Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'été au Village d'Artistes
Anglais Summer at the Village d'Artistes
Néerlandais (Pays-Bas) Zomer in het kunstenaarsdorp
Espagnol Verano en el Village d'Artistes
Italien (Italie) Estate al Village d'Artistes
Allemand (Allemagne) Sommer im Künstlerdorf
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Während des Sommers öffnet das Künstlerdorf täglich von 14:30 bis 18:30 Uhr seine Türen. Nutzen Sie die Boutique, die Artothek und den Galeriebereich.
In diesem Sommer ist die Sammlung des Frac zum ersten Mal im Village d'Artistes zu sehen: Gemälde, Fotografien, Videos, Installationen, ? in einer Ausstellung: Un monde à portée de main. Eine Auswahl von Werken, die aus Ressourcen in Reichweite entstanden sind, die der durchquerten Natur entnommen oder im Atelier gefunden wurden?
> Führungen: 12. und 26. Juli sowie 9., 22. und 23. August um 15.00 Uhr
Die Boutique d'Artisanat d'art zeigt das Können außergewöhnlicher Kunsthandwerker in zahlreichen Bereichen: Lederwaren, Keramik, Schmuck, Textilien usw. und macht sie zu einem unvergleichlichen Ort im Anjou. Die Kreationen sind zu 100 % handgefertigt und Made in France.
Les Petits Formats: eine Auswahl an Werken von Künstlern zu erschwinglichen Preisen (Keramik, Illustrationen, Gravuren usw.)
Die Artothek bietet mehr als 200 Kunstwerke, die von Privatpersonen, Unternehmen oder Körperschaften ohne Verpflichtung oder Mitgliedschaft ausgeliehen werden können.
Töpfermarkt, Terres créatives: 22. und 23. August.
Weitere Informationen zu aktuellen Ereignissen im Künstlerdorf: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULI UND AUGUST: Täglich von 14:30 bis 18:30 Uhr
In diesem Sommer ist die Sammlung des Frac zum ersten Mal im Village d'Artistes zu sehen: Gemälde, Fotografien, Videos, Installationen, ? in einer Ausstellung: Un monde à portée de main. Eine Auswahl von Werken, die aus Ressourcen in Reichweite entstanden sind, die der durchquerten Natur entnommen oder im Atelier gefunden wurden?
> Führungen: 12. und 26. Juli sowie 9., 22. und 23. August um 15.00 Uhr
Die Boutique d'Artisanat d'art zeigt das Können außergewöhnlicher Kunsthandwerker in zahlreichen Bereichen: Lederwaren, Keramik, Schmuck, Textilien usw. und macht sie zu einem unvergleichlichen Ort im Anjou. Die Kreationen sind zu 100 % handgefertigt und Made in France.
Les Petits Formats: eine Auswahl an Werken von Künstlern zu erschwinglichen Preisen (Keramik, Illustrationen, Gravuren usw.)
Die Artothek bietet mehr als 200 Kunstwerke, die von Privatpersonen, Unternehmen oder Körperschaften ohne Verpflichtung oder Mitgliedschaft ausgeliehen werden können.
Töpfermarkt, Terres créatives: 22. und 23. August.
Weitere Informationen zu aktuellen Ereignissen im Künstlerdorf: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULI UND AUGUST: Täglich von 14:30 bis 18:30 Uhr
Anglais During the summer, the Village d?Artistes opens its doors every day from 2:30 pm to 6:30 pm. Come and enjoy the store, the Artothèque and the Gallery.
This summer, for the first time, the Frac collection will be on show at the Village d?Artistes: paintings, photographs, videos, installations, etc., in an exhibition entitled Un monde à portée de main. A selection of works based on resources at hand, taken from the natural world or found in the studio?
> Guided tours: July 12 and 26 and August 9, 22 and 23 at 3:00 p.m
The Artisanat d?art boutique showcases the accomplished skills of exceptional craftsmen in a wide range of fields: leather goods, ceramics, jewelry, textiles? making it an incomparable place to visit in Anjou. Creations that are 100% handmade and Made in France.
Les Petits Formats: a selection of artists? work at affordable prices (ceramics, illustration, engraving, etc.)
L'Artothèque has over 200 works available for rental to individuals, companies or local authorities, with no obligation or prior membership required.
Potters' market, Terres créatives: August 22 and 23.
To find out more about the Village d?Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULY AND AUGUST: daily, 2:30 pm to 6:30 pm
This summer, for the first time, the Frac collection will be on show at the Village d?Artistes: paintings, photographs, videos, installations, etc., in an exhibition entitled Un monde à portée de main. A selection of works based on resources at hand, taken from the natural world or found in the studio?
> Guided tours: July 12 and 26 and August 9, 22 and 23 at 3:00 p.m
The Artisanat d?art boutique showcases the accomplished skills of exceptional craftsmen in a wide range of fields: leather goods, ceramics, jewelry, textiles? making it an incomparable place to visit in Anjou. Creations that are 100% handmade and Made in France.
Les Petits Formats: a selection of artists? work at affordable prices (ceramics, illustration, engraving, etc.)
L'Artothèque has over 200 works available for rental to individuals, companies or local authorities, with no obligation or prior membership required.
Potters' market, Terres créatives: August 22 and 23.
To find out more about the Village d?Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULY AND AUGUST: daily, 2:30 pm to 6:30 pm
Français (France) Durant l’été, le Village d’Artistes ouvre ses portes tous les jours, de 14h30 à 18h30. Venez profiter de la boutique, de l’Artothèque et de l’Espace galerie.
Cet été et pour la première fois, la collection du Frac investit le Village d’Artistes : peintures, photographies, vidéos, installations, … autour d’une exposition : Un monde à portée de main. Une sélection d’œuvres réalisées à partir des ressources à portée de main, prélevées dans la nature traversée, trouvées dans l’atelier…
> Visites guidées : les 12 et 26 juillet et les 9, 22 et 23 août à 15h00
La boutique d'Artisanat d’art présente le savoir-faire accompli d’artisans d’exception dans de nombreux domaines : maroquinerie, céramique, bijoux, textile… et en fait ainsi un lieu incomparable en Anjou. Des créations 100 % fait main et Made in France.
Les Petits Formats : une sélection d’œuvres d’artistes à prix accessible (céramique, illustration, gravure…)
L’Artothèque, c’est plus de 200 œuvres disponibles à la location pour les particuliers, les entreprises ou les collectivités, sans engagement, sans adhésion préalable.
Le marché des Potiers, Terres créatives : les 22 et 23 août.
Pour en savoir plus sur l’actualité du Village d’Artistes : https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JUILLET ET AOUT : tous les jours, de 14h30 à 18h30
Cet été et pour la première fois, la collection du Frac investit le Village d’Artistes : peintures, photographies, vidéos, installations, … autour d’une exposition : Un monde à portée de main. Une sélection d’œuvres réalisées à partir des ressources à portée de main, prélevées dans la nature traversée, trouvées dans l’atelier…
> Visites guidées : les 12 et 26 juillet et les 9, 22 et 23 août à 15h00
La boutique d'Artisanat d’art présente le savoir-faire accompli d’artisans d’exception dans de nombreux domaines : maroquinerie, céramique, bijoux, textile… et en fait ainsi un lieu incomparable en Anjou. Des créations 100 % fait main et Made in France.
Les Petits Formats : une sélection d’œuvres d’artistes à prix accessible (céramique, illustration, gravure…)
L’Artothèque, c’est plus de 200 œuvres disponibles à la location pour les particuliers, les entreprises ou les collectivités, sans engagement, sans adhésion préalable.
Le marché des Potiers, Terres créatives : les 22 et 23 août.
Pour en savoir plus sur l’actualité du Village d’Artistes : https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JUILLET ET AOUT : tous les jours, de 14h30 à 18h30
Italien (Italie) Durante l'estate, il Village d'Artistes apre le sue porte tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.30. Venite a visitare il negozio, la Biblioteca d'arte e la Galleria.
Quest'estate, per la prima volta, la collezione Frac sarà esposta al Village d'Artistes: dipinti, fotografie, video, installazioni, ecc. in una mostra intitolata Un monde à portée de main. Una selezione di opere basate su risorse a portata di mano, prese dal mondo naturale o trovate in studio?
> Visite guidate: 12 e 26 luglio e 9, 22 e 23 agosto alle 15.00
La boutique Artisanat d'art mette in mostra il savoir-faire di artigiani d'eccezione in un'ampia gamma di settori, tra cui la pelletteria, la ceramica, la gioielleria e il tessile, rendendola un luogo incomparabile ad Anjou. Le creazioni sono al 100% fatte a mano e Made in France.
Les Petits Formats: una selezione di opere di artisti a prezzi accessibili (ceramica, illustrazione, incisione, ecc.)
L'Artothèque dispone di oltre 200 opere che possono essere noleggiate da privati, aziende o enti locali, senza alcun obbligo o iscrizione preventiva.
Mercato dei vasai, Terres créatives: 22 e 23 agosto.
Per maggiori informazioni sul Village d'Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
LUGLIO E AGOSTO: tutti i giorni, dalle 14.30 alle 18.30
Quest'estate, per la prima volta, la collezione Frac sarà esposta al Village d'Artistes: dipinti, fotografie, video, installazioni, ecc. in una mostra intitolata Un monde à portée de main. Una selezione di opere basate su risorse a portata di mano, prese dal mondo naturale o trovate in studio?
> Visite guidate: 12 e 26 luglio e 9, 22 e 23 agosto alle 15.00
La boutique Artisanat d'art mette in mostra il savoir-faire di artigiani d'eccezione in un'ampia gamma di settori, tra cui la pelletteria, la ceramica, la gioielleria e il tessile, rendendola un luogo incomparabile ad Anjou. Le creazioni sono al 100% fatte a mano e Made in France.
Les Petits Formats: una selezione di opere di artisti a prezzi accessibili (ceramica, illustrazione, incisione, ecc.)
L'Artothèque dispone di oltre 200 opere che possono essere noleggiate da privati, aziende o enti locali, senza alcun obbligo o iscrizione preventiva.
Mercato dei vasai, Terres créatives: 22 e 23 agosto.
Per maggiori informazioni sul Village d'Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
LUGLIO E AGOSTO: tutti i giorni, dalle 14.30 alle 18.30
Espagnol Durante el verano, el Village d'Artistes abre sus puertas todos los días de 14.30 a 18.30 h. Ven a disfrutar de la tienda, la Biblioteca de Arte y la Galería.
Este verano, por primera vez, la colección del Frac podrá verse en el Village d'Artistes: pinturas, fotografías, vídeos, instalaciones, etc. en una exposición titulada Un monde à portée de main. Una selección de obras basadas en los recursos que tenemos a mano, tomados del mundo natural o encontrados en el estudio..
> Visitas guiadas: 12 y 26 de julio y 9, 22 y 23 de agosto a las 15.00 horas
La boutique Artisanat d'art expone el saber hacer de artesanos excepcionales en ámbitos tan variados como la marroquinería, la cerámica, la joyería o el textil, lo que la convierte en un lugar incomparable en Anjou. Las creaciones son 100% artesanales y Made in France.
Les Petits Formats: una selección de obras de artistas a precios asequibles (cerámica, ilustración, grabado, etc.)
La Artothèque cuenta con más de 200 obras disponibles para alquiler a particulares, empresas o colectividades, sin compromiso ni afiliación previa.
Mercado de los Alfareros, Terres créatives: 22 y 23 de agosto.
Para más información sobre el Village d'Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULIO Y AGOSTO: todos los días, de 14.30 a 18.30 h
Este verano, por primera vez, la colección del Frac podrá verse en el Village d'Artistes: pinturas, fotografías, vídeos, instalaciones, etc. en una exposición titulada Un monde à portée de main. Una selección de obras basadas en los recursos que tenemos a mano, tomados del mundo natural o encontrados en el estudio..
> Visitas guiadas: 12 y 26 de julio y 9, 22 y 23 de agosto a las 15.00 horas
La boutique Artisanat d'art expone el saber hacer de artesanos excepcionales en ámbitos tan variados como la marroquinería, la cerámica, la joyería o el textil, lo que la convierte en un lugar incomparable en Anjou. Las creaciones son 100% artesanales y Made in France.
Les Petits Formats: una selección de obras de artistas a precios asequibles (cerámica, ilustración, grabado, etc.)
La Artothèque cuenta con más de 200 obras disponibles para alquiler a particulares, empresas o colectividades, sin compromiso ni afiliación previa.
Mercado de los Alfareros, Terres créatives: 22 y 23 de agosto.
Para más información sobre el Village d'Artistes: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULIO Y AGOSTO: todos los días, de 14.30 a 18.30 h
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de zomer opent Village d'Artistes elke dag zijn deuren van 14.30 tot 18.30 uur. Kom genieten van de winkel, de kunstbibliotheek en de galerie.
Deze zomer is voor het eerst de collectie van Frac te zien in Village d'Artistes: schilderijen, foto's, video's, installaties, etc. in een tentoonstelling getiteld Un monde à portée de main. Een selectie van werken op basis van bronnen die voorhanden zijn, uit de natuur of gevonden in het atelier?
> Rondleidingen: 12 en 26 juli en 9, 22 en 23 augustus om 15 uur
De boetiek Artisanat d'art toont de expertise van uitzonderlijke ambachtslieden op verschillende gebieden, zoals lederwaren, keramiek, sieraden en textiel, waardoor het een onvergelijkbaar trefpunt in Anjou is. De creaties zijn 100% handgemaakt en Made in France.
Les Petits Formats: een selectie werken van kunstenaars tegen betaalbare prijzen (keramiek, illustraties, gravures, enz.)
De Artothèque stelt meer dan 200 werken ter beschikking voor verhuur aan particulieren, bedrijven of lokale overheden, zonder verplichting of voorafgaand lidmaatschap.
De pottenbakkersmarkt, Terres créatives: 22 en 23 augustus.
Voor meer informatie over het kunstenaarsdorp: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULI EN AUGUST: dagelijks van 14.30 tot 18.30 uur
Deze zomer is voor het eerst de collectie van Frac te zien in Village d'Artistes: schilderijen, foto's, video's, installaties, etc. in een tentoonstelling getiteld Un monde à portée de main. Een selectie van werken op basis van bronnen die voorhanden zijn, uit de natuur of gevonden in het atelier?
> Rondleidingen: 12 en 26 juli en 9, 22 en 23 augustus om 15 uur
De boetiek Artisanat d'art toont de expertise van uitzonderlijke ambachtslieden op verschillende gebieden, zoals lederwaren, keramiek, sieraden en textiel, waardoor het een onvergelijkbaar trefpunt in Anjou is. De creaties zijn 100% handgemaakt en Made in France.
Les Petits Formats: een selectie werken van kunstenaars tegen betaalbare prijzen (keramiek, illustraties, gravures, enz.)
De Artothèque stelt meer dan 200 werken ter beschikking voor verhuur aan particulieren, bedrijven of lokale overheden, zonder verplichting of voorafgaand lidmaatschap.
De pottenbakkersmarkt, Terres créatives: 22 en 23 augustus.
Voor meer informatie over het kunstenaarsdorp: https://www.instagram.com/villageartistesrablay/
JULI EN AUGUST: dagelijks van 14.30 tot 18.30 uur
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'été au Village d'Artistes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty