data:a039c6fe-e428-3395-99a4-cd70a15d160a
Description

Espagnol Idealmente situado a 1.350 m de altitud, en plena montaña y a pocos minutos de la estación de Peyragudes, el centro de vacaciones "Les Mélèzes" acoge durante todo el año a sus grupos familiares, clases escolares, centros de ocio y estancias vacacionales. Dominado por cumbres de 3.000 metros, este inmenso centro de vacaciones puede acoger hasta 90 personas y dispone de habitaciones de 3 a 8 camas, cada una con su propio cuarto de ducha. Nuestros residentes también tienen a su disposición una amplia gama de instalaciones, incluyendo grandes salones de actos, aulas y salas de reuniones, y un amplio refectorio con vistas a las montañas. Todo ello en un centro adaptado para personas con movilidad reducida y dotado de ascensor para acceder a las plantas superiores.

Français (France) Idéalement situé à 1350 m d’altitude, en pleine montagne et à quelques minutes seulement de la station de Peyragudes, le centre de vacances « Les Mélèzes » accueille toute l’année vos groupes familles, classes, centre de loisirs et séjours vacances. Surplombé par des sommets de 3000 m, ce vaste centre de vacances pouvant accueillir jusqu’à 90 personnes dispose de chambres de 3 à 8 lits avec chacune leur salle d’eau. De nombreuses espaces sont également à la disposition de nos résidents: grandes salles d’animations, salles de classes ou de réunions, vaste réfectoire avec vue sur les montagnes. Le tout dans un centre adapté à l’accueil de personnes à mobilités réduites disposant d’un ascenseur pour accéder aux étages.

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen op 1350 m hoogte, in het hart van de bergen en op slechts enkele minuten van het vakantieoord Peyragudes, verwelkomt het vakantiecentrum "Les Mélèzes" het hele jaar door je familiegroepen, schoolklassen, vrijetijdscentra en vakanties. Dit uitgestrekte vakantiecentrum, met uitzicht op de 3000 meter hoge bergtoppen, biedt plaats aan maximaal 90 personen en beschikt over kamers met 3 tot 8 bedden, elk met een eigen doucheruimte. Onze bewoners hebben ook een breed scala aan faciliteiten tot hun beschikking, waaronder grote zalen, klaslokalen en vergaderzalen, en een grote eetzaal met uitzicht op de bergen. Dit alles in een centrum dat geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit en dat een lift heeft naar de bovenste verdiepingen.

Allemand (Allemagne) Das Ferienzentrum "Les Mélèzes" liegt ideal auf 1350 m Höhe, mitten in den Bergen und nur wenige Minuten vom Skiort Peyragudes entfernt. Es empfängt das ganze Jahr über Familiengruppen, Schulklassen, Freizeitzentren und Ferienaufenthalte. Dieses große Ferienzentrum, das von 3000 m hohen Gipfeln überragt wird und bis zu 90 Personen beherbergen kann, verfügt über Zimmer mit 3 bis 8 Betten und jeweils einem eigenen Badezimmer. Unseren Bewohnern stehen außerdem zahlreiche Räumlichkeiten zur Verfügung: große Animationsräume, Klassen- und Tagungsräume, ein großer Speisesaal mit Blick auf die Berge. Das alles in einem behindertengerechten Zentrum, das über einen Aufzug zu den Etagen verfügt.

Anglais Ideally located at an altitude of 1350 m, in the heart of the mountains and just a few minutes from the Peyragudes resort, the "Les Mélèzes" vacation center welcomes your family groups, school classes, leisure centers and vacation packages all year round. Overlooked by 3000 m peaks, this vast vacation center can accommodate up to 90 people, with rooms ranging from 3 to 8 beds, each with its own bathroom. A wide range of facilities are also available to our residents, including large activity rooms, classrooms and meeting rooms, and a vast refectory with a view of the mountains. All this in a center adapted to the needs of people with reduced mobility, with elevator access to the upper floors.