[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/46e5fd29-b7cf-3696-b2b7-b4eb0d4701aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a5d87-c64e-3674-9632-bb60fff2fc36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a5d87-c64e-3674-9632-bb60fff2fc36" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a5d87-c64e-3674-9632-bb60fff2fc36", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5c94b1-c5d8-3037-a338-904aa4575915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b88b31-f2a5-3c2a-8404-50fb44f6a8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d814df4a-bbd0-35b8-b172-5f67606a8ffd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organisé par l'Amicale du Personnel Communal\n\nPlongez dans la magie des fêtes ! Venez découvrir notre marché de Noël et profitez d'un moment convivial en famille ou entre amis.\n\nAu programme :\nIdées cadeaux & artisanat : Décorations, créations locales et produits du terroir.\nGourmandises : Vin chaud, chocolat chaud, crêpes et pâtisseries maison.\nPour les enfants : Présence exceptionnelle du Père Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Veranstaltet vom Verein der Gemeindemitarbeiter\n\nTauchen Sie ein in den Zauber der Feiertage! Entdecken Sie unseren Weihnachtsmarkt und genießen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden.\n\nAuf dem Programm:\nGeschenkideen & Kunsthandwerk: Dekorationen, lokale Kreationen und regionale Spezialitäten.\nKulinarische Köstlichkeiten: Glühwein, heiße Schokolade, Crêpes und hausgemachtes Gebäck.\nFür die Kinder: Der Weihnachtsmann ist ausnahmsweise zu Gast!", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato dall'Associazione del Personale Comunale\n\nImmergetevi nella magia delle feste! Venite a scoprire il nostro mercatino di Natale e godetevi un momento di convivialità con la famiglia o gli amici.\n\nIn programma:\nIdee regalo e artigianato: decorazioni, creazioni locali e prodotti tipici.\nPrelibatezze: vin brulé, cioccolata calda, crêpes e dolci fatti in casa.\nPer i bambini: presenza straordinaria di Babbo Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Organizado por la Asociación del Personal Municipal\n\n¡Sumérgete en la magia de las fiestas! Ven a descubrir nuestro mercado de Navidad y disfruta de un rato agradable en familia o con amigos.\n\nEl programa incluye:\nIdeas para regalos y artesanía: decoraciones, creaciones locales y productos de la tierra.\nDelicias gastronómicas: vino caliente, chocolate caliente, crepes y pasteles caseros.\nPara los niños: ¡aparición especial de Papá Noel!", "@language": "es" }, { "@value": "Organised by the Municipal Staff Association\n\nImmerse yourself in the magic of the festive season! Come and explore our Christmas market and enjoy a cosy get-together with family or friends.\n\nOn the programme:\nGift ideas & crafts: Decorations, local creations and regional specialities.\nTreats: Mulled wine, hot chocolate, crêpes and homemade pastries.\nFor the children: A special appearance by Father Christmas!", "@language": "en" }, { "@value": "Georganiseerd door de Vereniging van Gemeentepersoneel\n\nDompel je onder in de magie van de feestdagen! Kom onze kerstmarkt ontdekken en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden.\n\nOp het programma:\nCadeau-ideeën & ambachtelijke producten: versieringen, lokale creaties en streekproducten.\nLekkernijen: Glühwein, warme chocolademelk, pannenkoeken en huisgemaakt gebak.\nVoor de kinderen: Een bijzonder bezoek van de Kerstman!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5c94b1-c5d8-3037-a338-904aa4575915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d814df4a-bbd0-35b8-b172-5f67606a8ffd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b88b31-f2a5-3c2a-8404-50fb44f6a8e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]