"L'Etape Comtoise empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re und serviert Ihnen regionale Spezialit\u00E4ten: Friture, Cro\u00FBtes aux morill..."@de . "L'Etape Comtoise welcomes you in a warm, family atmosphere, where you can sample regional specialities such as friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@en . "L\u2019Etape Comtoise vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse et d\u00E9gusterez des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales : friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@fr . . . . . . . "L'Etape Comtoise empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re und serviert Ihnen regionale Spezialit\u00E4ten: Friture, Cro\u00FBtes aux morill..."@de . "L'Etape Comtoise welcomes you in a warm, family atmosphere, where you can sample regional specialities such as friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@en . "L\u2019Etape Comtoise vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse et d\u00E9gusterez des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales : friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@fr . "L'Etape Comtoise verwelkomt u in een warme, familiale sfeer, waar u regionale specialiteiten kunt proeven zoals friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@nl . "L'Etape Comtoise le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y familiar, donde podr\u00E1 degustar especialidades regionales como friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@es . "L'Etape Comtoise vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare, dove potrete gustare specialit\u00E0 regionali come friture, cro\u00FBtes aux morilles..."@it . . "L'Etape Comtoise liegt im Herzen eines Dorfes im Haut-Doubs in der Franche-Comt\u00E9, in der N\u00E4he des Plateaus von Ma\u00EEche. Es freut sich, Sie in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nIn der N\u00E4he von Fischteichen und der Schweizer Grenze werden Sie ruhige Momente im Herzen der Natur der Franche-Comt\u00E9 verbringen.\nIn unserem Restaurant werden Sie sich an eine traditionelle K\u00FCche mit ihren typischen Spezialit\u00E4ten der Region erinnern (Karpfenfrittierung, Bergschinken, Waldkrusten mit Morcheln, ohne die K\u00E4sesorten (Comt\u00E9, Morbier usw.) zu vergessen)."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de un pueblo de la regi\u00F3n de Haut-Doubs en Franco Condado, cerca de la meseta de Ma\u00EEche, L'Etape Comtoise estar\u00E1 encantado de recibirle en un ambiente c\u00E1lido y familiar.\nCerca de lagos de pesca y de la frontera suiza, disfrutar\u00E1 de una estancia tranquila en plena campi\u00F1a del Franco Condado.\nRecordar\u00E1 nuestro restaurante por su cocina tradicional y sus especialidades t\u00EDpicas regionales (carpa frita, jam\u00F3n de monta\u00F1a, corteza de bosque con colmenillas, sin olvidar sus quesos (Comt\u00E9, Morbier, etc.)."@es . "Located in the heart of a village in the Haut-Doubs region of Franche-Comt\u00E9, near the Ma\u00EEche plateau, L'Etape Comtoise will be delighted to welcome you in a warm, family atmosphere.\nClose to fishing lakes and the Swiss border, you'll enjoy a peaceful stay in the heart of the Franche-Comt\u00E9 countryside.\nYou'll remember our restaurant for its traditional cuisine and typical regional specialities (fried carp, mountain ham, forest crust with morel mushrooms, not forgetting its cheeses (Comt\u00E9, Morbier, etc.)."@en . "L'Etape Comtoise, gelegen in het hart van een dorp in de Haut-Doubs in de Franche-Comt\u00E9, vlakbij het plateau van Ma\u00EEche, verwelkomt je graag in een warme en familiale sfeer.\nIn de buurt van vismeren en de Zwitserse grens kunt u genieten van een rustige tijd in het hart van het platteland van de Franche-Comt\u00E9.\nU zult zich ons restaurant herinneren vanwege de traditionele keuken en de typische regionale specialiteiten (gebakken karper, bergham, boskorst met morilles, en niet te vergeten de kazen (Comt\u00E9, Morbier, enz.)."@nl . "Situato nel cuore di un villaggio della regione Haut-Doubs della Franca Contea, vicino all'altopiano di Ma\u00EEche, L'Etape Comtoise sar\u00E0 lieto di accogliervi in un'atmosfera calda e familiare.\nVicino ai laghi di pesca e al confine svizzero, potrete godervi un periodo di pace nel cuore della campagna della Franca Contea.\nRicorderete il nostro ristorante per la sua cucina tradizionale e le specialit\u00E0 tipiche della regione (carpa fritta, prosciutto di montagna, crosta di bosco con spugnole, senza dimenticare i suoi formaggi (Comt\u00E9, Morbier, ecc.)."@it . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur d'un village du Haut-Doubs en Franche-Comt\u00E9, pr\u00E8s du plateau de Ma\u00EEche, L\u2019Etape Comtoise sera ravi de vous accueillir dans une ambiance familiale et chaleureuse.\nProche des \u00E9tangs de p\u00EAche et de la fronti\u00E8re Suisse, vous passerez des moments calmes au c\u0153ur de la nature Franc-Comtoise.\nDe notre restaurant, vous garderez le souvenir d'une cuisine traditionnelle avec ses sp\u00E9cialit\u00E9s typiques de la r\u00E9gion (friture de carpe, jambon de montagne, cro\u00FBtes foresti\u00E8res aux morilles, sans oublier ses fromages (Comt\u00E9, Morbier, etc...)."@fr . . .