<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez piloter votre bateau miniature (enfant) ou Kastor (6 \u00E0 8 adultes) pour profiter \u00E0 votre rythme, d'une agr\u00E9able balade sur le Lot. Base \u00E9quip\u00E9e d'un ponton et bateaux accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and navigate and pilot your miniature boat (fishing boat, tug boat) yourself or your \"kastor\" (electric catamarans which take up to 8 people, accessible to disabled people). Boat trips offered on the Lot aboard a steam powered boat."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a412ba3-d66d-3b91-830e-d7154ea405f7> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6f83483-d980-3609-ab62-b7e93b648be5> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2cd7e6c-8ee4-33cd-8f60-811f488a020c> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2c79f8c-587c-35ae-9f18-af5955b973e8> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/801e2f65-f366-3f7d-8b9d-f952312c31c3> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95877f70-4f37-3bdd-9985-b4cc08316708> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c394968d-8ca4-3ad2-b0aa-afd628db8c60> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/331a4bd5-f7d1-3acb-bbf0-36c09161257f> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez piloter votre bateau miniature (enfant) ou Kastor (6 \u00E0 8 adultes) pour profiter \u00E0 votre rythme, d'une agr\u00E9able balade sur le Lot. Base \u00E9quip\u00E9e d'un ponton et bateaux accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and navigate and pilot your miniature boat (fishing boat, tug boat) yourself or your \"kastor\" (electric catamarans which take up to 8 people, accessible to disabled people). Boat trips offered on the Lot aboard a steam powered boat."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en bestuur uw miniatuurboot (kinderen) of Kastor (6 tot 8 volwassenen) om in uw eigen tempo te genieten van een aangename tocht op de Lot. Basis uitgerust met een ponton en boten die toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a pilotar su barco en miniatura (ni\u00F1os) o Kastor (6 a 8 adultos) para disfrutar de un agradable viaje por el Lot a su propio ritmo. Base equipada con un pont\u00F3n y embarcaciones accesibles para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a pilotare la vostra barca in miniatura (bambini) o il Kastor (da 6 a 8 adulti) per godervi una piacevole gita sul Lot al vostro ritmo. Base attrezzata con un pontone e barche accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Steuern Sie Ihr Miniaturboot (Kinder) oder Ihr Kastor-Boot (6 bis 8 Erwachsene) und genie\u00DFen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus eine angenehme Fahrt auf dem Lot. Die Basis ist mit einem Steg ausgestattet und die Boote sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Boat trips on the Lot in miniature electric boats (driven from 9 years and upwards). Boat trips from 1 hour to 1 day. Canoe and pedalo hire. Mini golf, games area. Picnic area on the banks of the Lot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez naviguer et piloter vous-m\u00EAme votre bateau miniature (chalutier, remorqueur) ou votre \"kastor\" (catamaran \u00E9lectrique pour promenade jusqu'\u00E0 8 personnes, accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). \n\nPromenade sur le Lot en bateau miniature \u00E9lectrique (conduite \u00E0 partir de 12 ans). Bateau promenade de 1/2 h \u00E0 1h30. \n\nLocation de stand-up paddle, cano\u00EBs, p\u00E9dalos, table de ping-pong (location raquettes et balles), badminton, frisbee, volley. \n\nEspace de jeux et aire de pique-nique sur les berges du Lot.\nLocation de VTT / VTC / VAE, si\u00E8ge et remorque enfant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a navegar y pilotar su propio barco en miniatura (trainera, remolcador) o su \"kastor\" (catamar\u00E1n el\u00E9ctrico para hasta 8 personas, accesible para personas con movilidad reducida).\n\nPaseo en barco por el r\u00EDo Lot en un barco el\u00E9ctrico en miniatura (a partir de 12 a\u00F1os). Paseo en barco de 1/2 h a 1h30.\n\nStand-up paddle, canoas, hidropedales, tenis de mesa (alquiler de raquetas y pelotas), b\u00E1dminton, frisbee, voleibol.\n\nParque infantil y merendero a orillas del Lot.\nAlquiler de bicicletas de monta\u00F1a / VTC / VAE, silla para ni\u00F1os y remolque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom varen en bestuur uw eigen miniatuurboot (trawler, sleepboot) of uw \"kastor\" (elektrische catamaran voor maximaal 8 personen, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit).\n\nBoottocht op de rivier de Lot in een elektrische miniatuurboot (vanaf 12 jaar). Boottocht van 1/2 u tot 1u30.\n\nStand-up paddle, kano's, waterfietsen, tafeltennis (verhuur van rackets en ballen), badminton, frisbee, volleybal.\n\nSpeeltuin en picknickplaats aan de oever van de Lot.\nVerhuur van mountainbikes / VTC / VAE, kinderzitje en aanhanger"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a navigare e a pilotare la vostra barca in miniatura (peschereccio, rimorchiatore) o il vostro \"kastor\" (catamarano elettrico per un massimo di 8 persone, accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta).\n\nGita in barca sul fiume Lot in una barca elettrica in miniatura (a partire da 12 anni). Gita in barca da 1/2 h a 1h30.\n\nStand-up paddle, canoe, pedal\u00F2, ping-pong (noleggio di racchette e palline), badminton, frisbee, pallavolo.\n\nParco giochi e area picnic sulle rive del Lotto.\nNoleggio mountain bike / VTC / VAE, seggiolino per bambini e rimorchio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Segeln Sie mit und steuern Sie selbst Ihr Miniaturboot (Trawler, Schlepper) oder Ihren \"Kastor\" (Elektrokatamaran f\u00FCr Fahrten mit bis zu 8 Personen, behindertengerecht).\n\nFahrt auf dem Lot mit einem elektrischen Miniaturboot (Fahren ab 12 Jahren). Bootstouren von 1/2 bis 1,5 Stunden.\n\nVerleih von Stand-up-Paddle, Kanus, Tretbooten, Tischtennis (Verleih von Schl\u00E4gern und B\u00E4llen), Badminton, Frisbee, Volleyball.\n\nSpielplatz und Picknickbereich an den Ufern des Lot.\nVerleih von Mountainbikes / VTC / VAE, Kindersitz und -anh\u00E4nger"@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/7ed7bc62-b4e3-3e11-a631-d5205245563a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> .
<https://data.datatourisme.fr/31/7ed7bc62-b4e3-3e11-a631-d5205245563a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a04c1e69-447f-3520-8315-05670714fe48> .