Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Halte deinen Flug an
Was ist Zeit? Sie ist allgegenwärtig, gibt unserem Leben einen Rhythmus und vergeht mal schneller, mal langsamer – je nach Situation. Ausgehend von dieser Feststellung lädt uns der autodidaktische Jongleur und talentierte Musiker Frédéric Perant zu einer Objektmanipulation ein, einer erstaunlichen Choreografie aus Abprallern und Würfen. Im Dialog mit seinem Lieblingsinstrument, dem Schlagzeug (und seinen „magischen“ Trommelstöcken?), vermischt er Körperpercussion, Illusionsspiele, Momente der Blitze und Zeitlupen.
Eine klangvolle, poetische und leuchtende Fabel, die das unaufhaltsame Verrinnen der Zeit veranschaulicht.
Empfohlen ab 7 Jahren.
Was ist Zeit? Sie ist allgegenwärtig, gibt unserem Leben einen Rhythmus und vergeht mal schneller, mal langsamer – je nach Situation. Ausgehend von dieser Feststellung lädt uns der autodidaktische Jongleur und talentierte Musiker Frédéric Perant zu einer Objektmanipulation ein, einer erstaunlichen Choreografie aus Abprallern und Würfen. Im Dialog mit seinem Lieblingsinstrument, dem Schlagzeug (und seinen „magischen“ Trommelstöcken?), vermischt er Körperpercussion, Illusionsspiele, Momente der Blitze und Zeitlupen.
Eine klangvolle, poetische und leuchtende Fabel, die das unaufhaltsame Verrinnen der Zeit veranschaulicht.
Empfohlen ab 7 Jahren.
Espagnol Detén tu vuelo
¿Qué es el tiempo? Es universal, marca el ritmo de nuestras vidas y transcurre más o menos lentamente, según el caso. Partiendo de esta constatación, el malabarista autodidacta y talentoso músico Frédéric Perant nos invita a un espectáculo de manipulación de objetos, una sorprendente coreografía de rebotes y lanzamientos. En diálogo con su instrumento favorito, la batería (¿y sus baquetas «mágicas»?), mezcla percusión corporal, juegos de ilusión, momentos de fulgor y de ralentizaciones.
Una fábula sonora, poética y luminosa, que ilustra la inexorable fuga del tiempo que pasa.
Recomendado a partir de los 7 años.
¿Qué es el tiempo? Es universal, marca el ritmo de nuestras vidas y transcurre más o menos lentamente, según el caso. Partiendo de esta constatación, el malabarista autodidacta y talentoso músico Frédéric Perant nos invita a un espectáculo de manipulación de objetos, una sorprendente coreografía de rebotes y lanzamientos. En diálogo con su instrumento favorito, la batería (¿y sus baquetas «mágicas»?), mezcla percusión corporal, juegos de ilusión, momentos de fulgor y de ralentizaciones.
Una fábula sonora, poética y luminosa, que ilustra la inexorable fuga del tiempo que pasa.
Recomendado a partir de los 7 años.
Français (France) Suspends ton vol
Qu’est-ce que le temps ? Universel, il rythme nos vies et s’écoule plus ou moins lentement, c’est selon. Partant de ce constat, le jongleur autodidacte et talentueux musicien Frédéric Perant nous invite à une manipulation d’objets, étonnante chorégraphie de rebonds et de lancés. En dialogue avec son instrument favori, la batterie (et ses baguettes… magiques ?), il y mêle percussions corporelles, jeux d’illusion, moments de fulgurances et de ralentis.
Une fable sonore, poétique et lumineuse, illustration de la fuite inexorable du temps qui passe.
Conseillé à partir de 7 ans.
Qu’est-ce que le temps ? Universel, il rythme nos vies et s’écoule plus ou moins lentement, c’est selon. Partant de ce constat, le jongleur autodidacte et talentueux musicien Frédéric Perant nous invite à une manipulation d’objets, étonnante chorégraphie de rebonds et de lancés. En dialogue avec son instrument favori, la batterie (et ses baguettes… magiques ?), il y mêle percussions corporelles, jeux d’illusion, moments de fulgurances et de ralentis.
Une fable sonore, poétique et lumineuse, illustration de la fuite inexorable du temps qui passe.
Conseillé à partir de 7 ans.
Anglais Pause Your Flight
What is time? Universal, it sets the rhythm of our lives and flows more or less slowly, depending on the situation. Building on this observation, the self-taught juggler and talented musician Frédéric Perant invites us to witness a manipulation of objects—a stunning choreography of bounces and tosses. In dialogue with his favorite instrument, the drum set (and his “magical” drumsticks?), he blends body percussion, illusions, moments of dazzling speed, and slow motion.
A poetic and luminous sound fable, illustrating the inexorable passage of time.
Recommended for ages 7 and up.
What is time? Universal, it sets the rhythm of our lives and flows more or less slowly, depending on the situation. Building on this observation, the self-taught juggler and talented musician Frédéric Perant invites us to witness a manipulation of objects—a stunning choreography of bounces and tosses. In dialogue with his favorite instrument, the drum set (and his “magical” drumsticks?), he blends body percussion, illusions, moments of dazzling speed, and slow motion.
A poetic and luminous sound fable, illustrating the inexorable passage of time.
Recommended for ages 7 and up.
Italien (Italie) Sospendi il tuo volo
Che cos’è il tempo? Universale, scandisce il ritmo delle nostre vite e scorre più o meno lentamente, a seconda dei casi. Partendo da questa constatazione, il giocoliere autodidatta e talentuoso musicista Frédéric Perant ci invita a uno spettacolo di manipolazione di oggetti, una sorprendente coreografia di rimbalzi e lanci. In dialogo con il suo strumento preferito, la batteria (e le sue bacchette... magiche?), vi intreccia percussioni corporee, giochi di illusione, momenti di fulminea rapidità e di rallentamenti.
Una favola sonora, poetica e luminosa, che illustra l’inesorabile scorrere del tempo.
Consigliato a partire dai 7 anni.
Che cos’è il tempo? Universale, scandisce il ritmo delle nostre vite e scorre più o meno lentamente, a seconda dei casi. Partendo da questa constatazione, il giocoliere autodidatta e talentuoso musicista Frédéric Perant ci invita a uno spettacolo di manipolazione di oggetti, una sorprendente coreografia di rimbalzi e lanci. In dialogo con il suo strumento preferito, la batteria (e le sue bacchette... magiche?), vi intreccia percussioni corporee, giochi di illusione, momenti di fulminea rapidità e di rallentamenti.
Una favola sonora, poetica e luminosa, che illustra l’inesorabile scorrere del tempo.
Consigliato a partire dai 7 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) Houd je vlucht even in
Wat is tijd? Ze is universeel, geeft ritme aan ons leven en verstrijkt min of meer langzaam, dat hangt ervan af. Vanuit deze constatering nodigt de autodidactische jongleur en getalenteerde muzikant Frédéric Perant ons uit voor een voorstelling met voorwerpen, een verbazingwekkende choreografie van stuiters en worpen. In samenspel met zijn favoriete instrument, het drumstel (en zijn ?magische? drumstokken?), vermengt hij dit met lichaamspercussie, illusiespel, momenten van bliksemsnelle acties en vertragingen.
Een klankrijke, poëtische en stralende fabel, die het onverbiddelijk verstrijken van de tijd illustreert.
Aanbevolen vanaf 7 jaar.
Wat is tijd? Ze is universeel, geeft ritme aan ons leven en verstrijkt min of meer langzaam, dat hangt ervan af. Vanuit deze constatering nodigt de autodidactische jongleur en getalenteerde muzikant Frédéric Perant ons uit voor een voorstelling met voorwerpen, een verbazingwekkende choreografie van stuiters en worpen. In samenspel met zijn favoriete instrument, het drumstel (en zijn ?magische? drumstokken?), vermengt hij dit met lichaamspercussie, illusiespel, momenten van bliksemsnelle acties en vertragingen.
Een klankrijke, poëtische en stralende fabel, die het onverbiddelijk verstrijken van de tijd illustreert.
Aanbevolen vanaf 7 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty