<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de la ville,  ce charmant h\u00F4tel  r\u00E9nov\u00E9 et contemporain vous propose des chambres soign\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e481ab32-be3b-335a-a77c-84e56edd69f3> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bdb6d43-d574-3433-9ee9-a501eb8e453e> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a15d811a-2885-3cc7-8ac2-0413b6a5fb0c> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23fdf356-672f-32f9-bcf6-ceb784eb0a38> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3658cf41-0538-3d60-9253-21b9f5b2971b> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a6dba8f-27f2-3849-8db6-e93b840008b9> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10402ae0-8830-3f4c-9ce6-6f87c50225a2> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16145d54-f3cd-39ea-8532-665b22e4ebc0> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de la ville,  ce charmant h\u00F4tel  r\u00E9nov\u00E9 et contemporain vous propose des chambres soign\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della citt\u00E0, questo affascinante hotel rinnovato e contemporaneo offre camere arredate con gusto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit charmante, gerenoveerde en hedendaagse hotel ligt in het hart van de stad en biedt smaakvol ingerichte kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la ciudad, este encantador hotel, renovado y contempor\u00E1neo, ofrece habitaciones decoradas con gusto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses charmante, renovierte und zeitgem\u00E4\u00DFe Hotel im Herzen der Stadt bietet Ihnen gepflegte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the city, this charming renovated and contemporary hotel offers tastefully decorated rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel empf\u00E4ngt Sie im Stadtzentrum in einem renovierten und geschichtstr\u00E4chtigen Ambiente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the centre of town you will find a fully renovated hotel with a rich history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la ville,  ce charmant h\u00F4tel  r\u00E9nov\u00E9 et contemporain vous propose des chambres soign\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt. Certaines d'entre elles ont une vue sur l'embl\u00E9matique porte Saint-Pierre et la montagne du Larmont."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit charmante, gerenoveerde en hedendaagse hotel ligt in het hart van de stad en biedt smaakvol ingerichte kamers. Sommige hebben uitzicht op de emblematische poort Saint-Pierre en de berg Larmont."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la ciudad, este encantador hotel, renovado y contempor\u00E1neo, ofrece habitaciones decoradas con gusto y bien cuidadas. Algunas de ellas tienen vistas a la emblem\u00E1tica puerta de Saint-Pierre y al monte Larmont."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della citt\u00E0, questo affascinante hotel rinnovato e contemporaneo offre camere arredate con gusto e ben curate. Alcune di esse offrono una vista sull'emblematica porta di Saint-Pierre e sulla montagna di Larmont."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/97a5dd46-5dcb-310e-9f33-2efe0ab3b298> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/97a5dd46-5dcb-310e-9f33-2efe0ab3b298> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a037b38b-0577-352c-bc5d-8c228bb553c8> .