"Bienvenue \u00E0 la Clairi\u00E8re, un \u00E9crin de nature de dix hectares o\u00F9 le calme et la convivialit\u00E9 se rencontrent"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 la Clairi\u00E8re, un \u00E9crin de nature de dix hectares o\u00F9 le calme et la convivialit\u00E9 se rencontrent"@fr . "Welkom in La Clairi\u00E8re, een natuurlijke omgeving van tien hectare waar rust en gezelligheid elkaar ontmoeten"@nl . "Benvenuti a La Clairi\u00E8re, un ambiente naturale di dieci ettari dove si incontrano calma e convivialit\u00E0"@it . "Welcome to La Clairi\u00E8re, a ten-hectare natural setting where calm and conviviality meet"@en . "Bienvenido a La Clairi\u00E8re, un entorno natural de diez hect\u00E1reas donde se dan cita la calma y la convivencia"@es . "Willkommen in La Clairi\u00E8re, einer zehn Hektar gro\u00DFen Natursch\u00F6nheit, in der Ruhe und Geselligkeit aufeinandertreffen"@de . . "Willkommen in La Clairi\u00E8re, einer zehn Hektar gro\u00DFen Naturschatulle, in der Ruhe und Geselligkeit aufeinandertreffen. Hier bleiben die Autos auf dem Parkplatz, um viel Platz f\u00FCr Kinderspiele, Spazierg\u00E4nge mit den Eseln und Abende unter dem Sternenhimmel zu lassen.\n\nIn La Clairi\u00E8re pflegt man eine andere Vorstellung von Urlaub: gesch\u00FCtzte Gebiete, ein umweltbewusstes Vorgehen und vor allem einfache und ehrliche Momente, die man miteinander teilen kann. Aurore und Florian, die sich leidenschaftlich f\u00FCr die Natur und die Menschen einsetzen, empfangen Sie mit Aufmerksamkeit und Authentizit\u00E4t: Infinity-Pool, gesellige Abende, Natur- und Wellness-Workshops bestimmen Ihren Tagesablauf.\n\nZwischen Lot und Dordogne k\u00F6nnen Sie Sarlat, Rocamadour oder die sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs erkunden und dann in die Ruhe unseres \u00D6kozentrums zur\u00FCckkehren. Entschleunigen, atmen, f\u00FChlen"@de . "Welcome to La Clairi\u00E8re, a ten-hectare natural setting where calm and conviviality meet. Here, cars stay in the parking lot, leaving plenty of room for children's games, donkey rides and evenings under the stars.\n\nAt La Clairi\u00E8re, we cultivate a different idea of vacations: preserved spaces, an eco-responsible approach, and above all, simple, sincere moments to share. Aurore and Florian, passionate about nature and people, welcome you with care and authenticity: infinity pool, convivial evenings, nature and well-being workshops punctuate your days.\n\nBetween the Lot and the Dordogne, explore Sarlat, Rocamadour or the most beautiful villages in France, then return to enjoy the calm of our ecolieu. Slow down, breathe, feel"@en . "Welkom in La Clairi\u00E8re, een natuurlijke omgeving van tien hectare waar rust en gezelligheid elkaar ontmoeten. Hier blijven de auto's op de parkeerplaats, zodat er genoeg ruimte overblijft voor kinderspelletjes, ezeltochten en avonden onder de sterren.\n\nOp La Clairi\u00E8re cultiveren we een ander idee van vakantie: beschermde ruimtes, een ecologisch verantwoorde aanpak en vooral eenvoudige en oprechte momenten om te delen. Aurore en Florian, die gepassioneerd zijn door de natuur en mensen, verwelkomen je met zorg en authenticiteit: een overloopzwembad, gezellige avonden, natuur- en welzijnsworkshops maken je dagen compleet.\n\nTussen de Lot en de Dordogne, verken Sarlat, Rocamadour of de mooiste dorpjes van Frankrijk, en kom dan terug om te genieten van de rust en stilte van ons ecolieu. Vertragen, ademen, voelen"@nl . "Benvenuti a La Clairi\u00E8re, un ambiente naturale di dieci ettari dove si incontrano calma e convivialit\u00E0. Qui le auto vengono tenute nel parcheggio, lasciando ampio spazio ai giochi dei bambini, alle passeggiate con gli asini e alle serate sotto le stelle.\n\nA La Clairi\u00E8re coltiviamo un'idea diversa di vacanza: spazi preservati, un approccio eco-responsabile e soprattutto momenti semplici e sinceri da condividere. Aurore e Florian, appassionati di natura e di persone, vi accolgono con cura e autenticit\u00E0: piscina a sfioro, serate conviviali, laboratori di natura e benessere scandiscono le vostre giornate.\n\nTra il Lot e la Dordogna, esplorate Sarlat, Rocamadour o i pi\u00F9 bei villaggi di Francia, poi tornate a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 del nostro ecolieu. Rallentare, respirare, sentire"@it . "Bienvenue \u00E0 la Clairi\u00E8re, un \u00E9crin de nature de dix hectares o\u00F9 le calme et la convivialit\u00E9 se rencontrent. Ici, les voitures restent au parking pour laisser toute la place aux jeux des enfants, aux balades avec les \u00E2nes et aux soir\u00E9es sous les \u00E9toiles.\n\n\u00C0 la Clairi\u00E8re, on cultive une autre id\u00E9e des vacances : des espaces pr\u00E9serv\u00E9s, une d\u00E9marche \u00E9co-responsable, et surtout, des moments simples et sinc\u00E8res \u00E0 partager. Aurore et Florian, passionn\u00E9s par la nature et l\u2019humain, vous accueillent avec attention et authenticit\u00E9 : piscine \u00E0 d\u00E9bordement, soir\u00E9es conviviales, ateliers nature et bien-\u00EAtre rythment vos journ\u00E9es.\n\nEntre Lot et Dordogne, partez explorer Sarlat, Rocamadour ou les plus beaux villages de France, puis revenez savourer le calme de notre \u00E9colieu. Ralentir, respirer, ressentir"@fr . "Bienvenido a La Clairi\u00E8re, un paraje natural de diez hect\u00E1reas donde la calma y la convivencia se dan la mano. Aqu\u00ED, los coches se guardan en el aparcamiento, lo que deja mucho espacio para los juegos de los ni\u00F1os, los paseos en burro y las veladas bajo las estrellas.\n\nEn La Clairi\u00E8re, cultivamos una idea diferente de las vacaciones: espacios preservados, un enfoque ecorresponsable y, sobre todo, momentos sencillos y sinceros para compartir. Aurore y Florian, apasionados por la naturaleza y las personas, le acogen con mimo y autenticidad: una piscina infinita, veladas de convivencia, talleres de naturaleza y bienestar salpican sus d\u00EDas.\n\nEntre el Lot y la Dordo\u00F1a, descubra Sarlat, Rocamadour o los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, y luego vuelva a disfrutar de la tranquilidad de nuestro ecolieu. Desacelerar, respirar, sentir"@es . . .