[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e2dc9d-a4a4-3d18-98e5-795fd675ca2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/086e91b8-6ebc-3ab1-b919-93135257bba4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03c3abb-bef7-34af-be02-139778a68e3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03c3abb-bef7-34af-be02-139778a68e3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03c3abb-bef7-34af-be02-139778a68e3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Am Donnerstag, den 19. November, ab 18:00 Uhr laden wir Sie herzlich ins „Comptoir du Nord-Pinus“ ein, um den Beaujolais Nouveau des Jahrgangs 2026 zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "On Thursday, November 19, starting at 6:00 p.m., come to the Comptoir du Nord-Pinus to discover the 2026 vintage of Beaujolais Nouveau!", "@language": "en" }, { "@value": "¡El jueves 19 de noviembre, a partir de las 18:00 h, nos vemos en el Comptoir du Nord-Pinus para descubrir la cosecha de 2026 del Beaujolais Nouveau!", "@language": "es" }, { "@value": "Le jeudi 19 novembre à partir de 18h00, rendez-vous au Comptoir du Nord-Pinus pour découvrir l'édition 2026 du Beaujolais Nouveau !", "@language": "fr" }, { "@value": "Giovedì 19 novembre a partire dalle ore 18:00, appuntamento al Comptoir du Nord-Pinus per scoprire l'edizione 2026 del Beaujolais Nouveau!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e2dc9d-a4a4-3d18-98e5-795fd675ca2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db12add7-c4a9-3e2f-b3b0-fda12cb510cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Am Donnerstag, den 19. November, ab 18:00 Uhr laden wir Sie herzlich ins „Comptoir du Nord-Pinus“ ein, um den Beaujolais Nouveau des Jahrgangs 2026 zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "On Thursday, November 19, starting at 6:00 p.m., come to the Comptoir du Nord-Pinus to discover the 2026 vintage of Beaujolais Nouveau!", "@language": "en" }, { "@value": "¡El jueves 19 de noviembre, a partir de las 18:00 h, nos vemos en el Comptoir du Nord-Pinus para descubrir la cosecha de 2026 del Beaujolais Nouveau!", "@language": "es" }, { "@value": "Le jeudi 19 novembre à partir de 18h00, rendez-vous au Comptoir du Nord-Pinus pour découvrir l'édition 2026 du Beaujolais Nouveau !", "@language": "fr" }, { "@value": "Giovedì 19 novembre a partire dalle ore 18:00, appuntamento al Comptoir du Nord-Pinus per scoprire l'edizione 2026 del Beaujolais Nouveau!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom op donderdag 19 november vanaf 18.00 uur naar het Comptoir du Nord-Pinus om de Beaujolais Nouveau-editie van 2026 te ontdekken!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das „Comptoir du Nord-Pinus“ lädt Sie ein, eine Auswahl an Primeur-Weinen zu entdecken, die Sie zusammen mit einer speziell für diesen Anlass zusammengestellten Aperitifkarte genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Comptoir du Nord-Pinus invites you to discover a selection of young wines, to be enjoyed with an appetizer menu specially designed for the occasion.", "@language": "en" }, { "@value": "El Comptoir du Nord-Pinus te invita a descubrir una selección de vinos jóvenes, para degustar junto con una carta de aperitivos elaborada especialmente para la ocasión.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Comptoir du Nord-Pinus vous propose de découvrir une sélection de vins primeurs, à déguster avec une carte apéritive spécialement élaborée pour l'occasion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comptoir du Nord-Pinus vi invita a scoprire una selezione di vini novelli, da degustare accompagnati da un menu di stuzzichini appositamente ideato per l'occasione.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Comptoir du Nord-Pinus nodigt u uit om een selectie van primeurwijnen te ontdekken, die u kunt proeven in combinatie met een speciaal voor deze gelegenheid samengesteld aperitiefmenu.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db12add7-c4a9-3e2f-b3b0-fda12cb510cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]