@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a049ae36-fb20-3142-a6e2-436aff840631
owl:topDataProperty "Bienvenue à l'Ancien Couvent ! Dans cette demeure de caractère, au passé historique, Tamara met à votre disposition cinq grandes chambres d'un grand confort décorées avec raffinement et avec salle de bains et WC privés"@fr, "¡Bienvenido al Ancien Couvent! En esta residencia de carácter y pasado histórico, Tamara le ofrece cinco habitaciones amplias y confortables, decoradas con refinamiento y dotadas de cuarto de baño y WC privados"@es, "Willkommen im Ancien Couvent! In diesem charaktervollen Haus mit historischer Vergangenheit stellt Tamara Ihnen fünf große Zimmer mit großem Komfort zur Verfügung, die raffiniert eingerichtet sind und über ein eigenes Bad und WC verfügen"@de, "Welkom in het Ancien Couvent! In dit karakteristieke huis met een rijke geschiedenis biedt Tamara u vijf grote, comfortabele kamers die verfijnd zijn ingericht en voorzien zijn van een eigen badkamer en toilet."@nl, "Welcome to the Ancien Couvent! In this residence of character, with its historical past, Tamara offers you four large and comfortable rooms, each with private bathroom and WC. Thanks to its privileged location, this superb establishment will allow you to discover an exceptional region."@en ;
:hasTranslatedProperty data:a8d34dd0-a780-3872-ac0c-af8dfe11b337, data:eb2f8370-b37a-30e5-8fc0-fa21d026650a ;
:shortDescription "Bienvenue à l'Ancien Couvent ! Dans cette demeure de caractère, au passé historique, Tamara met à votre disposition cinq grandes chambres d'un grand confort décorées avec raffinement et avec salle de bains et WC privés"@fr, "Benvenuti al Vecchio Convento! In questa casa di carattere, con il suo passato storico, Tamara vi offre cinque ampie camere di grande comfort, arredate con raffinatezza e dotate di bagno privato e WC"@it, "¡Bienvenido al Ancien Couvent! En esta residencia de carácter y pasado histórico, Tamara le ofrece cinco habitaciones amplias y confortables, decoradas con refinamiento y dotadas de cuarto de baño y WC privados"@es, "Willkommen im Ancien Couvent! In diesem charaktervollen Haus mit historischer Vergangenheit stellt Tamara Ihnen fünf große Zimmer mit großem Komfort zur Verfügung, die raffiniert eingerichtet sind und über ein eigenes Bad und WC verfügen"@de, "Welkom in het Ancien Couvent! In dit karakteristieke huis met een rijke geschiedenis biedt Tamara u vijf grote, comfortabele kamers die verfijnd zijn ingericht en voorzien zijn van een eigen badkamer en toilet."@nl, "Welcome to the Ancien Couvent! In this residence of character, with its historical past, Tamara offers you four large and comfortable rooms, each with private bathroom and WC. Thanks to its privileged location, this superb establishment will allow you to discover an exceptional region."@en ;
a :Description ;
dc:description """Benvenuti al Vecchio Convento! In questa casa di carattere, dal passato storico, Tamara vi offre cinque ampie camere di grande comfort, arredate con raffinatezza e dotate di bagno privato e WC. Grazie alla sua posizione privilegiata, questa superba struttura vi permetterà di scoprire una regione eccezionale che unisce gastronomia, ricchezza storica e paesaggi dolci. Nella vostra camera spaziosa e luminosa potrete approfittare del vostro soggiorno per riposare e ricaricarvi in tutta tranquillità. Al mattino, al suono del canto degli uccelli, potrete gustare la colazione servita nella sala da pranzo o in giardino. Se avete bisogno di accedere a internet dalla vostra camera, è disponibile una connessione WIFI.
Tamara sarà lieta di aiutarvi durante il vostro soggiorno e vi darà mille e uno consigli per le vostre visite e altre attività"""@it, """Welcome to the Ancien Couvent! In this characterful residence steeped in history, Tamara offers five spacious, comfortable rooms decorated with refinement and equipped with private bathrooms and WCs. Thanks to its privileged location, this superb accommodation allows you to discover an exceptional region combining gastronomy, historical richness and gentle landscapes. In your spacious and bright room, you can make the most of your stay to rest and recharge your batteries in complete serenity. In the morning, accompanied by birdsong, you can enjoy breakfast served in the dining room or in the garden. If you need internet access from your room, WiFi is available free of charge.
To guide you during your stay, Tamara will give you lots of advice for visits and other activities."""@en, """Welkom in het Ancien Couvent! In dit karakteristieke huis met een rijke geschiedenis biedt Tamara u vijf grote, comfortabele kamers die verfijnd zijn ingericht en voorzien zijn van een eigen badkamer en toilet. Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u vanuit dit prachtige etablissement een uitzonderlijke regio ontdekken die gastronomie, een rijke geschiedenis en prachtige landschappen combineert. In uw ruime en lichte kamer kunt u ten volle genieten van uw verblijf om uit te rusten en nieuwe energie op te doen in alle rust en stilte. 's Ochtends, bij het gezang van de vogels, kunt u genieten van het ontbijt dat in de eetkamer of in de tuin wordt geserveerd. Als u vanuit uw kamer internettoegang nodig heeft, kunt u gebruikmaken van een gratis wifi-verbinding.
Om u tijdens uw verblijf te begeleiden, geeft Tamara u duizend-en-één tips voor uw bezoeken en andere activiteiten."""@nl, """Willkommen im Ancien Couvent! In diesem charaktervollen Haus stellt Ihnen Tamara vier große Zimmer mit großem Komfort zur Verfügung, die raffiniert eingerichtet sind und über ein eigenes Bad und WC verfügen. Durch seine privilegierte Lage ermöglicht Ihnen dieses wunderschöne Haus, eine außergewöhnliche Region zu entdecken, die Gastronomie, historischen Reichtum und sanfte Landschaften miteinander verbindet. In Ihrem geräumigen und hellen Zimmer können Sie Ihren Aufenthalt voll und ganz genießen und sich in der Ruhe und Stille erholen und neue Kraft schöpfen. Am Morgen werden Sie sich am Frühstück erfreuen, das im Esszimmer oder im Garten serviert wird. Wenn Sie von Ihrem Zimmer aus einen Internetzugang benötigen, steht Ihnen eine WIFI-Verbindung zur Verfügung.
Tamara wird Sie bei Ihrem Aufenthalt begleiten und Ihnen viele Tipps für Besichtigungen und andere Aktivitäten geben."""@de, """¡Bienvenido al Ancien Couvent! En esta casa de carácter, con su pasado histórico, Tamara le ofrece cuatro amplias habitaciones de gran confort, decoradas con refinamiento y con baño y WC privados. Gracias a su ubicación privilegiada, este magnífico establecimiento le permitirá descubrir una región excepcional que combina gastronomía, riqueza histórica y paisajes suaves. En su amplia y luminosa habitación aprovechará al máximo su estancia para descansar y recargar las pilas con tranquilidad. Por la mañana, al son del canto de los pájaros, podrá disfrutar del desayuno servido en el comedor o en el jardín. Si necesita acceso a Internet desde su habitación, se ofrece una conexión WIFI.
Para acompañarle durante su estancia, Tamara le dará mil y un consejos para sus visitas y otras actividades."""@es, """Bienvenue à l'Ancien Couvent ! Dans cette demeure de caractère, au passé historique, Tamara met à votre disposition cinq grandes chambres d'un grand confort décorées avec raffinement et avec salle de bains et WC privés. Par sa situation privilégiée ce superbe établissement vous permettra de découvrir une région exceptionnelle alliant à la fois gastronomie, richesse historique et douceur des paysages. Dans votre chambre spacieuse et lumineuse vous profiterez pleinement de votre séjour pour vous reposer et vous ressourcer dans le calme et la quiétude. Le matin au chant des oiseaux vous vous régalerez des petits-déjeuners servis dans la salle à manger ou dans le jardin. Si vous avez besoin depuis votre chambre d’un accès internet une liaison par WIFI vous est offerte.
Pour vous accompagner dans votre séjour Tamara vous donnera milles et uns conseils pour vos visites et autres activités"""@fr .
owl:topObjectProperty data:a049ae36-fb20-3142-a6e2-436aff840631 ;
:hasDescription data:a049ae36-fb20-3142-a6e2-436aff840631 .