@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a01b41d1-b1fc-3dd3-bd0c-df54392f32e7
  :hasTranslatedProperty data:b8ef7bb6-0ff8-385f-9e1e-6680f2f268b4 ;
  :isDedicatedTo kb:EcoTourist ;
  a :Description ;
  dc:description """Wir sind Erzeuger von Beerenfrüchten, Erdbeeren, Obstgartenfrüchten und Kräutern in der Region Dordogne-Perigord.

In der Nähe von Bergerac bauen wir im Freiland und in biologischer Landwirtschaft an:
- erdbeeren und rote Früchte (Brombeeren, Himbeeren, schwarze Johannisbeeren, Johannisbeeren ...)
- obstgartenfrüchte (Feijoas, Mirabellen, Kakis und andere im Entstehen)
- kräuter (Eisenkraut, Minze, Basilikum...)

Mit Liebe verarbeiten wir einen Teil unserer Produktion zu Konfitüren, Coulis, Sirupen, Kräutertees...

Bei uns ist es 100 % BIO, alle unsere Produkte sind von Ecocert zertifiziert: Früchte, Kräuter, Zucker, Gewürze..."""@de, """Nel cuore del Périgord viola, vicino a Bergerac, il Moulin O' Fruits è un luogo dove autenticità, sapore e tradizione si fondono per offrirvi un'esperienza gastronomica unica.

Nella nostra micro-fattoria, coltiviamo prodotti biologici in piena terra:
- frutti di bosco (more, lamponi, ribes nero, ribes rosso, fragole, feijoas, ecc.)
- frutta da frutteto più tradizionale
- e piante aromatiche

Parte della nostra produzione viene trasformata per offrirvi una gamma diversificata di prodotti dai sapori deliziosi e autentici: marmellate, sciroppi, tisane, dessert fruttati, ecc. Tutte le nostre creazioni artigianali sono inoltre certificate biologiche e provengono esclusivamente dalla nostra produzione.

FARM DRIVE 7 GIORNI A SETTIMANA DA GIUGNO A SETTEMBRE: componete online il vostro cesto di frutti di bosco freschi e creazioni fatte in casa, poi ritirate l'ordine in fattoria."""@it, """We telen rood fruit, aardbeien, boomgaardfruit en aromatische kruiden in de Dordogne Périgord.

Dichtbij Bergerac telen we biologisch in de volle grond:
- aardbeien en rood fruit (bramen, frambozen, zwarte bessen, rode bessen, etc.)
- fruit uit de boomgaard (feijoa's, mirabellen, kaki's en andere)
- aromatische kruiden (verbena, munt, basilicum, enz.)

Sommige van onze producten verwerken we met liefde tot jam, coulis, siroop, kruidenthee, enz.

We zijn 100% ORGANISCH en al onze producten zijn gecertificeerd door Ecocert: fruit, aromatische kruiden, suikers, specerijen..."""@nl, """Au cœur du Périgord pourpre, à proximité de Bergerac, Moulin O' Fruits est un lieu où authenticité, saveurs et tradition se rencontrent pour vous offrir une expérience gourmande unique.

Dans notre micro-ferme, nous cultivons en pleine terre et en agriculture biologique :
- des petits fruits (mûres, framboises, cassis, groseilles, fraises, feijoas...)
- des fruits du verger plus classiques
- et des plantes aromatiques

Une partie de notre production est transformée pour vous offrir une gamme diversifiée de produits aux saveurs gourmandes et authentiques : confitures, sirops, tisanes, desserts fruités... Toutes nos créations artisanales sont également certifiées Bio et issues exclusivement de notre production.

DRIVE FERMIER 7J/7 DE JUIN À SEPT : Composez en ligne votre panier de petits fruits frais et créations artisanales puis retirez votre commande à la ferme."""@fr, """In the Périgord Pourpre region, near Bergerac, we grow fruit and aromatic herbs, some of which are made into jams, coulis, syrups... Our products are 100% ORGANIC, we do not use chemical fertilizers or pesticides. 
Cultivated in the ground, discover our fruits and aromatic herbs, picked fresh every morning. 
- Strawberries, Blackcurrants,
- Blackberries and
- Raspberries
- Mint, Basil, Coriander..."""@en, """Cultivamos frutos rojos, fresas, frutas de huerta y hierbas aromáticas en Dordoña-Périgord.

Cerca de Bergerac, cultivamos de forma ecológica en plena tierra:
- fresas y frutos rojos (moras, frambuesas, grosellas, grosellas rojas, etc.)
- frutas de huerto (feijoas, mirabeles, caquis y otras por venir)
- hierbas aromáticas (verbena, menta, albahaca, etc.)

Transformamos con cariño algunos de nuestros productos en mermeladas, coulis, siropes, tisanas, etc.

Somos 100% BIO y todos nuestros productos están certificados por Ecocert: frutas, hierbas aromáticas, azúcares, especias..."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/3268923e-c3c6-379f-ae8b-29112bc10256>
  owl:topObjectProperty data:a01b41d1-b1fc-3dd3-bd0c-df54392f32e7 ;
  :hasDescription data:a01b41d1-b1fc-3dd3-bd0c-df54392f32e7 .