[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/df011903-2070-3394-83b1-62a9420a9f07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a01b707a-79c3-30f0-b3a1-68bccba1fbfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a01b707a-79c3-30f0-b3a1-68bccba1fbfe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6daf8b67-4aae-3a83-8ff1-08e360240b7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71011249-e780-3652-be44-2766355b4262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/961deece-f348-3172-b5be-c7911e2f4f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a01b707a-79c3-30f0-b3a1-68bccba1fbfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Vendanges de Noël célèbrent les plaisirs du terroir et de la gastronomie dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : un marché de producteurs pour découvrir les saveurs locales, accompagné d’animations musicales avec Canal Combo et la Cobla des Albères. Une belle journée gourmande et musicale !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55c1466-0bd4-3702-840f-2a0430c97008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71011249-e780-3652-be44-2766355b4262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/961deece-f348-3172-b5be-c7911e2f4f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69cfb0f-f4a5-31bc-af17-d560efdb09d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6daf8b67-4aae-3a83-8ff1-08e360240b7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Vendanges de No%EBl vieren de geneugten van het terroir en de gastronomie in een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: een boerenmarkt om de lokale smaken te ontdekken, aangevuld met muzikale optredens van Canal Combo en de Cobla des Albères. Een heerlijke dag vol culinaire en muzikale hoogstandjes!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Vendemmia di No%EBl celebra i piaceri del territorio e della gastronomia in un’atmosfera festosa e conviviale. In programma: un mercato dei produttori per scoprire i sapori locali, accompagnato da animazioni musicali con Canal Combo e la Cobla des Albères. Una splendida giornata all’insegna della buona tavola e della musica!", "@language": "it" }, { "@value": "Las Vendimias de No%EBl celebran los placeres del terruño y la gastronomía en un ambiente festivo y acogedor. El programa incluye un mercado de productores para descubrir los sabores locales, acompañado de actuaciones musicales a cargo de Canal Combo y la Cobla des Albères. ¡Una bonita jornada gastronómica y musical!", "@language": "es" }, { "@value": "The No%EBl Grape Harvest celebrates the delights of local produce and fine dining in a festive and friendly atmosphere. On the program: a farmers’ market where you can discover local flavors, accompanied by musical performances by Canal Combo and the Cobla des Albères. A wonderful day of food and music!", "@language": "en" }, { "@value": "Les Vendanges de Noël célèbrent les plaisirs du terroir et de la gastronomie dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : un marché de producteurs pour découvrir les saveurs locales, accompagné d’animations musicales avec Canal Combo et la Cobla des Albères. Une belle journée gourmande et musicale !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die „Vendanges de No%EBl“ feiern die Freuden der Region und der Gastronomie in einer festlichen und geselligen Atmosphäre. Auf dem Programm stehen ein Erzeugermarkt, auf dem man lokale Köstlichkeiten entdecken kann, sowie musikalische Darbietungen mit Canal Combo und der Cobla des Albères. Ein wunderschöner Tag voller kulinarischer Genüsse und Musik!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55c1466-0bd4-3702-840f-2a0430c97008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69cfb0f-f4a5-31bc-af17-d560efdb09d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]