Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie bei einer ebenso lehrreichen wie originellen theatralischen Führung tief in das Herz der Abtei von Montmajour ein!
Anglais Step into the heart of Montmajour Abbey during a dramatized tour that’s as informative as it is offbeat!
Espagnol ¡Sumérgete en el corazón de la Abadía de Montmajour con una visita teatralizada tan instructiva como original!
Français (France) Plongez au cœur de l’Abbaye de Montmajour lors d’une visite théâtralisée aussi instructive que décalée !
Italien (Italie) Immergetevi nel cuore dell’Abbazia di Montmajour con una visita teatralizzata tanto istruttiva quanto originale!
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in het hart van de abdij van Montmajour tijdens een theatrale rondleiding die even leerzaam als vermakelijk is!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Sigue a la madre Guillemette, incansable guardiana de las tradiciones monásticas, convencida de que has venido a disfrutar de un tranquilo retiro espiritual. A su lado, el hermano Raoul, un monje travieso e incorregible bromista, parece tener, por su parte, una visión mucho más desenfadada de la vida religiosa.
A lo largo de las salas, los claustros y los rincones secretos de la abadía, sus divertidas conversaciones os revelarán el día a día de los monjes, la organización de la comunidad y la fascinante historia de este monumento excepcional.
Entre patrimonio, humor y anécdotas históricas, esta original visita promete un momento de descubrimiento y diversión para grandes y pequeños, en el corazón de un lugar cargado de recuerdos.
Estas visitas teatrales están a cargo de la compañía «Du Bitume».
A lo largo de las salas, los claustros y los rincones secretos de la abadía, sus divertidas conversaciones os revelarán el día a día de los monjes, la organización de la comunidad y la fascinante historia de este monumento excepcional.
Entre patrimonio, humor y anécdotas históricas, esta original visita promete un momento de descubrimiento y diversión para grandes y pequeños, en el corazón de un lugar cargado de recuerdos.
Estas visitas teatrales están a cargo de la compañía «Du Bitume».
Néerlandais (Pays-Bas) Volg Moeder Guillemette, de onvermoeibare hoedster van de kloostertradities, die ervan overtuigd is dat jullie hier zijn gekomen voor een vredige spirituele retraite. Aan haar zijde lijkt broeder Raoul, een ondeugende monnik en onverbeterlijke grappenmaker, daarentegen een veel luchtiger kijk op het religieuze leven te hebben.
Terwijl u door de zalen, kloostergangen en geheime hoekjes van de abdij wandelt, onthullen hun vermakelijke gesprekken het dagelijks leven van de monniken, de organisatie van de gemeenschap en de fascinerende geschiedenis van dit uitzonderlijke monument.
Met een mix van erfgoed, humor en historische anekdotes belooft deze originele rondleiding een moment van ontdekking en vermaak voor jong en oud, in het hart van een plek vol herinneringen.
Deze theatrale rondleidingen worden verzorgd door het gezelschap „La Compagnie du Bitume“.
Terwijl u door de zalen, kloostergangen en geheime hoekjes van de abdij wandelt, onthullen hun vermakelijke gesprekken het dagelijks leven van de monniken, de organisatie van de gemeenschap en de fascinerende geschiedenis van dit uitzonderlijke monument.
Met een mix van erfgoed, humor en historische anekdotes belooft deze originele rondleiding een moment van ontdekking en vermaak voor jong en oud, in het hart van een plek vol herinneringen.
Deze theatrale rondleidingen worden verzorgd door het gezelschap „La Compagnie du Bitume“.
Allemand (Allemagne) Folgen Sie Mutter Guillemette, der unermüdlichen Hüterin der klösterlichen Traditionen, die fest davon überzeugt ist, dass Sie zu einer friedlichen spirituellen Einkehr gekommen sind. An ihrer Seite scheint Bruder Raoul, ein schelmischer Mönch und unverbesserlicher Scherzkeks, hingegen eine weitaus unbeschwertere Vorstellung vom religiösen Leben zu haben.
Während Sie durch die Säle, Kreuzgänge und geheimen Winkel der Abtei schlendern, geben Ihnen ihre unterhaltsamen Gespräche Einblicke in den Alltag der Mönche, die Organisation der Gemeinschaft und die faszinierende Geschichte dieses außergewöhnlichen Bauwerks.
Zwischen Kulturerbe, Humor und historischen Anekdoten verspricht diese originelle Führung einen Moment der Entdeckung und Unterhaltung für Groß und Klein im Herzen eines Ortes voller Erinnerungen.
Diese theatralischen Führungen werden von der Theatergruppe „Compagnie du Bitume“ gestaltet.
Während Sie durch die Säle, Kreuzgänge und geheimen Winkel der Abtei schlendern, geben Ihnen ihre unterhaltsamen Gespräche Einblicke in den Alltag der Mönche, die Organisation der Gemeinschaft und die faszinierende Geschichte dieses außergewöhnlichen Bauwerks.
Zwischen Kulturerbe, Humor und historischen Anekdoten verspricht diese originelle Führung einen Moment der Entdeckung und Unterhaltung für Groß und Klein im Herzen eines Ortes voller Erinnerungen.
Diese theatralischen Führungen werden von der Theatergruppe „Compagnie du Bitume“ gestaltet.
Anglais Follow Mother Guillemette, the tireless guardian of monastic traditions, convinced that you have come for a peaceful spiritual retreat. At her side, Brother Raoul—a mischievous monk and incorrigible prankster—seems to have a much more lighthearted view of religious life.
As you wander through the abbey’s halls, cloisters, and secret nooks, their entertaining exchanges will reveal the monks’ daily lives, the community’s organization, and the fascinating history of this exceptional monument.
Combining cultural heritage, humor, and historical anecdotes, this unique tour promises a moment of discovery and entertainment for young and old alike, in the heart of a place steeped in history.
These theatrical tours are led by the Compagnie du Bitume.
As you wander through the abbey’s halls, cloisters, and secret nooks, their entertaining exchanges will reveal the monks’ daily lives, the community’s organization, and the fascinating history of this exceptional monument.
Combining cultural heritage, humor, and historical anecdotes, this unique tour promises a moment of discovery and entertainment for young and old alike, in the heart of a place steeped in history.
These theatrical tours are led by the Compagnie du Bitume.
Italien (Italie) Seguite Madre Guillemette, instancabile custode delle tradizioni monastiche, convinta che siate venuti per un tranquillo ritiro spirituale. Al suo fianco, Frate Raoul, monaco birichino e burlone incorreggibile, sembra invece avere una visione ben più spensierata della vita religiosa.
Attraverso le sale, i chiostri e gli angoli segreti dell’abbazia, i loro divertenti scambi vi sveleranno la vita quotidiana dei monaci, l’organizzazione della comunità e l’affascinante storia di questo monumento eccezionale.
Tra patrimonio, umorismo e aneddoti storici, questa visita originale promette un momento di scoperta e divertimento per grandi e piccini, nel cuore di un luogo ricco di memoria.
Queste visite teatrali sono animate dalla compagnia «Du Bitume».
Attraverso le sale, i chiostri e gli angoli segreti dell’abbazia, i loro divertenti scambi vi sveleranno la vita quotidiana dei monaci, l’organizzazione della comunità e l’affascinante storia di questo monumento eccezionale.
Tra patrimonio, umorismo e aneddoti storici, questa visita originale promette un momento di scoperta e divertimento per grandi e piccini, nel cuore di un luogo ricco di memoria.
Queste visite teatrali sono animate dalla compagnia «Du Bitume».
Français (France) Suivez Mère Guillemette, infatigable gardienne des traditions monastiques, persuadée que vous êtes venus pour une paisible retraite spirituelle. À ses côtés, Frère Raoul, moine espiègle et incorrigible farceur, semble quant à lui avoir une conception bien plus légère de la vie religieuse.
Au fil des salles, des cloîtres et des recoins secrets de l’abbaye, leurs échanges savoureux vous dévoileront le quotidien des moines, l’organisation de la communauté et l’histoire fascinante de ce monument exceptionnel.
Entre patrimoine, humour et anecdotes historiques, cette visite originale promet un moment de découverte et de divertissement pour petits et grands, au cœur d’un lieu chargé de mémoire.
Ces visites théâtrales sont animées par la compagnie du bitume.
Au fil des salles, des cloîtres et des recoins secrets de l’abbaye, leurs échanges savoureux vous dévoileront le quotidien des moines, l’organisation de la communauté et l’histoire fascinante de ce monument exceptionnel.
Entre patrimoine, humour et anecdotes historiques, cette visite originale promet un moment de découverte et de divertissement pour petits et grands, au cœur d’un lieu chargé de mémoire.
Ces visites théâtrales sont animées par la compagnie du bitume.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie bei einer ebenso lehrreichen wie originellen theatralischen Führung tief in das Herz der Abtei von Montmajour ein!
Anglais Step into the heart of Montmajour Abbey during a dramatized tour that’s as informative as it is offbeat!
Espagnol ¡Sumérgete en el corazón de la Abadía de Montmajour con una visita teatralizada tan instructiva como original!
Français (France) Plongez au cœur de l’Abbaye de Montmajour lors d’une visite théâtralisée aussi instructive que décalée !
Italien (Italie) Immergetevi nel cuore dell’Abbazia di Montmajour con una visita teatralizzata tanto istruttiva quanto originale!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty