@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a02f651e-2f2e-3fe9-8c22-463e356912ae
owl:topDataProperty "Cualquier persona de entre 18 y 70 años que goce de buena salud puede donar sangre. ¡Los enfermos cuentan contigo!"@es, "Iedereen tussen de 18 en 70 jaar in goede gezondheid kan bloed geven. De zieken rekenen op je!"@nl, "Jeder zwischen 18 und 70 Jahren, der gesund ist, kann Blut spenden. Kranke Menschen zählen auf Sie!"@de, "Anyone between the ages of 18 and 70 in good health can give blood. The sick are counting on you!"@en, "Collecte pour le don de sang organisée par l'EFS. Venez accomplir ce geste solidaire qui sauve des vies ! Au programme : exposition de photos, animations et collation gourmande offerte par les Raseteurs du Sud-Ouest pour reprendre des forces. Prise de rendez-vous obligatoire sur le site EFS."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a16e7723-ef47-33d9-8a03-9674b720e550, data:932786cb-1fd0-3efa-9865-0ec5ad9017fe ;
:shortDescription "Cualquier persona de entre 18 y 70 años que goce de buena salud puede donar sangre. ¡Los enfermos cuentan contigo!"@es, "Iedereen tussen de 18 en 70 jaar in goede gezondheid kan bloed geven. De zieken rekenen op je!"@nl, "Jeder zwischen 18 und 70 Jahren, der gesund ist, kann Blut spenden. Kranke Menschen zählen auf Sie!"@de, "Anyone between the ages of 18 and 70 in good health can give blood. The sick are counting on you!"@en, "Raccolta di sangue organizzata dall'EFS. Venite a compiere questo gesto di solidarietà che salva vite umane! In programma: mostra fotografica, animazioni e uno spuntino goloso offerto dai Raseteurs du Sud-Ouest per ricaricare le energie. È obbligatorio prenotare l'appuntamento sul sito dell'EFS."@it, "Collecte pour le don de sang organisée par l'EFS. Venez accomplir ce geste solidaire qui sauve des vies ! Au programme : exposition de photos, animations et collation gourmande offerte par les Raseteurs du Sud-Ouest pour reprendre des forces. Prise de rendez-vous obligatoire sur le site EFS."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Anyone between the ages of 18 and 70 in good health can give blood. The sick are counting on you!
USEFUL INFORMATION
? Make an appointment: https://dondesang.efs.sante.fr/
? Via the DON DE SANG application, downloadable from your mobile phone
DONATION CONDITIONS :
? Be of legal age and in good health
? Not to fast
? Weigh more than 50kg
? Show proof of identity (paper or scanned)"""@en, "L'Établissement Français du Sang (EFS) organizza una grande campagna di donazione di sangue. Ogni donazione è preziosa e permette di salvare vite umane, ecco perché il vostro contributo è fondamentale. Per rendere questo momento di solidarietà ancora più piacevole, la raccolta sarà accompagnata da una bella mostra fotografica e da varie attività di intrattenimento. Dopo la donazione, potrete inoltre gustare un delizioso spuntino, generosamente offerto e preparato dai «Raseteurs du Sud-Ouest» per ricaricarvi di energie. Non dimenticate che, per partecipare a questa iniziativa di generosità nelle migliori condizioni possibili, è assolutamente obbligatorio fissare un appuntamento in anticipo direttamente sul sito web dell’EFS."@it, "L'Établissement Français du Sang (EFS) organise une grande collecte pour le don de sang. Chaque don est précieux et permet de sauver des vies, c'est pourquoi votre mobilisation est essentielle. Pour rendre ce moment de solidarité encore plus agréable, la collecte sera accompagnée d'une belle exposition de photos et de diverses animations. Après votre don, vous pourrez également profiter d'une savoureuse collation gourmande, généreusement offerte et préparée par les Raseteurs du Sud-Ouest pour vous redonner des forces. N'oubliez pas que pour participer à cet élan de générosité dans les meilleures conditions, la prise de rendez-vous préalable est strictement obligatoire directement sur le site internet de l'EFS."@fr, """Iedereen tussen de 18 en 70 jaar in goede gezondheid kan bloed geven. De zieken rekenen op je!
NUTTIGE INFORMATIE
? Om een afspraak te maken: https://dondesang.efs.sante.fr/
? Download de applicatie DONATE BLOOD op je gsm
DONATIE VOORWAARDEN :
? Meerderjarig zijn en in goede gezondheid verkeren
? Niet op een lege maag komen
? Meer dan 50 kg wegen
? Een identiteitsbewijs tonen (papier of gescand)"""@nl, """Cualquier persona de entre 18 y 70 años que goce de buena salud puede donar sangre. ¡Los enfermos cuentan contigo!
INFORMACIÓN ÚTIL
? Para pedir cita: https://dondesang.efs.sante.fr/
? Descarga la aplicación DONA SANGRE en tu móvil
CONDICIONES DE DONACIÓN :
? Ser mayor de edad y gozar de buena salud
? No acudir con el estómago vacío
? Pesar más de 50 kg
? Presentar un documento de identidad (en papel o escaneado)"""@es, """Jeder zwischen 18 und 70 Jahren, der gesund ist, kann Blut spenden. Kranke Menschen zählen auf Sie!
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
? Vereinbaren Sie einen Termin: https://dondesang.efs.sante.fr/
? Über die Blutspende-App, die Sie auf Ihr Handy herunterladen können
BEDINGUNGEN FÜR DIE SPENDE :
? Volljährigkeit und gute Gesundheit
? Nicht nüchtern kommen
? Über 50kg wiegen
? Einen Ausweis vorlegen (in Papierform oder digitalisiert)"""@de .
owl:topObjectProperty data:a02f651e-2f2e-3fe9-8c22-463e356912ae ;
:hasDescription data:a02f651e-2f2e-3fe9-8c22-463e356912ae .