<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A lovingly restored 17th-century convent, the H\u00F4tel du Couvent combines historic elegance and modern comfort in the heart of Old Nice. A haven of serenity between Mediterranean gardens and authentic luxury."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ancien couvent du XVIIe si\u00E8cle restaur\u00E9 avec soin, l'H\u00F4tel du Couvent allie \u00E9l\u00E9gance historique et confort moderne au c\u0153ur du Vieux-Nice. Un havre de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 entre jardins m\u00E9diterran\u00E9ens et luxe authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Antico convento del XVII secolo restaurato con cura, l'H\u00F4tel du Couvent unisce l'eleganza storica al comfort moderno nel cuore della Vecchia Nizza. Un'oasi di serenit\u00E0 tra giardini mediterranei e lusso autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/594a298c-b83b-32ed-b93a-767dfbc72f2c> .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ea8d2f3-7296-3220-a0ed-8c7d1af30ce1> .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/325e45b5-a6b7-3b23-be75-126f555951b2> .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lovingly restored 17th-century convent, the H\u00F4tel du Couvent combines historic elegance and modern comfort in the heart of Old Nice. A haven of serenity between Mediterranean gardens and authentic luxury."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ancien couvent du XVIIe si\u00E8cle restaur\u00E9 avec soin, l'H\u00F4tel du Couvent allie \u00E9l\u00E9gance historique et confort moderne au c\u0153ur du Vieux-Nice. Un havre de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 entre jardins m\u00E9diterran\u00E9ens et luxe authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antico convento del XVII secolo restaurato con cura, l'H\u00F4tel du Couvent unisce l'eleganza storica al comfort moderno nel cuore della Vecchia Nizza. Un'oasi di serenit\u00E0 tra giardini mediterranei e lusso autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antiguo convento del siglo XVII restaurado con esmero, el H\u00F4tel du Couvent combina la elegancia hist\u00F3rica con el confort moderno en el coraz\u00F3n del casco antiguo de Niza. Un remanso de serenidad entre jardines mediterr\u00E1neos y aut\u00E9ntico lujo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel du Couvent, een voormalig klooster uit de 17e eeuw dat liefdevol is gerestaureerd, combineert historische elegantie met modern comfort in het hart van het oude Nice. Een oase van rust tussen mediterrane tuinen en authentieke luxe."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das H\u00F4tel du Couvent ist ein sorgf\u00E4ltig restauriertes ehemaliges Kloster aus dem 17. Jahrhundert, das historische Eleganz und modernen Komfort im Herzen der Altstadt von Nizza vereint. Eine Oase der Ruhe zwischen mediterranen G\u00E4rten und authentischem Luxus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6bca11de-a7e6-35ae-b22e-6d6242f354e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6bca11de-a7e6-35ae-b22e-6d6242f354e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a03cc6d1-07a4-3dde-9df0-086da570b62e> .