[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6f8301f8-871a-32b2-884c-bc8816099bde", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04276aa-e014-3c60-9bbd-88282630671c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04276aa-e014-3c60-9bbd-88282630671c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04276aa-e014-3c60-9bbd-88282630671c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Casa aislada con piscina climatizada y diversas instalaciones (billar, futbolín, cancha de baloncesto y de fútbol, petanca) para pasar un fin de semana a menos de 2 horas de París. \nVentajas: piscina climatizada de abril a octubre, actividades en el interior y al aire libre, pista de baile, potente", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijstaand huis met verwarmd zwembad en diverse voorzieningen (biljart, tafelvoetbal, basketbal- en voetbalveld, petanque) om een weekend door te brengen op minder dan 2 uur rijden van Parijs. \nPluspunten: Verwarmd zwembad van april tot oktober, activiteiten binnen en buiten, dansvloer, krachtig ge", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa indipendente con piscina riscaldata e varie attrezzature (biliardo, calcio balilla, campo da basket e da calcio, bocce) per trascorrere un weekend a meno di 2 ore da Parigi. \nI punti di forza: piscina riscaldata da aprile a ottobre, attività al chiuso e all'aperto, pista da ballo, impianto aud", "@language": "it" }, { "@value": "A secluded house with a heated pool and various amenities (pool table, foosball, basketball and soccer courts, pétanque) for a weekend getaway less than 2 hours from Paris. \nHighlights: Heated pool from April to October, indoor and outdoor activities, dance floor, powerful sound system, barbecue...", "@language": "en" }, { "@value": "Freistehendes Haus mit beheiztem Pool und verschiedenen Freizeitangeboten (Billard, Tischfußball, Basketball- und Fußballplatz, Boule) für ein Wochenende weniger als 2 Stunden von Paris entfernt. \nDie Pluspunkte: Beheizter Pool von April bis Oktober, Aktivitäten drinnen und draußen, Tanzfläche, lei", "@language": "de" }, { "@value": "Maison isolée avec piscine chauffée et divers équipements (billard, baby-foot, terrain de basket et de foot, pétanque) pour passer un weekend à moins de 2h de Paris. \nLes + : Piscine chauffée d'avril à octobre, activités intérieur & extérieur, dance floor, système son puissant, barbecue..", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Casa aislada con piscina climatizada y diversas instalaciones (billar, futbolín, cancha de baloncesto y de fútbol, petanca) para pasar un fin de semana a menos de 2 horas de París. \nVentajas: piscina climatizada de abril a octubre, actividades en el interior y al aire libre, pista de baile, potente", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijstaand huis met verwarmd zwembad en diverse voorzieningen (biljart, tafelvoetbal, basketbal- en voetbalveld, petanque) om een weekend door te brengen op minder dan 2 uur rijden van Parijs. \nPluspunten: Verwarmd zwembad van april tot oktober, activiteiten binnen en buiten, dansvloer, krachtig ge", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa indipendente con piscina riscaldata e varie attrezzature (biliardo, calcio balilla, campo da basket e da calcio, bocce) per trascorrere un weekend a meno di 2 ore da Parigi. \nI punti di forza: piscina riscaldata da aprile a ottobre, attività al chiuso e all'aperto, pista da ballo, impianto aud", "@language": "it" }, { "@value": "A secluded house with a heated pool and various amenities (pool table, foosball, basketball and soccer courts, pétanque) for a weekend getaway less than 2 hours from Paris. \nHighlights: Heated pool from April to October, indoor and outdoor activities, dance floor, powerful sound system, barbecue...", "@language": "en" }, { "@value": "Freistehendes Haus mit beheiztem Pool und verschiedenen Freizeitangeboten (Billard, Tischfußball, Basketball- und Fußballplatz, Boule) für ein Wochenende weniger als 2 Stunden von Paris entfernt. \nDie Pluspunkte: Beheizter Pool von April bis Oktober, Aktivitäten drinnen und draußen, Tanzfläche, lei", "@language": "de" }, { "@value": "Maison isolée avec piscine chauffée et divers équipements (billard, baby-foot, terrain de basket et de foot, pétanque) pour passer un weekend à moins de 2h de Paris. \nLes + : Piscine chauffée d'avril à octobre, activités intérieur & extérieur, dance floor, système son puissant, barbecue..", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het Regionaal Natuurpark van Le Perche is de Moulin du Vinet een ware traktatie voor groepen vrienden of gezinnen die graag een evenement vieren op een plek met onmiskenbare charme. De villa biedt comfortabel plaats aan maximaal 26 personen en ligt afgelegen van de buren (600 m), biedt de villa u een bijzondere sfeer, zowel in de zomer als in de winter, met haar bosrijke park, haar woonkamer met kathedraalplafond en haar open haard. Houdt u van tuinen met bomen? Bij Le Moulin vindt u een zwembad, basketbal- en petanquebanen te midden van de bomen! Ook is er binnen een speelkamer met een tafeltennistafel. De woonkamer biedt de ideale omgeving om een feestje te vieren! De pluspunten: verwarmd zwembad van april tot oktober, activiteiten binnen en buiten, dansvloer, krachtig geluidssysteem,", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel Parco Naturale Regionale del Perche, il Moulin du Vinet conquisterà gruppi di amici o famiglie che desiderano festeggiare un evento in un luogo dal fascino innegabile. In grado di ospitare comodamente fino a 26 persone e isolata dai vicini (600 m), la villa vi offrirà un’atmosfera speciale, sia d’estate che d’inverno, con il suo parco alberato, il salone con soffitto a cattedrale e il caminetto. Vi piacciono i giardini alberati? A Le Moulin troverete una piscina, campi da basket e da bocce in mezzo agli alberi! C’è anche una sala giochi con tavolo da ping-pong all’interno. Il salone offre l’ambiente ideale per festeggiare! I vantaggi: piscina riscaldata da aprile a ottobre, attività al chiuso e all’aperto, pista da ballo, potente impianto audio, barbecue e raclette, asciugamani, bianch", "@language": "it" }, { "@value": "Dans le Parc Naturel Régional du Perche, le Moulin du Vinet ravira les groupes d’amis ou les familles sensibles au fait de célébrer un évènement dans un lieu au charme indéniable. Pouvant accueillir confortablement jusqu'à 26 personnes et isolée des voisins (600 m), la villa vous offrira une atmosphère particulière, en été comme en hiver avec son parc boisé, son salon au toit cathédrale et sa cheminée. Vous aimez les jardins arborés ? Au Moulin, retrouvez une piscine, des terrains de basket et de pétanque au milieu des arbres ! Également une salle de jeux avec table de ping-pong à l'intérieur. Le salon offre un cadre idéal pour faire la fête ! Les + : Piscine chauffée d'avril à octobre, activités intérieur et extérieur, dance floor, système son puissant, barbecue et raclette, serviettes, linge, gel douche... Tout est fourni. Une conciergerie est également à votre disposition pour aller chercher vos Drive, achat de fûts de bières locales, organisation avec traiteur ou des activités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the Perche Regional Nature Park, the Moulin du Vinet is the perfect choice for groups of friends or families looking to celebrate a special occasion in a setting of undeniable charm. With room to comfortably accommodate up to 26 people and set apart from neighbors (600 m), the villa offers a unique atmosphere, both in summer and winter, with its wooded grounds, living room featuring a cathedral ceiling, and fireplace. Do you love tree-lined gardens? At Le Moulin, you’ll find a pool, basketball courts, and a pétanque court nestled among the trees! There’s also a game room with a ping-pong table inside. The living room is the perfect setting for a party! Highlights: Heated pool from April to October, indoor and outdoor activities, dance floor, powerful sound system, barbecue and r", "@language": "en" }, { "@value": "En el Parque Natural Regional del Perche, el Moulin du Vinet hará las delicias de grupos de amigos o familias que deseen celebrar un evento en un lugar con un encanto innegable. Con capacidad para alojar cómodamente hasta 26 personas y aislada de los vecinos (a 600 m), la villa te ofrecerá un ambiente especial, tanto en verano como en invierno, con su parque arbolado, su salón con techo abovedado y su chimenea. ¿Te gustan los jardines arbolados? En «Au Moulin» encontrarás una piscina, canchas de baloncesto y de petanca rodeadas de árboles. También hay una sala de juegos con mesa de ping-pong en el interior. ¡El salón ofrece el marco ideal para celebrar una fiesta! Ventajas: piscina climatizada de abril a octubre, actividades en el interior y al aire libre, pista de baile, potente sistema d", "@language": "es" }, { "@value": "Im Regionalen Naturpark „Le Perche“ ist die „Moulin du Vinet“ der ideale Ort für Freundesgruppen oder Familien, die ein Ereignis an einem Ort mit unbestreitbarem Charme feiern möchten. Die Villa bietet bequem Platz für bis zu 26 Personen und liegt abgeschieden von den Nachbarn (600 m) – bietet die Villa sowohl im Sommer als auch im Winter eine ganz besondere Atmosphäre mit ihrem bewaldeten Park, ihrem Wohnzimmer mit Kathedralendach und ihrem Kamin. Lieben Sie Gärten mit vielen Bäumen? In „Au Moulin“ finden Sie einen Pool, Basketball- und Pétanque-Plätze inmitten der Bäume! Außerdem gibt es im Innenbereich ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte. Der Wohnbereich bietet den idealen Rahmen für eine Party! Die Pluspunkte: Beheizter Pool von April bis Oktober, Aktivitäten drinnen und draußen, Tan", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]