"Cap Form loisirs met \u00E0 votre disposition ses installations pour que vous puissiez vous amuser en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues."@fr . . . . . . . . . . . "Cap Form loisirs met \u00E0 votre disposition ses installations pour que vous puissiez vous amuser en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues."@fr . "Cap Form loisirs biedt u zijn faciliteiten zodat u zich met uw familie, vrienden of collega's kunt vermaken."@nl . "Cap Form loisirs puts its facilities at your disposal so that you can have fun with family, friends or colleagues."@en . "Cap Form loisirs vi offre le sue strutture per farvi divertire con la famiglia, gli amici o i colleghi."@it . "Cap Form loisirs stellt Ihnen seine Einrichtungen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sich mit der Familie, Freunden oder Kollegen am\u00FCsieren k\u00F6nnen."@de . "Cap Form loisirs te ofrece sus instalaciones para que puedas divertirte con tu familia, amigos o compa\u00F1eros de trabajo."@es . . "Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie sich in voller Besetzung auf den Pisten von Cap Form loisirs versammeln k\u00F6nnen!\n\nBowling :\n20 Bowlingbahnen\nKinderfreundliche Materialien (Schuhgr\u00F6\u00DFe ab 22, 5-Pfund-Kugeln, Bumper und Rutschen, damit die Kleinen sich wie die Gro\u00DFen am\u00FCsieren k\u00F6nnen)\nBahnen f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich\n\nKartbahn:\n300 m lange Indoor-Kartbahn, ab 7 Jahren UND 1,30 m.\nCap Form Bowling-Karting organisiert auch Challenges f\u00FCr Gruppen und Unternehmen\n\n\nVirtuelle Realit\u00E4t und Simulatoren:\nNeu: 200 m\u00B2, die der VIRTUELLEN REALIT\u00C4T gewidmet sind\n5 RENNSIMULATOREN\n1 FLUGSIMULATOR\n4 VIRTUAL REALITY-STATIONEN\n\nBillard:\nDer Billardbereich besteht aus 10 englischen Pools und einem Billardtisch, der f\u00FCr Wettk\u00E4mpfe reserviert ist\n\nGeburtstagsfeier:\nNUR AUF RESERVIERUNG: Bowling, Karting, Bowling UND Karting und Snacks"@de . "\u00A1Todo est\u00E1 hecho para que pueda reunirse en las pistas de Cap Form loisirs!\n\nBolos :\n20 pistas de bolos\nEquipamiento adaptado a los ni\u00F1os (calzado a partir de 22; balones de 5 libras; parachoques y toboganes para que los m\u00E1s peque\u00F1os se diviertan como los mayores)\nV\u00EDas accesibles para personas con movilidad reducida\n\nKarting:\nPista de karting cubierta de 300 m, a partir de 7 a\u00F1os Y 1m30.\nCap Form Bowling-Karting tambi\u00E9n organiza desaf\u00EDos para grupos y empresas\n\n\nRealidad virtual y simuladores:\nNovedad: 200 m\u00B2 dedicados a la REALIDAD VIRTUAL\n5 SIMULADORES DE CARRERAS\n1 SIMULADOR DE VUELO\n4 ESTACIONES DE REALIDAD VIRTUAL\n\nBillar:\nLa zona de billar consta de 10 billares ingleses y 1 billar de competici\u00F3n\n\nFiesta de cumplea\u00F1os:\nS\u00D3LO CON RESERVA: Bowling, Karting, Bowling Y Karting f\u00F3rmula y tentempi\u00E9"@es . "Tout est fait pour que vous puissiez vous r\u00E9unir au grand complet sur les pistes de Cap Form loisirs!\n\nBowling :\n20 pistes de bowling\nMat\u00E9riels adapt\u00E9s aux enfants (pointure \u00E0 partir du 22 ; boules de 5 livres ; bumpers et toboggans pour que les plus petits puissent s'amuser comme les grands)\nPistes accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\n\nKarting:\nPiste de 300 m de karting indoor, \u00E0 partir de 7 ans ET 1m30.\nCap Form Bowling-Karting organise \u00E9galement des challenges pour les groupes et les entreprises\n\n\nR\u00E9alit\u00E9 virtuelle et simulateurs:\nNouveaut\u00E9 : 200 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la REALITE VIRTUELLE \n5 SIMULATEURS DE COURSES\n1 SIMULATEUR DE VOL\n4 STATIONS DE REALITE VIRTUELLE\n\nBillard:\nL'espace billard est compos\u00E9 de 10 pools anglais et de 1 billard r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la comp\u00E9tition\n\nAnniversaire:\nSUR RESERVATION UNIQUEMENT: Formule Bowling, Karting, Bowling ET Karting et go\u00FBter"@fr . "Everything is done so that you can meet in full on the tracks of Cap Form loisirs!\n\nBowling :\n20 bowling lanes\nEquipment adapted to children (size 22 and up; 5 pound balls; bumpers and slides so that the little ones can have fun like the grown-ups)\nLanes accessible to people with reduced mobility\n\nKarting:\n300m indoor karting track, from 7 years old AND 1m30.\nCap Form Bowling-Karting also organizes challenges for groups and companies\n\n\nVirtual reality and simulators:\nNew : 200 m\u00B2 dedicated to VIRTUAL REALITY\n5 RACING SIMULATORS\n1 FLIGHT SIMULATOR\n4 VIRTUAL REALITY STATIONS\n\nBilliards:\nThe billiard area is composed of 10 English pools and 1 billiard reserved for competition\n\nBirthday party:\nBY RESERVATION ONLY: Bowling, Karting, Bowling AND Karting formula and snacks"@en . "Alles wordt in het werk gesteld om u op de hellingen van Cap Form loisirs bijeen te brengen!\n\nBowling:\n20 bowlingbanen\nAangepaste uitrusting voor kinderen (schoenmaat vanaf 22; ballen van 5 pond; bumpers en glijbanen zodat de kleintjes zich kunnen vermaken zoals de groten)\nRijbanen toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit\n\nKarten:\n300m indoor kartbaan, vanaf 7 jaar EN 1m30.\nCap Form Bowling-Karting organiseert ook uitdagingen voor groepen en bedrijven\n\n\nVirtuele realiteit en simulatoren:\nNieuw: 200 m\u00B2 gewijd aan VIRTUAL REALITY\n5 RACESIMULATOREN\n1 VLUCHTSIMULATOR\n4 VIRTUAL REALITY STATIONS\n\nBiljart:\nHet biljart bestaat uit 10 Engelse biljarts en 1 wedstrijdbiljart\n\nVerjaardagsfeestje:\nALLEEN OP RESERVERING: Bowling, Karten, Bowling EN Karten formule en snack"@nl . "Tutto \u00E8 stato fatto per garantire la possibilit\u00E0 di incontrarsi sulle piste di Cap Form loisirs!\n\nBowling :\n20 piste da bowling\nAttrezzature adatte ai bambini (numero di scarpe a partire dal 22; palloni da 5 libbre; bumpers e scivoli per far s\u00EC che i pi\u00F9 piccoli possano divertirsi come i grandi)\nCorsie accessibili alle persone a mobilit\u00E0 ridotta\n\nGo-kart:\n300m di pista di kart al coperto, da 7 anni E 1m30.\nCap Form Bowling-Karting organizza anche sfide per gruppi e aziende\n\n\nRealt\u00E0 virtuale e simulatori:\nNovit\u00E0: 200 m\u00B2 dedicati alla REALT\u00C0 VIRTUALE\n5 SIMULATORI DI CORSE\n1 SIMULATORE DI VOLO\n4 STAZIONI DI REALT\u00C0 VIRTUALE\n\nBiliardo:\nL'area biliardo \u00E8 composta da 10 piscine all'inglese e 1 piscina da competizione\n\nFesta di compleanno:\nSOLO SU PRENOTAZIONE: Bowling, Karting, Bowling E Karting formula e snack"@it . . .