Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Alpes Mancelles sont une région naturelle située entre la Sarthe, l’Orne et la Mayenne, marquée par des reliefs importants et variés qui rappellent des paysages de montagne.
Allemand (Allemagne) Die Alpes Mancelles sind eine natürliche Region zwischen den Departements Sarthe, Orne und Mayenne, die von großen und abwechslungsreichen Reliefs geprägt ist, die an Berglandschaften erinnern.
Anglais The Alpes Mancelles is a natural region located between the Sarthe, Orne and Mayenne departments, marked by significant and varied relief reminiscent of mountain landscapes.
Espagnol Los Alpes Mancelles son una región natural situada entre los departamentos de Sarthe, Orne y Mayenne, marcada por un relieve amplio y variado que recuerda a los paisajes de montaña.
Néerlandais (Pays-Bas) De Alpes Mancelles is een natuurgebied gelegen tussen de departementen Sarthe, Orne en Mayenne, gekenmerkt door grote, gevarieerde reliëfs die doen denken aan berglandschappen.
Italien (Italie) Le Alpi Mancelles sono una regione naturale situata tra i dipartimenti della Sarthe, dell'Orne e della Mayenne, caratterizzata da rilievi ampi e variegati che ricordano i paesaggi montani.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Gebiet wurde durch Ministerialerlass vom 10. Januar 1995 als "Naturstätte" eingestuft und umfasst eine Fläche von fast 1025 ha, die sich über drei Departements (Mayenne, Orne und Sarthe) und zwei Regionen (Normandie und Pays de la Loire) erstreckt. Die fünf Gemeinden, die von diesem geschützten Gebiet abgedeckt werden, sind : Saint-Léonard-des-Bois und Moulins-le-Carbonnel in der Sarthe; Saint-Pierre-des-Nids und Gesvres in der Mayenne; Saint-Céneri-le-Gérei in der Orne.
Die Alpes Mancelles entstanden vor etwa 1,5 Millionen Jahren und sind das kombinierte Ergebnis der Hebung einer Hochebene und ihrer Aushöhlung durch den Fluss Sarthe. Auch die Erosion des Gesteins durch Wind, Wasser und Frost trug zur Entstehung des heutigen Ortes bei.
Die Landschaft der Alpes Mancelles besteht vor allem aus steilen Hängen, tief eingeschnittenen Tälern, Wäldern, Felsaufschlüssen und Geröllhalden, die in der Region Pays de la Loire einzigartig sind und "Pierriers" genannt werden und eine vielfältige und seltene Flora und Fauna verbergen.
Die Alpes Mancelles entstanden vor etwa 1,5 Millionen Jahren und sind das kombinierte Ergebnis der Hebung einer Hochebene und ihrer Aushöhlung durch den Fluss Sarthe. Auch die Erosion des Gesteins durch Wind, Wasser und Frost trug zur Entstehung des heutigen Ortes bei.
Die Landschaft der Alpes Mancelles besteht vor allem aus steilen Hängen, tief eingeschnittenen Tälern, Wäldern, Felsaufschlüssen und Geröllhalden, die in der Region Pays de la Loire einzigartig sind und "Pierriers" genannt werden und eine vielfältige und seltene Flora und Fauna verbergen.
Français (France) Le site a été classé « site naturel » par décret ministériel du 10 janvier 1995 et couvre une surface de près de 1025 ha qui s’étend sur trois départements (Mayenne, Orne et Sarthe) et deux régions (Normandie et Pays de la Loire). Les cinq communes couvertes par ce site classé sont : Saint-Léonard-des-Bois et Moulins-le-Carbonnel en Sarthe ; Saint-Pierre-des-Nids et Gesvres en Mayenne ; Saint-Céneri-le-Gérei dans l'Orne.
Les Alpes Mancelles se sont formées il y a environ 1,5 millions d’années, elles sont le résultat combiné du soulèvement d’un plateau et de son creusement par la rivière Sarthe. L’érosion des roches par le vent, l’eau et le gel a aussi contribué à la formation du site actuel.
Les paysages des Alpes Mancelles sont notamment composés de coteaux abrupts, de vallées encaissées, de forêts, d’affleurements rocheux et d’éboulis de pierres uniques dans la région Pays de la Loire appelés "pierriers" et cachent une faune et une flore variées et rares.
Les Alpes Mancelles se sont formées il y a environ 1,5 millions d’années, elles sont le résultat combiné du soulèvement d’un plateau et de son creusement par la rivière Sarthe. L’érosion des roches par le vent, l’eau et le gel a aussi contribué à la formation du site actuel.
Les paysages des Alpes Mancelles sont notamment composés de coteaux abrupts, de vallées encaissées, de forêts, d’affleurements rocheux et d’éboulis de pierres uniques dans la région Pays de la Loire appelés "pierriers" et cachent une faune et une flore variées et rares.
Espagnol Clasificado "paraje natural" por decreto ministerial de 10 de enero de 1995, el sitio ocupa una superficie de casi 1.025 hectáreas y se extiende por tres departamentos (Mayenne, Orne y Sarthe) y dos regiones (Normandía y Pays de la Loire). Los cinco municipios que abarca este lugar catalogado son : Saint-Léonard-des-Bois y Moulins-le-Carbonnel en Sarthe; Saint-Pierre-des-Nids y Gesvres en Mayenne; Saint-Céneri-le-Gérei en Orne.
Los Alpes Mancelles se formaron hace aproximadamente 1,5 millones de años, como resultado de la elevación combinada de una meseta y la excavación del río Sarthe. La erosión de las rocas por el viento, el agua y las heladas también contribuyó a la formación del emplazamiento actual.
Los paisajes de los Alpes Mancelles incluyen laderas escarpadas, valles profundos, bosques, afloramientos rocosos y laderas de pedregal conocidas como "pierriers", que son únicos en la región de los Países del Loira y ocultan una flora y fauna raras y variadas.
Los Alpes Mancelles se formaron hace aproximadamente 1,5 millones de años, como resultado de la elevación combinada de una meseta y la excavación del río Sarthe. La erosión de las rocas por el viento, el agua y las heladas también contribuyó a la formación del emplazamiento actual.
Los paisajes de los Alpes Mancelles incluyen laderas escarpadas, valles profundos, bosques, afloramientos rocosos y laderas de pedregal conocidas como "pierriers", que son únicos en la región de los Países del Loira y ocultan una flora y fauna raras y variadas.
Anglais The site was classified as a "natural site" by ministerial decree on January 10, 1995, and covers an area of almost 1025 ha, stretching over three départements (Mayenne, Orne and Sarthe) and two regions (Normandy and Pays de la Loire). The five communes covered by this listed site are : Saint-Léonard-des-Bois and Moulins-le-Carbonnel in Sarthe; Saint-Pierre-des-Nids and Gesvres in Mayenne; Saint-Céneri-le-Gérei in Orne.
Formed around 1.5 million years ago, the Alpes Mancelles are the combined result of the uplift of a plateau and its excavation by the Sarthe river. Erosion of the rocks by wind, water and frost also contributed to the formation of the present-day site.
The landscapes of the Alpes Mancelles include steep hillsides, steep valleys, forests, rocky outcrops and scree slopes, unique in the Pays de la Loire region and known as "pierriers", which conceal a varied and rare flora and fauna.
Formed around 1.5 million years ago, the Alpes Mancelles are the combined result of the uplift of a plateau and its excavation by the Sarthe river. Erosion of the rocks by wind, water and frost also contributed to the formation of the present-day site.
The landscapes of the Alpes Mancelles include steep hillsides, steep valleys, forests, rocky outcrops and scree slopes, unique in the Pays de la Loire region and known as "pierriers", which conceal a varied and rare flora and fauna.
Italien (Italie) Il sito è stato classificato come "sito naturale" con decreto ministeriale del 10 gennaio 1995 e copre una superficie di quasi 1.025 ettari, che si estende su tre dipartimenti (Mayenne, Orne e Sarthe) e due regioni (Normandia e Pays de la Loire). I cinque comuni interessati da questo sito sono: Saint-Léonard-des-Bois e Moulins-le-Carbonnel nella Sarthe; Saint-Pierre-des-Nids e Gesvres nella Mayenne; Saint-Céneri-le-Gérei nell'Orne.
Le Alpi Mancelle si sono formate circa 1,5 milioni di anni fa, come risultato del sollevamento combinato di un altopiano e dello scavo del fiume Sarthe. Anche l'erosione delle rocce da parte del vento, dell'acqua e del gelo ha contribuito alla formazione del sito attuale.
I paesaggi delle Alpi Mancelle comprendono ripide colline, valli profonde, foreste, affioramenti rocciosi e pendii detritici noti come "pierriers", che sono unici nella regione dei Pays de la Loire e nascondono una flora e una fauna rare e varie.
Le Alpi Mancelle si sono formate circa 1,5 milioni di anni fa, come risultato del sollevamento combinato di un altopiano e dello scavo del fiume Sarthe. Anche l'erosione delle rocce da parte del vento, dell'acqua e del gelo ha contribuito alla formazione del sito attuale.
I paesaggi delle Alpi Mancelle comprendono ripide colline, valli profonde, foreste, affioramenti rocciosi e pendii detritici noti come "pierriers", che sono unici nella regione dei Pays de la Loire e nascondono una flora e una fauna rare e varie.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gebied werd op 10 januari 1995 bij ministerieel besluit geclassificeerd als "natuurgebied" en beslaat een oppervlakte van bijna 1.025 hectare, verspreid over drie departementen (Mayenne, Orne en Sarthe) en twee regio's (Normandië en Pays de la Loire). De vijf gemeenten die onder deze geklasseerde site vallen zijn : Saint-Léonard-des-Bois en Moulins-le-Carbonnel in Sarthe; Saint-Pierre-des-Nids en Gesvres in Mayenne; Saint-Céneri-le-Gérei in Orne.
De Alpes Mancelles zijn ongeveer 1,5 miljoen jaar geleden gevormd, door de combinatie van de opheffing van een plateau en het ingraven van de rivier de Sarthe. Erosie van de rotsen door wind, water en vorst heeft ook bijgedragen aan de vorming van de huidige site.
De landschappen van de Alpes Mancelles bestaan uit steile hellingen, diepe valleien, bossen, rotsen en steile hellingen bekend als "pierriers", die uniek zijn in de regio Pays de la Loire en een zeldzame en gevarieerde flora en fauna verbergen.
De Alpes Mancelles zijn ongeveer 1,5 miljoen jaar geleden gevormd, door de combinatie van de opheffing van een plateau en het ingraven van de rivier de Sarthe. Erosie van de rotsen door wind, water en vorst heeft ook bijgedragen aan de vorming van de huidige site.
De landschappen van de Alpes Mancelles bestaan uit steile hellingen, diepe valleien, bossen, rotsen en steile hellingen bekend als "pierriers", die uniek zijn in de regio Pays de la Loire en een zeldzame en gevarieerde flora en fauna verbergen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Alpes Mancelles sont une région naturelle située entre la Sarthe, l’Orne et la Mayenne, marquée par des reliefs importants et variés qui rappellent des paysages de montagne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty