. . "Le G\u00EEte du Pignon is located in the countryside on an equestrian property. Shared pool for rest and relaxation. Shaded grounds. 2 other cottages are on the property with independent entrance."@en . "Aux Petites Pourcauds, venez exp\u00E9rimenter un moment de calme dans un coin de nature pr\u00E9serv\u00E9. \nLe g\u00EEte du Pignon est situ\u00E9 au coeur de la campagne sur une grande propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre. \nLe parc ombrag\u00E9 vous permettra de profiter de bons moments reposants. \nPour vous d\u00E9tendre, la piscine est \u00E0 votre disposition sur place. Pour vous divertir, le lac de Gurson est \u00E0 quelques minutes, offrant de nombreuses activit\u00E9s : baignade, gratuite et surveill\u00E9e, balades autour du lac, activit\u00E9s de pleine nature. \nDeux autres g\u00EEtes sont sur la propri\u00E9t\u00E9, chacun disposant d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et sans vis \u00E0 vis. \nPiscine \u00E0 partager.\nAu rez de chauss\u00E9e : 1 lit 160, salle d'eau, WC dans la salle d'eau \nCH 1 : 3 lits 90 \u00E0 l'\u00E9tage"@fr . "In Les Petites Pourcauds erleben Sie einen Moment der Ruhe in einer gesch\u00FCtzten Ecke der Natur.\nDie G\u00EEte du Pignon befindet sich im Herzen der Landschaft auf einem gro\u00DFen Pferdehof.\nIm schattigen Park k\u00F6nnen Sie erholsame Momente genie\u00DFen.\nZum Entspannen steht Ihnen der Swimmingpool vor Ort zur Verf\u00FCgung. Der See von Gurson ist nur wenige Minuten entfernt und bietet zahlreiche Aktivit\u00E4ten: kostenloses und \u00FCberwachtes Schwimmen, Spazierg\u00E4nge rund um den See, Aktivit\u00E4ten in der Natur.\nZwei weitere Ferienh\u00E4user befinden sich auf dem Grundst\u00FCck, jedes verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang und ist nicht einsehbar.\nPool zur gemeinsamen Nutzung.\nIm Erdgeschoss: 1 Bett 160, Badezimmer, WC im Badezimmer\nCH 1: 3 Betten 90 auf der Etage"@de . "Kom in Les Petites Pourcauds genieten van een moment van rust in een hoekje ongerepte natuur.\nDe g\u00EEte du Pignon ligt midden in de natuur op een groot ruiterterrein.\nOp het schaduwrijke terrein heb je alle tijd om te ontspannen.\nOm te ontspannen is er ter plaatse een zwembad beschikbaar. Voor uw vermaak ligt het meer van Gurson op slechts een paar minuten afstand, met een breed scala aan activiteiten: gratis zwemmen onder toezicht, wandelingen rond het meer en buitenactiviteiten.\nEr zijn twee andere g\u00EEtes op het terrein, elk met een eigen ingang en zonder inkijk.\nGedeeld zwembad.\nBegane grond: 1 bed van 160 cm, badkamer met douche, WC in badkamer met douche\nCH 1: 3 eenpersoonsbedden (90cm) boven"@nl . "A Les Petites Pourcauds, venite a vivere un momento di pace e tranquillit\u00E0 in un angolo di natura incontaminata.\nIl g\u00EEte du Pignon si trova nel cuore della campagna, in una grande propriet\u00E0 equestre.\nIl terreno ombreggiato vi offrir\u00E0 molto tempo per rilassarvi.\nPer rilassarsi, la piscina \u00E8 disponibile in loco. Per il vostro divertimento, il Lago di Gurson si trova a pochi minuti di distanza e offre una vasta gamma di attivit\u00E0: nuoto libero sorvegliato, passeggiate intorno al lago e attivit\u00E0 all'aperto.\nNella propriet\u00E0 si trovano altri due g\u00EEtes, ciascuno con ingresso indipendente e non affacciati.\nPiscina in comune.\nPiano terra: 1 letto da 160 cm, bagno con doccia, WC nel bagno con doccia\nCH 1: 3 letti singoli (90 cm) al piano superiore"@it . "En Les Petites Pourcauds, venga a vivir un momento de paz y tranquilidad en un rinc\u00F3n de naturaleza virgen.\nLa casa rural du Pignon est\u00E1 situada en plena naturaleza, en una gran propiedad ecuestre.\nLos sombreados terrenos le permitir\u00E1n relajarse.\nPara relajarse, la piscina est\u00E1 disponible en el sitio. Para entretenerse, el lago de Gurson est\u00E1 a unos minutos y ofrece una gran variedad de actividades: ba\u00F1o libre vigilado, paseos por el lago y actividades al aire libre.\nOtras dos casas rurales se encuentran en la propiedad, cada una con su propia entrada y sin vecinos.\nPiscina compartida.\nPlanta baja: 1 cama de 160 cm, cuarto de ducha, WC en el cuarto de ducha\nCH 1: 3 camas individuales (90cm) arriba"@es . . .