[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/357e4113-246c-3d3d-bec9-d50419a4bff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8b911050-df49-3075-8db9-911724e5b56f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a017b209-7750-3c90-8949-4df25bbec920" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a017b209-7750-3c90-8949-4df25bbec920" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9064e7-2a58-3ebe-811b-dc5fa0e9dfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9fae09-3b44-3d2c-8810-f8d7ccf1bd0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a017b209-7750-3c90-8949-4df25bbec920", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9064e7-2a58-3ebe-811b-dc5fa0e9dfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/357e4113-246c-3d3d-bec9-d50419a4bff3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3927b2f-24cb-3bbd-a05a-94081f125c97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f9fae09-3b44-3d2c-8810-f8d7ccf1bd0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c64d61-8f7c-326a-9c18-c3403f496b17" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato a Cancale, nell'ala fronte mare della nostra casa del XVII secolo, il gîte offre una vista eccezionale sul mare della baia di Mont-Saint-Michel.\n\nCompletamente ristrutturato e decorato con cura, è composto da:\nPiano terra: soggiorno, cucina completamente attrezzata, WC separato. Terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.\nPrimo piano: 1 camera vista mare con letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti da 90 cm con vista sul cortile fiorito, bagno, WC separato.\n\nAccesso tutto l'anno alla piscina coperta e riscaldata.\nLenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en Cancale, en el ala frente al mar de nuestra casa del siglo XVII, la casa rural ofrece excepcionales vistas al mar sobre la bahía del Mont-Saint-Michel.\n\nCompletamente renovada y decorada con esmero, consta de :\nPlanta baja: salón, cocina totalmente equipada, WC separado. Terraza privada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa.\nPrimera planta: 1 habitación con cama de matrimonio con vistas al mar, 1 habitación con 3 camas de 90 cm con vistas al patio florido, cuarto de baño, WC separado.\n\nAcceso todo el año a la piscina cubierta y climatizada.\nSábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Cancale, in the seafront wing of our 17th-century home, the gîte offers an exceptional sea view over the Bay of Mont-Saint-Michel.\n\nEntirely renovated and decorated with care, it comprises :\nFirst floor: living room, fully-equipped kitchen, separate WC. Private terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue.\nFirst floor: 1 sea-view bedroom with double bed, 1 bedroom with 3 90 cm beds overlooking the flower-filled courtyard, bathroom, separate WC.\n\nYear-round access to covered, heated swimming pool.\nSheets and towels provided. Beds made up on arrival. End-of-stay cleaning included.", "@language": "en" }, { "@value": "De gîte ligt in Cancale, in de vleugel aan zee van ons 17e-eeuwse huis en biedt een uitzonderlijk uitzicht op zee over de baai van Mont-Saint-Michel.\n\nVolledig gerenoveerd en met zorg ingericht:\nBegane grond: woonkamer, volledig ingerichte keuken, aparte WC. Privé terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue.\nEerste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en uitzicht op zee, 1 slaapkamer met 3 bedden van 90 cm met uitzicht op de bloemrijke binnenplaats, badkamer, aparte WC.\n\nHet hele jaar door toegang tot het overdekte, verwarmde zwembad.\nLakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé à Cancale, dans l’aile face à la mer de notre demeure du 17e siècle, le gîte offre une vue mer exceptionnelle sur la Baie du Mont-Saint-Michel.\n\nEntièrement rénové et décoré avec soin, il est composé de :\nAu rez-de-chaussée : séjour , cuisine entièrement équipée , WC indépendants. Terrasse privative avec salon de jardin, transats et barbecue.\nA l’étage : 1 chambre vue mer avec lit double, 1 chambre avec 3 lits de 90 cm donnant sur la cour fleurie, salle de bain , WC séparés.\n\nToute l'année, accès à la piscine couverte et chauffée.\nDraps et linge de toilette fournis. Lits faits à votre arrivée. Ménage de fin de séjour inclus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Unterkunft befindet sich in Cancale, im Meeresflügel unseres Hauses aus dem 17. Jahrhundert, und bietet einen außergewöhnlichen Meerblick auf die Bucht von Mont-Saint-Michel.\n\nSie wurde komplett renoviert und sorgfältig dekoriert und besteht aus :\nIm Erdgeschoss: Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, separates WC. Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill.\nObergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Meerblick, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten von 90 cm mit Blick auf den Blumenhof, Badezimmer, separates WC.\n\nDas ganze Jahr über Zugang zum überdachten und beheizten Pool.\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Endreinigung inbegriffen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3927b2f-24cb-3bbd-a05a-94081f125c97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c64d61-8f7c-326a-9c18-c3403f496b17" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]