data:a039535e-e5ac-3b66-8e7c-4132ea88b3cc
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Spazio culturale Camille Couderc - Livinhac-le-Haut - durante gli orari di apertura della mediateca
Originario di Conques, Laurent Fau si dedica alla scultura da circa trent’anni. Dopo aver lavorato la pietra e il marmo con la tecnica dell’intaglio diretto, si è poi decisamente orientato verso un altro materiale: il cemento. Oggi realizza opere dai rilievi molto lievi che formano ampie superfici rettangolari, sfiorando la luce per rivelare paesaggi onirici.
Linee di creste successive o burroni vertiginosi evocano un orizzonte che emerge da una nebbia che struttura lo spazio e crea pause tra i piani. Paesaggi idealizzati, quindi, in cui il vuoto diventa pieno, in cui la nebbia materializza l’invisibile e in cui ciascuno può riconoscere il proprio mondo, appropriandosi così dell’opera che gli viene presentata.
Associazione Olt?his 05 65 43 47 12
Allemand (Allemagne) Kulturzentrum Camille Couderc – Livinhac-le-Haut – während der Öffnungszeiten der Mediathek
Der aus Conques stammende Laurent Fau widmet sich seit rund dreißig Jahren der Bildhauerei. Nachdem er zunächst Stein und Marmor direkt bearbeitet hatte, wandte er sich anschließend entschlossen einem anderen Material zu: dem Beton. Heute schafft er Werke mit sehr flachen Reliefs, die große rechteckige Flächen bilden und das Licht sanft einfangen, um traumhafte Landschaften zu enthüllen.
Aufeinanderfolgende Kammlinien oder schwindelerregende Schluchten lassen einen Horizont erahnen, der aus einem Nebel hervortritt, der den Raum strukturiert und Atempausen zwischen den Ebenen schafft. Es sind also idealisierte Landschaften, in denen die Leere zur Fülle wird, in denen der Nebel das Unsichtbare greifbar macht und in denen jeder seine eigene Welt wiedererkennen kann, indem er sich das ihm präsentierte Werk zu eigen macht.
Verein Olt?his 05 65 43 47 12
Français (France) Espace culturel Camille Couderc - Livinhac le haut - aux heures d’ouverture de la médiathèque
Originaire de Conques, Laurent Fau pratique la sculpture depuis une trentaine d’années. Après avoir travaillé en taille directe la pierre et le marbre, il s’est ensuite résolument tourné vers un autre matériau : le béton. Il réalise désormais des œuvres aux très faibles reliefs formant de grands aplats rectangulaires, effleurant la lumière pour révéler des paysages oniriques.
Des lignes de crêtes successives ou des ravins vertigineux évoquent un horizon émergeant d’une brume qui structure l’espace et crée des respirations entre les plans. Des paysages idéalisés donc où le vide devient plein, où la brume matérialise l’invisible et où chacun peut reconnaître son propre monde en s’appropriant ainsi l’œuvre qui lui est présentée.
Association Olt’his 05 65 43 47 12
Espagnol Espacio cultural Camille Couderc - Livinhac-le-Haut - en horario de apertura de la mediateca
Originario de Conques, Laurent Fau se dedica a la escultura desde hace unos treinta años. Tras haber trabajado la piedra y el mármol mediante tallado directo, se decantó decididamente por otro material: el hormigón. En la actualidad, realiza obras con relieves muy sutiles que forman grandes superficies planas rectangulares, rozando la luz para revelar paisajes oníricos.
Líneas de crestas sucesivas o barrancos vertiginosos evocan un horizonte que emerge de una bruma que estructura el espacio y crea respiros entre los planos. Paisajes idealizados, pues, en los que el vacío se convierte en plenitud, donde la bruma materializa lo invisible y donde cada uno puede reconocer su propio mundo, apropiándose así de la obra que se le presenta.
Asociación Olt?his 05 65 43 47 12
Néerlandais (Pays-Bas) Cultuurcentrum Camille Couderc - Livinhac-le-Haut - tijdens de openingstijden van de mediatheek
Laurent Fau, afkomstig uit Conques, houdt zich al zo’n dertig jaar bezig met beeldhouwkunst. Nadat hij eerst rechtstreeks in steen en marmer had gewerkt, richtte hij zich vervolgens resoluut op een ander materiaal: beton. Tegenwoordig maakt hij werken met zeer subtiele reliëfs die grote rechthoekige vlakken vormen, die het licht zachtjes weerkaatsen en zo dromerige landschappen onthullen.
Opeenvolgende bergkammen of duizelingwekkende ravijnen roepen een horizon op die uit de mist oprijst, waardoor de ruimte structuur krijgt en er adempauzes ontstaan tussen de vlakken. Geïdealiseerde landschappen dus, waarin de leegte vol wordt, waarin de mist het onzichtbare tastbaar maakt en waarin iedereen zijn eigen wereld kan herkennen en zich zo het werk dat hem wordt gepresenteerd eigen kan maken.
Vereniging Olt?his 05 65 43 47 12
Anglais Camille Couderc Cultural Center - Livinhac-le-Haut - during the library’s opening hours
A native of Conques, Laurent Fau has been sculpting for some thirty years. After working with stone and marble using the direct carving technique, he then resolutely turned to another material: concrete. He now creates works with very subtle reliefs forming large rectangular planes, catching the light to reveal dreamlike landscapes.
Successive ridgelines or vertiginous ravines evoke a horizon emerging from a mist that structures the space and creates breathing room between the planes. These are idealized landscapes, then, where emptiness becomes fullness, where mist gives form to the invisible, and where everyone can recognize their own world, thereby making the work presented to them their own.
Olt?his Association 05 65 43 47 12

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée