"L\u2019H\u00F4tel La Baie Royale*** accueille les groupes \u00E0 Pontorson, \u00E0 moins de 2 minutes \u00E0 pied de la gare Pontorson-Mont-Saint-Michel et \u00E0 environ 10 minutes du Mont-Saint-Michel en voiture ou navette.\nAvec ses 12 chambres et sa capacit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement..."@fr . "The H\u00F4tel La Baie Royale*** welcomes groups in Pontorson, less than a 2-minute walk from the Pontorson-Mont-Saint-Michel train station and about 10 minutes from Mont-Saint-Michel by car or shuttle.\nWith its 12 rooms and capacity to accommodate up to..."@en . . . . . . . . . "L\u2019H\u00F4tel La Baie Royale*** accueille les groupes \u00E0 Pontorson, \u00E0 moins de 2 minutes \u00E0 pied de la gare Pontorson-Mont-Saint-Michel et \u00E0 environ 10 minutes du Mont-Saint-Michel en voiture ou navette.\nAvec ses 12 chambres et sa capacit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement..."@fr . "L'Hotel La Baie Royale*** accoglie i gruppi a Pontorson, a meno di 2 minuti a piedi dalla stazione di Pontorson-Mont-Saint-Michel e a circa 10 minuti dal Mont-Saint-Michel in auto o con la navetta.\nCon le sue 12 camere e la sua capacit\u00E0 ricettiva..."@it . "El Hotel La Baie Royale*** acoge a grupos en Pontorson, a menos de 2 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Pontorson-Mont-Saint-Michel y a unos 10 minutos del Mont-Saint-Michel en coche o en autob\u00FAs.\nCon sus 12 habitaciones y su capacidad de alojamiento..."@es . "The H\u00F4tel La Baie Royale*** welcomes groups in Pontorson, less than a 2-minute walk from the Pontorson-Mont-Saint-Michel train station and about 10 minutes from Mont-Saint-Michel by car or shuttle.\nWith its 12 rooms and capacity to accommodate up to..."@en . "Das Hotel La Baie Royale*** hei\u00DFt Gruppen in Pontorson willkommen und liegt weniger als 2 Gehminuten vom Bahnhof Pontorson-Mont-Saint-Michel sowie etwa 10 Minuten mit dem Auto oder Shuttlebus vom Mont-Saint-Michel entfernt.\nMit seinen 12 Zimmern und einer Beherbergungskapazit\u00E4t von..."@de . "Hotel La Baie Royale*** verwelkomt groepen in Pontorson, op minder dan 2 minuten lopen van het station Pontorson-Mont-Saint-Michel en op ongeveer 10 minuten rijden met de auto of de shuttlebus van de Mont-Saint-Michel.\nMet zijn 12 kamers en een accommodatiecapaciteit..."@nl . . "L\u2019H\u00F4tel La Baie Royale*** accueille les groupes \u00E0 Pontorson, \u00E0 moins de 2 minutes \u00E0 pied de la gare Pontorson-Mont-Saint-Michel et \u00E0 environ 10 minutes du Mont-Saint-Michel en voiture ou navette.\nAvec ses 12 chambres et sa capacit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement jusqu\u2019\u00E0 29 personnes, l\u2019\u00E9tablissement est adapt\u00E9 aux associations, groupes de loisirs, circuits touristiques, groupes scolaires, familles et s\u00E9jours professionnels.\nDes formules sur mesure sont propos\u00E9es sur r\u00E9servation : h\u00E9bergement, petit-d\u00E9jeuner, repas de groupe, demi-pension, pension compl\u00E8te, espace privatisable et accompagnement dans l\u2019organisation des excursions. Des solutions de transferts et de visites en van avec partenaire professionnel peuvent \u00E9galement \u00EAtre organis\u00E9es.\nL\u2019\u00E9quipe veille \u00E0 proposer un accueil convivial, flexible et personnalis\u00E9 pour faire de chaque s\u00E9jour de groupe une \u00E9tape r\u00E9ussie au c\u0153ur de la baie du Mont-Saint-Michel."@fr . "The H\u00F4tel La Baie Royale*** welcomes groups in Pontorson, less than a 2-minute walk from the Pontorson-Mont-Saint-Michel train station and about 10 minutes from Mont-Saint-Michel by car or shuttle.\nWith its 12 rooms and capacity to accommodate up to 29 people, the hotel is ideal for associations, recreational groups, tour groups, school groups, families, and business trips.\nCustomized packages are available upon reservation: lodging, breakfast, group meals, half-board, full-board, private event space, and assistance with organizing excursions. Transfer services and van tours with a professional partner can also be arranged.\nThe team strives to provide a warm, flexible, and personalized welcome to ensure that every group stay is a successful experience in the heart of the Mont-Saint-Michel Bay."@en . "El Hotel La Baie Royale*** acoge a grupos en Pontorson, a menos de 2 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Pontorson-Mont-Saint-Michel y a unos 10 minutos del Mont-Saint-Michel en coche o en autob\u00FAs.\nCon sus 12 habitaciones y una capacidad de alojamiento de hasta 29 personas, el establecimiento es ideal para asociaciones, grupos de ocio, circuitos tur\u00EDsticos, grupos escolares, familias y estancias de negocios.\nSe ofrecen paquetes a medida previa reserva: alojamiento, desayuno, comidas para grupos, media pensi\u00F3n, pensi\u00F3n completa, espacio privatizable y asistencia en la organizaci\u00F3n de excursiones. Tambi\u00E9n se pueden organizar traslados y visitas en furgoneta con un socio profesional.\nEl equipo se encarga de ofrecer una acogida cordial, flexible y personalizada para que cada estancia en grupo sea una experiencia satisfactoria en el coraz\u00F3n de la bah\u00EDa del Mont-Saint-Michel."@es . "L\u2019Hotel La Baie Royale*** accoglie i gruppi a Pontorson, a meno di 2 minuti a piedi dalla stazione di Pontorson-Mont-Saint-Michel e a circa 10 minuti dal Mont-Saint-Michel in auto o con la navetta.\nCon le sue 12 camere e una capacit\u00E0 ricettiva fino a 29 persone, la struttura \u00E8 ideale per associazioni, gruppi ricreativi, circuiti turistici, scolaresche, famiglie e soggiorni di lavoro.\nSu prenotazione vengono proposte formule su misura: pernottamento, colazione, pasti di gruppo, mezza pensione, pensione completa, spazi privatizzabili e assistenza nell\u2019organizzazione delle escursioni. \u00C8 inoltre possibile organizzare soluzioni di trasferimento e visite in minibus con un partner professionale.\nIl team si impegna a offrire un\u2019accoglienza cordiale, flessibile e personalizzata per rendere ogni soggiorno di gruppo una tappa di successo nel cuore della baia di Mont-Saint-Michel."@it . "Das Hotel La Baie Royale*** hei\u00DFt Gruppen in Pontorson willkommen und liegt weniger als 2 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof Pontorson-Mont-Saint-Michel sowie etwa 10 Minuten mit dem Auto oder Shuttlebus vom Mont-Saint-Michel entfernt.\nMit seinen 12 Zimmern und einer Kapazit\u00E4t von bis zu 29 Personen eignet sich das Hotel f\u00FCr Vereine, Freizeitgruppen, Reisegruppen, Schulklassen, Familien und Gesch\u00E4ftsreisen.\nAuf Voranmeldung werden ma\u00DFgeschneiderte Angebote angeboten: Unterkunft, Fr\u00FChst\u00FCck, Gruppenverpflegung, Halbpension, Vollpension, privat nutzbare R\u00E4umlichkeiten sowie Unterst\u00FCtzung bei der Organisation von Ausfl\u00FCgen. Auch Transferdienste und Besichtigungen im Kleinbus mit einem professionellen Partner k\u00F6nnen organisiert werden.\nDas Team sorgt f\u00FCr einen herzlichen, flexiblen und individuellen Empfang, damit jeder Gruppenaufenthalt zu einem gelungenen Zwischenstopp im Herzen der Bucht von Mont-Saint-Michel wird."@de . "Hotel La Baie Royale*** verwelkomt groepen in Pontorson, op minder dan 2 minuten lopen van het station Pontorson-Mont-Saint-Michel en op ongeveer 10 minuten rijden of met de shuttlebus van de Mont-Saint-Michel.\nMet zijn 12 kamers en een capaciteit van maximaal 29 personen is het hotel geschikt voor verenigingen, vrijetijdsgroepen, toeristische rondreizen, schoolgroepen, gezinnen en zakelijke verblijven.\nOp reservering worden pakketten op maat aangeboden: overnachting, ontbijt, groepsmaaltijden, halfpension, volpension, een ruimte die priv\u00E9 kan worden afgehuurd en begeleiding bij de organisatie van excursies. Ook kunnen vervoersoplossingen en rondleidingen per busje in samenwerking met een professionele partner worden geregeld.\nHet team zorgt voor een gastvrije, flexibele en persoonlijke ontvangst om van elk groepsverblijf een geslaagde tussenstop te maken in het hart van de baai van Mont-Saint-Michel."@nl . . .