@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a01107f6-5083-31c3-8d82-bc748ef8da8a
  owl:topDataProperty """Recorrido en equipos de 2 (1 o más vueltas), combinando un tramo de ciclismo (1 bicicleta de montaña a intercambiar a voluntad) y un tramo de carrera a pie.
Abierto a todos, a partir de 6 años.

Recogida de dorsales a partir de las 8.30 h, RDV Gimel"""@es, """Course in teams of 2 (1 or more loops), combining a cycling section (1 mountain bike to be exchanged at will) and a running section.
Open to all, aged 6 and over.

Number pick-up from 8:30 am, RDV Gimel"""@en, """Een parcours in teams van 2 (1 of meer lussen), met een combinatie van een fietsgedeelte (1 mountainbike die naar believen kan worden gewisseld) en een hardloopgedeelte.
Voor iedereen vanaf 6 jaar.

Ophalen startnummers vanaf 8.30 uur, RDV Gimel"""@nl, """Relevez le défi du Bike & Run, avec au programme la célèbre montée de Puyferrat, un passage incontournable qui mettra les équipes à l’épreuve !
courses jeunes (5 km) 15 €
course XS (10 km) 30 €
course S (16 km)40 €

https://ok-time.fr/evenement/bike-and-run-saint-astier-2026/
Infos : 06 25 45 48 24"""@fr, """Strecke in Zweierteams (1 oder mehrere Schleifen), die einen Fahrradteil (nur 1 Mountainbike, das nach Belieben getauscht werden kann) und einen Laufteil miteinander verbindet.
Offen für alle ab 6 Jahren.

Abholung der Startnummern ab 8.30 Uhr, RDV Gimel"""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:e9eaabb5-f632-3101-ae8b-068dae4313b7, data:f984e875-af00-3027-992b-a3633818e30f ;
  :shortDescription """Recorrido en equipos de 2 (1 o más vueltas), combinando un tramo de ciclismo (1 bicicleta de montaña a intercambiar a voluntad) y un tramo de carrera a pie.
Abierto a todos, a partir de 6 años.

Recogida de dorsales a partir de las 8.30 h, RDV Gimel"""@es, """Course in teams of 2 (1 or more loops), combining a cycling section (1 mountain bike to be exchanged at will) and a running section.
Open to all, aged 6 and over.

Number pick-up from 8:30 am, RDV Gimel"""@en, """Een parcours in teams van 2 (1 of meer lussen), met een combinatie van een fietsgedeelte (1 mountainbike die naar believen kan worden gewisseld) en een hardloopgedeelte.
Voor iedereen vanaf 6 jaar.

Ophalen startnummers vanaf 8.30 uur, RDV Gimel"""@nl, """Relevez le défi du Bike & Run, avec au programme la célèbre montée de Puyferrat, un passage incontournable qui mettra les équipes à l’épreuve !
courses jeunes (5 km) 15 €
course XS (10 km) 30 €
course S (16 km)40 €

https://ok-time.fr/evenement/bike-and-run-saint-astier-2026/
Infos : 06 25 45 48 24"""@fr, """Accettate la sfida del Bike & Run, con in programma la famosa salita di Puyferrat, un passaggio imperdibile che metterà alla prova le squadre!
gare giovanili (5 km) 15 ?
gara XS (10 km) 30 ?
gara S (16 km) 40 ?

https://ok-time.fr/evenement/bike-and-run-saint-astier-2026/
Informazioni: 06 25 45 48 24"""@it, """Strecke in Zweierteams (1 oder mehrere Schleifen), die einen Fahrradteil (nur 1 Mountainbike, das nach Belieben getauscht werden kann) und einen Laufteil miteinander verbindet.
Offen für alle ab 6 Jahren.

Abholung der Startnummern ab 8.30 Uhr, RDV Gimel"""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Een parcours in teams van 2 (1 of meer lussen), met een combinatie van een fietsgedeelte (1 mountainbike die naar believen kan worden gewisseld) en een hardloopgedeelte.
Voor iedereen vanaf 6 jaar.
6 wedstrijden: 1 km (6-7 jaar, start 11.30 uur), 2 km (8-9 jaar, start 11.45 uur), 2,5 km (10-11 jaar, start 12.15 uur), 5 km (12-13 jaar, start 12.45 uur), 10 km (XS, start 10.00 uur), 20 km (S, start 14.30 uur). 13.30 uur: podium XS en jeugd. 17.00 uur: podium S. Consumptiebar en catering.

Nummerophaling vanaf 8.30 uur, Gimel-locatie.
Inschrijfgeld: ? 10 (kinderen van 6-13 jaar) ? XS race: 25 ? (online) of 30 ? (ter plaatse) - S race: 35 ? (online) of 40 ? (ter plaatse).

Triatlon Saint-Astier 06 25 45 48 24 ? Online inschrijven: https://www.klikego.com"""@nl, """Course in teams of 2 (1 or more loops), combining a cycling section (1 mountain bike to be exchanged at will) and a running section.
Open to all, ages 6 and up.
6 races: 1 km (6-7 yrs, start 11.30am), 2 km (8-9 yrs, start 11.45am), 2.5 km (10-11 yrs, start 12.15pm), 5 km (12-13 yrs, start 12.45pm), 10 km (XS, start 10am), 20 km (S, start 2.30pm). 1:30 p.m.: XS and youth podium. 5pm: S podium. Refreshment bar and catering.

Number collection from 8:30 am, RDV Gimel.
Registration fee: 10 ? (children 6-13 years) ? XS race: 25 ? (online) or 30 ? (on site) - S race: 35 ? (online) or 40 ? (on site).

Saint-Astier triathlon 06 25 45 48 24 ? Online registration: https://www.klikego.com"""@en, """Venez relever le défi du Bike & Run, avec au programme la célèbre montée de Puyferrat, un passage incontournable qui mettra les équipes à l’épreuve !

courses jeunes (5 km) 15 €,
course XS (10 km) 30 €,
course S (16 km)40 €.

Inscriptions : https://ok-time.fr/evenement/bike-and-run-saint-astier-2026/

8h30-17h, Gimel
Saint-Astier Triathlon 06 25 45 48 24"""@fr, """Recorrido en equipos de 2 (1 o más vueltas), combinando un tramo de ciclismo (1 bicicleta de montaña a intercambiar a voluntad) y un tramo de carrera a pie.
Abierto a todos los mayores de 6 años.
6 carreras: 1 km (6-7 años, salida a las 11.30 h), 2 km (8-9 años, salida a las 11.45 h), 2,5 km (10-11 años, salida a las 12.15 h), 5 km (12-13 años, salida a las 12.45 h), 10 km (XS, salida a las 10 h), 20 km (S, salida a las 14.30 h). 13.30 h: Podio XS y juvenil. 17.00 h: Podio S. Bar y catering.

Recogida de dorsales a partir de las 8.30 h, en la sede de Gimel.
Cuota de inscripción: 10€ (niños de 6 a 13 años) ? Carrera XS: 25€ (online) o 30€ (in situ) - Carrera S: 35€ (online) o 40€ (in situ).

Triatlón de Saint-Astier 06 25 45 48 24 € Inscripción en línea: https://www.klikego.com"""@es, """Venite a cimentarvi nella sfida del Bike & Run, con in programma la famosa salita di Puyferrat, un tratto imperdibile che metterà alla prova le squadre!

gare giovanili (5 km) 15 €,
gara XS (10 km) 30 €,
gara S (16 km) 40 €.

Iscrizioni: https://ok-time.fr/evenement/bike-and-run-saint-astier-2026/

Dalle 8:30 alle 17:00, Gimel
Saint-Astier Triathlon 06 25 45 48 24"""@it, """Strecke in Zweierteams (1 oder mehrere Schleifen), die einen Fahrradteil (nur 1 Mountainbike, das nach Belieben getauscht werden kann) und einen Laufteil miteinander verbindet.
Offen für alle ab 6 Jahren.
6 Läufe: 1 km (6-7 Jahre, Start 11:30 Uhr), 2 km (8-9 Jahre, Start 11:45 Uhr), 2,5 km (10-11 Jahre, Start 12:15 Uhr), 5 km (12-13 Jahre, Start 12:45 Uhr), 10 km (XS, Start 10:00 Uhr), 20 km (S, Start 14:30 Uhr). 13.30 Uhr: Podium XS und Jugendliche. 17.00 Uhr: Podium S. Getränke und Verpflegung.

Abholung der Startnummern ab 8.30 Uhr, RDV Gimel.
Preis Einschreibungen: 10 ? (Kinder 6-13 Jahre) ? XS-Lauf: 25 ? (online) oder 30 ? (vor Ort) - S-Lauf: 35 ? (online) oder 40 ? (vor Ort).

Saint-Astier Triathlon 06 25 45 48 24 ? Online-Anmeldung: https://www.klikego.com"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/e1602c03-7657-3fc4-9148-225750c67378>
  owl:topObjectProperty data:a01107f6-5083-31c3-8d82-bc748ef8da8a ;
  :hasDescription data:a01107f6-5083-31c3-8d82-bc748ef8da8a .