. . . . . . "Le concept:\n\n- Un produit du terroir d\u00E9clin\u00E9 au fil du menu\n- L'accord mets et vins autour d'un vignoble ou d'une r\u00E9gion mise \u00E0 l'honneur\n- Service convivial en forme de \"tables d'h\u00F4tes\" (convives rassembl\u00E9s autour de grandes tabl\u00E9es de 10 personnes)"@fr . "The concept:\n\n- A local product featured throughout the menu\n- A wine and food pairing based on a vineyard or featured region\n- Convivial \"table d'h\u00F4te\" service (guests gather around large tables of 10)"@en . "Het concept:\n\n- Een lokaal product op het menu\n- Een wijn-spijs combinatie gebaseerd op een wijngaard of een bepaalde regio\n- Gezellige \"table d'h\u00F4te\" service (gasten verzameld rond grote tafels van 10)"@nl . "El concepto:\n\n- Un producto local presente en todo el men\u00FA\n- Maridaje basado en un vi\u00F1edo o una regi\u00F3n determinada\n- Servicio de \"mesa de hu\u00E9spedes\" (los comensales se re\u00FAnen en torno a grandes mesas de 10 personas)"@es . "Il concetto:\n\n- Un prodotto locale presente in tutto il menu\n- Un abbinamento vino-cibo basato su un vigneto o una regione in evidenza\n- Servizio conviviale \"table d'h\u00F4te\" (ospiti riuniti in grandi tavoli da 10 persone)"@it . "Das Konzept:\n\n- Ein Produkt aus der Region, das sich durch das gesamte Men\u00FC zieht\n- Abstimmung von Speisen und Weinen auf einen bestimmten Weinberg oder eine bestimmte Region\n- Geselliger Service in Form von \"tables d'h\u00F4tes\" (G\u00E4ste versammeln sich an gro\u00DFen Tischen f\u00FCr 10 Personen)"@de . . .