"Come and relax, learn or perfect your riding skills in a friendly atmosphere, for an hour, a weekend, a week or all year long! Courseulles Equitation riding centre proposes a range of equestrian activities, on horseback or pony. Rides along the..."@en . "Se d\u00E9tendre, d\u00E9couvrir, apprendre, se perfectionner dans une ambiance conviviale et familiale, pour une heure, un week-end, une semaine ou \u00E0 l\u2019ann\u00E9e ! \nCourseulles \u00C9quitation vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E9questres, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval : Balade..."@fr . . . . . . . . . "Come and relax, learn or perfect your riding skills in a friendly atmosphere, for an hour, a weekend, a week or all year long! Courseulles Equitation riding centre proposes a range of equestrian activities, on horseback or pony. Rides along the..."@en . "Se d\u00E9tendre, d\u00E9couvrir, apprendre, se perfectionner dans une ambiance conviviale et familiale, pour une heure, un week-end, une semaine ou \u00E0 l\u2019ann\u00E9e ! \nCourseulles \u00C9quitation vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E9questres, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval : Balade..."@fr . "Ontspan, ontdek, leer en verbeter in een gezellige familiesfeer, voor een uur, een weekend, een week of het hele jaar door!\nCourseulles \u00C9quitation biedt een scala aan ruiteractiviteiten, op pony of te paard: Ritten..."@nl . "Rel\u00E1jese, descubra, aprenda y mejore en un ambiente familiar y agradable, durante una hora, un fin de semana, una semana o \u00A1todo el a\u00F1o!\nCourseulles \u00C9quitation ofrece una amplia gama de actividades ecuestres, en poni o a caballo: Paseos..."@es . "Rilassatevi, scoprite, imparate e migliorate in un'atmosfera amichevole e familiare, per un'ora, un weekend, una settimana o tutto l'anno!\nCourseulles \u00C9quitation offre una gamma di attivit\u00E0 equestri, su pony o a cavallo: passeggiate..."@it . "Entspannen, entdecken, lernen, perfektionieren in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, f\u00FCr eine Stunde, ein Wochenende, eine Woche oder das ganze Jahr!\nCourseulles \u00C9quitation bietet Ihnen verschiedene Reitaktivit\u00E4ten, auf Ponys oder Pferden: Balade..."@de . . "Come and relax, learn or perfect your riding skills in a friendly atmosphere, for an hour, a weekend, a week or all year long! Courseulles Equitation riding centre proposes a range of equestrian activities, on horseback or pony. Rides along the beach, lessons, longer courses, with show jumping, \u2018equifun\u2019 and dressage as your key activities. We can also welcome your horses when you come for a seafront holiday. Feel free to pay us a visit. We look forward to welcoming you soon!"@en . "Entspannen, entdecken, lernen, perfektionieren in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, f\u00FCr eine Stunde, ein Wochenende, eine Woche oder das ganze Jahr!\nCourseulles \u00C9quitation bietet Ihnen verschiedene Reitaktivit\u00E4ten auf Ponys oder Pferden an: Strandspazierg\u00E4nge, Gruppenunterricht, Privatunterricht, Praktika.\nWir nehmen Ihre Pferde auch in Hotels f\u00FCr Ihren Aufenthalt am Meer auf.\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns zu besuchen!"@de . "Ontspan, ontdek, leer en verbeter in een gezellige familiesfeer, voor een uur, een weekend, een week of het hele jaar door!\nCourseulles \u00C9quitation biedt een scala aan pony- en paardrijactiviteiten: strandritten, groepslessen, priv\u00E9lessen en cursussen.\nWe kunnen je paarden ook onderbrengen in hotels voor je vakantie aan zee.\nAarzel niet om ons te bezoeken!"@nl . "Rel\u00E1jese, descubra, aprenda y mejore en un ambiente agradable y familiar, durante una hora, un fin de semana, una semana o \u00A1todo el a\u00F1o!\nCourseulles \u00C9quitation ofrece una amplia gama de actividades con ponis y caballos: paseos por la playa, clases en grupo, clases particulares y cursos.\nTambi\u00E9n podemos alojar a sus caballos en hoteles para sus vacaciones junto al mar.\n\u00A1No dude en visitarnos!"@es . "Rilassatevi, scoprite, imparate e migliorate in un'atmosfera amichevole e familiare, per un'ora, un weekend, una settimana o tutto l'anno!\nCourseulles \u00C9quitation offre una gamma di attivit\u00E0 di equitazione e pony: passeggiate in spiaggia, lezioni di gruppo, lezioni private e corsi.\nPossiamo anche ospitare i vostri cavalli in hotel per le vostre vacanze al mare.\nNon esitate a visitarci!"@it . "Se d\u00E9tendre, d\u00E9couvrir, apprendre, se perfectionner dans une ambiance conviviale et familiale, pour une heure, un week-end, une semaine ou \u00E0 l\u2019ann\u00E9e ! \nCourseulles \u00C9quitation vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E9questres, \u00E0 poney ou \u00E0 cheval : Balade \u00E0 la plage, cours collectif, cours particulier, stage.\nNous accueillons aussi vos chevaux en h\u00F4tellerie pour vos s\u00E9jours \u00E0 la mer. \nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous rendre visite !"@fr . . .