Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais With 150 hectares in the commune of Rognes, the estate comes from a bequest established at the beginning of the 20th century. Today it attests to the quality of the department's forest heritage.
Français (France) Fort de 150 hectares sur la commune de Rognes, le domaine provient d'un legs établi au début du XXème siècle. Il atteste aujourd'hui de la qualité du patrimoine forestier départemental.
Allemand (Allemagne) Das 150 Hektar große Anwesen in der Gemeinde Rognes geht auf ein Vermächtnis zurück, das Anfang des 20. Jahrhunderts. Heute ist es ein Beweis für die Qualität des Waldbestands des Departements.
Néerlandais (Pays-Bas) Het landgoed van 150 hectare in de gemeente Rognes werd aan het begin van de 20e eeuw nagelaten. Vandaag is het een bewijs van de kwaliteit van het bosbouwerfgoed van het departement.
Espagnol La finca de 150 hectáreas en el municipio de Rognes fue legada a principios del siglo XX. Hoy en día, es un testimonio de la calidad del patrimonio forestal del departamento.
Italien (Italie) La tenuta di 150 ettari nel comune di Rognes è stata lasciata in eredità all'inizio del XX secolo. Oggi è una testimonianza della qualità del patrimonio forestale del dipartimento.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder trotse eiken en hoge dennen waarvan de takken harmonieuze patronen in de ruimte vormen, zijn de wandelingen betoverend. De open plekken van deze Provençaalse versie van het bos van Broceliande geven uit op prachtige uitzichten op de Bouches-du-Rhône. Op een heldere dag kun je zelfs de zee zien.
Beheer van het natuurgebied: Domaine du Conseil Départemental
Beheer van het natuurgebied: Domaine du Conseil Départemental
Espagnol Bajo orgullosos robles y altos pinos cuyas ramas forman armoniosos patrones en el espacio, los paseos son encantadores. Los claros de esta versión provenzal del bosque de Broceliande se abren a magníficas vistas de las Bouches-du-Rhône. En un día claro, incluso se puede distinguir el mar.
Gestión del espacio natural: Domaine du Conseil Départemental
Gestión del espacio natural: Domaine du Conseil Départemental
Allemand (Allemagne) Unter stolzen Eichen und großen Kiefern, deren Äste im Raum harmonische Muster bilden, lassen sich zauberhafte Spaziergänge unternehmen. Die Lichtungen dieser provenzalischen Version des Waldes von Brocéliande öffnen sich zu herrlichen Ausblicken auf die Bouches-du-Rhône. An klaren Tagen kann man sogar das Meer erkennen.
Verwaltung des Naturraums: Domäne des Conseil Départemental
Verwaltung des Naturraums: Domäne des Conseil Départemental
Anglais Under proud oaks and tall pines whose branches form harmonious patterns in space, the walks are enchanting. The clearings of this Provencal version of the forest of Broceliande open onto magnificent views of the Bouches-du-Rhône. On a clear day, you can even see the sea.
Management of the natural area : Domaine du Conseil Départemental
Management of the natural area : Domaine du Conseil Départemental
Français (France) Sous de fiers chênes et de grands pins dont les branches forment dans l'espace d'harmonieux dessins, les balades sont enchanteresses. Les clairières de cette version provençale de la forêt de Brocéliande s'ouvrent sur de magnifiques vues des Bouches-du-Rhône. Par temps clair, on va jusqu'à distinguer la mer.
Gestion espace naturel :\tDomaine du Conseil Départemental
Gestion espace naturel :\tDomaine du Conseil Départemental
Italien (Italie) Sotto le orgogliose querce e gli alti pini, i cui rami formano armoniosi disegni nello spazio, le passeggiate sono incantevoli. Le radure di questa versione provenzale della foresta di Broceliande si aprono su magnifici panorami delle Bouches-du-Rhône. Nelle giornate limpide è possibile scorgere persino il mare.
Gestione dell'area naturale: Domaine du Conseil Départemental
Gestione dell'area naturale: Domaine du Conseil Départemental
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fort de 150 hectares sur la commune de Rognes, le domaine provient d'un legs établi au début du XXème siècle. Il atteste aujourd'hui de la qualité du patrimoine forestier départemental.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty