@it . "Ein gro\u00DFes Schiff mit dem Thema Meer l\u00E4dt Kinder von 3 bis 8 Jahren dazu ein, ihre Fantasieabenteuer zu erleben. Eine Schaukel, die f\u00FCr Kinder von 2 bis 8 Jahren geeignet ist, erg\u00E4nzt den Spielplatz und sorgt f\u00FCr noch mehr Spa\u00DF."@de . "Basado en el tema del mar, un gran barco invita a los ni\u00F1os de 3 a 8 a\u00F1os a vivir sus aventuras imaginarias. Un columpio, apto para ni\u00F1os de 2 a 8 a\u00F1os, completa la zona de juegos para divertirse a\u00FAn m\u00E1s."@es . "Based on the theme of the sea, a large ship invites children aged 3 to 8 to live out their imaginary adventures. A swing, suitable for 2 to 8 year-olds, completes the play area for even more fun."@en . "Gebaseerd op het thema van de zee, nodigt een groot schip kinderen van 3 tot 8 jaar uit om hun denkbeeldige avonturen te beleven. Een schommel, geschikt voor kinderen van 2 tot 8 jaar, maakt het speelgebied compleet voor nog meer plezier."@nl . . .