Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Food trucks, stands et buvette seront ravir vos papilles ! Animation musicale et karaoké.
Néerlandais (Pays-Bas) Foodtrucks, kraampjes en verfrissingsstands zullen je smaakpapillen verrukken! Muzikaal entertainment en karaoke.
Espagnol Camiones de comida, puestos de comida y refrescos harán las delicias de su paladar Animación musical y karaoke.
Italien (Italie) Food truck, bancarelle e punti di ristoro delizieranno il vostro palato! Intrattenimento musicale e karaoke.
Anglais Food trucks, stalls and refreshment stands will delight your taste buds! Musical entertainment and karaoke.
Allemand (Allemagne) Foodtrucks, Stände und Erfrischungsstände werden Ihren Gaumen erfreuen! Musikalische Unterhaltung und Karaoke.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Celebrate Bastille Day on July 14th with the 5th edition of L?Artifice des Saveurs.
Set up at the back of the Salle polyvalente, this event takes the form of a veritable village of food trucks.
A dozen food trucks with a wide range of specialities will take you on a day-long journey through different cuisines of the world: savoury dishes, sweet treats and culinary discoveries to suit all tastes.
Designed as a moment of sharing and conviviality, the event is open to all, in a festive atmosphere befitting July 14th.
The day is also organized in aid of the Sélestat contre le cancer association, combining pleasure and solidarity.
Come one, come all to enjoy this gourmet experience and support a worthy cause.
Set up at the back of the Salle polyvalente, this event takes the form of a veritable village of food trucks.
A dozen food trucks with a wide range of specialities will take you on a day-long journey through different cuisines of the world: savoury dishes, sweet treats and culinary discoveries to suit all tastes.
Designed as a moment of sharing and conviviality, the event is open to all, in a festive atmosphere befitting July 14th.
The day is also organized in aid of the Sélestat contre le cancer association, combining pleasure and solidarity.
Come one, come all to enjoy this gourmet experience and support a worthy cause.
Italien (Italie) Il 14 luglio, per celebrare la Giornata della Bastiglia, si terrà la quinta edizione de L'Artifice des Saveurs.
Allestito sul retro della Salle polyvalente, questo evento si presenta come un vero e proprio villaggio di food truck.
Una decina di food truck con diverse specialità vi accompagneranno per tutta la giornata in un viaggio tra le diverse cucine del mondo: piatti salati, dolci e scoperte culinarie per tutti i gusti.
Pensato come momento di condivisione e convivialità, l'evento è aperto a tutti, in un'atmosfera di festa che si addice al 14 luglio.
La giornata è organizzata anche a favore dell'associazione Sélestat contre le cancer (Sélestat contro il cancro), un modo per unire piacere e solidarietà.
Venite tutti a godervi questa esperienza gastronomica e a sostenere una giusta causa.
Allestito sul retro della Salle polyvalente, questo evento si presenta come un vero e proprio villaggio di food truck.
Una decina di food truck con diverse specialità vi accompagneranno per tutta la giornata in un viaggio tra le diverse cucine del mondo: piatti salati, dolci e scoperte culinarie per tutti i gusti.
Pensato come momento di condivisione e convivialità, l'evento è aperto a tutti, in un'atmosfera di festa che si addice al 14 luglio.
La giornata è organizzata anche a favore dell'associazione Sélestat contre le cancer (Sélestat contro il cancro), un modo per unire piacere e solidarietà.
Venite tutti a godervi questa esperienza gastronomica e a sostenere una giusta causa.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 14. Juli feiern Sie den Nationalfeiertag mit der fünften Ausgabe von L'Artifice des Saveurs in einer kulinarischen und geselligen Atmosphäre.
Die Veranstaltung findet im hinteren Teil der Mehrzweckhalle statt und hat die Form eines echten Foodtruck-Dorfes.
Ein Dutzend Foodtrucks mit verschiedenen Spezialitäten bieten Ihnen einen Tag lang eine Reise durch die verschiedenen Küchen der Welt: herzhafte Gerichte, süße Leckereien und kulinarische Entdeckungen für jeden Geschmack.
Die Veranstaltung ist als Moment des Teilens und der Geselligkeit gedacht und steht allen offen, in der festlichen Atmosphäre des 14. Juli.
Dieser Tag wird auch zugunsten des Vereins Sélestat contre le cancer organisiert, wodurch Genuss und Solidarität miteinander verbunden werden können.
Kommen Sie zahlreich, um dieses Gourmet-Erlebnis zu genießen und eine gute Sache zu unterstützen.
Die Veranstaltung findet im hinteren Teil der Mehrzweckhalle statt und hat die Form eines echten Foodtruck-Dorfes.
Ein Dutzend Foodtrucks mit verschiedenen Spezialitäten bieten Ihnen einen Tag lang eine Reise durch die verschiedenen Küchen der Welt: herzhafte Gerichte, süße Leckereien und kulinarische Entdeckungen für jeden Geschmack.
Die Veranstaltung ist als Moment des Teilens und der Geselligkeit gedacht und steht allen offen, in der festlichen Atmosphäre des 14. Juli.
Dieser Tag wird auch zugunsten des Vereins Sélestat contre le cancer organisiert, wodurch Genuss und Solidarität miteinander verbunden werden können.
Kommen Sie zahlreich, um dieses Gourmet-Erlebnis zu genießen und eine gute Sache zu unterstützen.
Espagnol Celebre el 14 de julio, Día de la Bastilla, con la 5ª edición de L'Artifice des Saveurs.
Instalado en la parte trasera de la Sala Polivalente, este acontecimiento adopta la forma de un auténtico pueblo de food trucks.
Durante todo el día, una decena de food trucks de diferentes especialidades le harán viajar por las cocinas del mundo: platos salados, dulces y descubrimientos culinarios para todos los gustos.
Concebido como un momento para compartir y convivir, el evento está abierto a todos, en un ambiente festivo acorde con el 14 de julio.
La jornada se organiza también a beneficio de la asociación Sélestat contre le cancer (Sélestat contra el cáncer), una forma de combinar placer y solidaridad.
Vengan todos a disfrutar de esta experiencia gastronómica y a apoyar una causa justa.
Instalado en la parte trasera de la Sala Polivalente, este acontecimiento adopta la forma de un auténtico pueblo de food trucks.
Durante todo el día, una decena de food trucks de diferentes especialidades le harán viajar por las cocinas del mundo: platos salados, dulces y descubrimientos culinarios para todos los gustos.
Concebido como un momento para compartir y convivir, el evento está abierto a todos, en un ambiente festivo acorde con el 14 de julio.
La jornada se organiza también a beneficio de la asociación Sélestat contre le cancer (Sélestat contra el cáncer), una forma de combinar placer y solidaridad.
Vengan todos a disfrutar de esta experiencia gastronómica y a apoyar una causa justa.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier Bastille Day op 14 juli met de 5e editie van L?Artifice des Saveurs.
Dit evenement, dat is opgezet aan de achterkant van de Salle polyvalente, heeft de vorm van een heus dorp van foodtrucks.
Een tiental foodtrucks met verschillende specialiteiten nemen je de hele dag mee op een reis langs verschillende keukens uit de hele wereld: hartige gerechten, zoete lekkernijen en culinaire ontdekkingen voor elk wat wils.
Het evenement is bedoeld om te delen en gezellig samen te zijn en is toegankelijk voor iedereen, in een feestelijke sfeer die past bij 14 juli.
De dag wordt ook georganiseerd ten voordele van de vereniging Sélestat contre le cancer (Sélestat tegen kanker), een manier om plezier en solidariteit te combineren.
Komt allen om van deze gastronomische ervaring te genieten en een goed doel te steunen.
Dit evenement, dat is opgezet aan de achterkant van de Salle polyvalente, heeft de vorm van een heus dorp van foodtrucks.
Een tiental foodtrucks met verschillende specialiteiten nemen je de hele dag mee op een reis langs verschillende keukens uit de hele wereld: hartige gerechten, zoete lekkernijen en culinaire ontdekkingen voor elk wat wils.
Het evenement is bedoeld om te delen en gezellig samen te zijn en is toegankelijk voor iedereen, in een feestelijke sfeer die past bij 14 juli.
De dag wordt ook georganiseerd ten voordele van de vereniging Sélestat contre le cancer (Sélestat tegen kanker), een manier om plezier en solidariteit te combineren.
Komt allen om van deze gastronomische ervaring te genieten en een goed doel te steunen.
Français (France) À l’occasion du 14 juillet, venez célébrer la fête nationale dans une ambiance gourmande et conviviale avec la 5ème édition de L’Artifice des Saveurs.
Installé à l’arrière de la salle polyvalente, cet événement prend la forme d’un véritable village de food trucks.
Une dizaine de food trucks aux spécialités variées vous feront voyager à travers différentes cuisines du monde le temps d’une journée : plats salés, douceurs sucrées et découvertes culinaires pour tous les goûts.
Pensé comme un moment de partage et de convivialité, l’événement est ouvert à tous, dans une atmosphère festive propre au 14 juillet.
Cette journée est également organisée au profit de l’association Sélestat contre le cancer, permettant d’allier plaisir et solidarité.
Venez nombreux profiter de cette expérience gourmande et soutenir une belle cause.
Installé à l’arrière de la salle polyvalente, cet événement prend la forme d’un véritable village de food trucks.
Une dizaine de food trucks aux spécialités variées vous feront voyager à travers différentes cuisines du monde le temps d’une journée : plats salés, douceurs sucrées et découvertes culinaires pour tous les goûts.
Pensé comme un moment de partage et de convivialité, l’événement est ouvert à tous, dans une atmosphère festive propre au 14 juillet.
Cette journée est également organisée au profit de l’association Sélestat contre le cancer, permettant d’allier plaisir et solidarité.
Venez nombreux profiter de cette expérience gourmande et soutenir une belle cause.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Food trucks, stands et buvette seront ravir vos papilles ! Animation musicale et karaoké.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty