Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La braderie de livres de la médiathèque revient pour une deuxième édition, toujours accompagnée par l’association Vert Soleil !
Néerlandais (Pays-Bas) De boekenverkoop van de mediatheek is terug voor het tweede jaar, opnieuw met de steun van de vereniging Vert Soleil!
Espagnol La venta de libros de la mediateca vuelve por segundo año consecutivo con el apoyo de la asociación Vert Soleil
Allemand (Allemagne) Der Bücherflohmarkt der Mediathek kehrt für eine zweite Ausgabe zurück, immer begleitet von der Organisation Vert Soleil!
Anglais The mediatheque?s book sale is back for a second year, again with the support of the Vert Soleil association!
Italien (Italie) La vendita di libri della mediateca è tornata per il secondo anno, sempre con il sostegno dell'associazione Vert Soleil!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek een brede selectie documenten uit de collecties van de mediatheek: boeken, cd's en dvd's tegen lage prijzen.
Door deel te nemen aan deze braderie doe je twee dingen:
- Een goed doel steunen: alle winst gaat naar projecten van Vert Soleil
- Documenten een tweede leven geven: cultuurschatten adopteren
Om het evenement nog gezelliger te maken, zijn er de hele dag houten spellen beschikbaar, gratis toegankelijk voor iedereen. Jong en oud zullen kunnen genieten van een ludiek moment.
Het is de perfecte gelegenheid om cultuur, solidariteit en vermaak te combineren. Komt allen om te genieten van deze unieke dag!
Boeken, cd's, dvd's tussen 1? en 2?
De kleine extra's :
- Houten spelletjes voor alle leeftijden
- Verkoop van bioscoopposters door Véo Astrolab' bioscoop
- Verkoop van taarten door de Club des Séniors
Door deel te nemen aan deze braderie doe je twee dingen:
- Een goed doel steunen: alle winst gaat naar projecten van Vert Soleil
- Documenten een tweede leven geven: cultuurschatten adopteren
Om het evenement nog gezelliger te maken, zijn er de hele dag houten spellen beschikbaar, gratis toegankelijk voor iedereen. Jong en oud zullen kunnen genieten van een ludiek moment.
Het is de perfecte gelegenheid om cultuur, solidariteit en vermaak te combineren. Komt allen om te genieten van deze unieke dag!
Boeken, cd's, dvd's tussen 1? en 2?
De kleine extra's :
- Houten spelletjes voor alle leeftijden
- Verkoop van bioscoopposters door Véo Astrolab' bioscoop
- Verkoop van taarten door de Club des Séniors
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine große Auswahl an Dokumenten aus den Sammlungen der Mediathek: Bücher, CDs, DVDs, die zu kleinen Preisen angeboten werden.
Wenn Sie an diesem Flohmarkt teilnehmen, tun Sie zwei Dinge:
- Unterstützen Sie eine solidarische Sache: Alle Gewinne gehen an Projekte, die von Vert Soleil getragen werden
- Schenken Sie Dokumenten ein zweites Leben: adoptieren Sie Kulturschätze
Um diese Veranstaltung noch geselliger zu gestalten, werden den ganzen Tag über Holzspiele zur Verfügung gestellt, die für alle Besucher frei zugänglich sind. So können Groß und Klein einen spielerischen Moment genießen.
Dies ist die ideale Gelegenheit, Kultur, Solidarität und Unterhaltung miteinander zu verbinden. Kommen Sie zahlreich, um diesen einzigartigen Tag zu genießen!
Bücher, CDs, DVDs zwischen 1? und 2?
Die kleinen Extras des Flohmarkts:
- Holzspiele für Groß und Klein
- Verkauf von Filmplakaten durch das Kino Véo Astrolab'
- Kuchenverkauf durch den Seniorenclub
Wenn Sie an diesem Flohmarkt teilnehmen, tun Sie zwei Dinge:
- Unterstützen Sie eine solidarische Sache: Alle Gewinne gehen an Projekte, die von Vert Soleil getragen werden
- Schenken Sie Dokumenten ein zweites Leben: adoptieren Sie Kulturschätze
Um diese Veranstaltung noch geselliger zu gestalten, werden den ganzen Tag über Holzspiele zur Verfügung gestellt, die für alle Besucher frei zugänglich sind. So können Groß und Klein einen spielerischen Moment genießen.
Dies ist die ideale Gelegenheit, Kultur, Solidarität und Unterhaltung miteinander zu verbinden. Kommen Sie zahlreich, um diesen einzigartigen Tag zu genießen!
Bücher, CDs, DVDs zwischen 1? und 2?
Die kleinen Extras des Flohmarkts:
- Holzspiele für Groß und Klein
- Verkauf von Filmplakaten durch das Kino Véo Astrolab'
- Kuchenverkauf durch den Seniorenclub
Espagnol Venga a descubrir una amplia selección de documentos de las colecciones de la mediateca: libros, CD y DVD a precios económicos.
Al participar en esta braderie, estará haciendo dos cosas:
- Apoyar una causa benéfica: todos los beneficios se donarán a proyectos dirigidos por Vert Soleil
- Dar una segunda vida a los documentos: adoptar tesoros culturales
Para que la jornada sea aún más agradable, durante todo el día habrá juegos de madera de acceso gratuito para todos. Grandes y pequeños podrán disfrutar de un momento lúdico.
Es la ocasión perfecta para combinar cultura, solidaridad y diversión. ¡Venga uno, vengan todos a disfrutar de este día único!
Libros, CDs, DVDs entre 1? y 2?
Los pequeños extras :
- Juegos de madera para todas las edades
- Venta de carteles de cine por el cine Véo Astrolab
- Venta de pasteles por el Club des Séniors
Al participar en esta braderie, estará haciendo dos cosas:
- Apoyar una causa benéfica: todos los beneficios se donarán a proyectos dirigidos por Vert Soleil
- Dar una segunda vida a los documentos: adoptar tesoros culturales
Para que la jornada sea aún más agradable, durante todo el día habrá juegos de madera de acceso gratuito para todos. Grandes y pequeños podrán disfrutar de un momento lúdico.
Es la ocasión perfecta para combinar cultura, solidaridad y diversión. ¡Venga uno, vengan todos a disfrutar de este día único!
Libros, CDs, DVDs entre 1? y 2?
Los pequeños extras :
- Juegos de madera para todas las edades
- Venta de carteles de cine por el cine Véo Astrolab
- Venta de pasteles por el Club des Séniors
Anglais Come and discover a wide selection of documents from the media library's collections: books, CDs and DVDs at low prices.
By taking part in this braderie, you're doing two things:
- Support a charitable cause: all profits will be donated to projects run by Vert Soleil
- Give documents a second life: adopt cultural treasures
To make the event even more convivial, wooden games will be available throughout the day, with free access for all. Young and old alike can enjoy a playful moment.
It's the perfect opportunity to combine culture, solidarity and entertainment. Come one, come all to enjoy this unique day!
Books, CDs, DVDs between 1? and 2?
The little extras of the braderie :
- Wooden games for young and old
- Sale of cinema posters by Véo Astrolab' cinema
- Sale of cakes by the Club des Séniors
By taking part in this braderie, you're doing two things:
- Support a charitable cause: all profits will be donated to projects run by Vert Soleil
- Give documents a second life: adopt cultural treasures
To make the event even more convivial, wooden games will be available throughout the day, with free access for all. Young and old alike can enjoy a playful moment.
It's the perfect opportunity to combine culture, solidarity and entertainment. Come one, come all to enjoy this unique day!
Books, CDs, DVDs between 1? and 2?
The little extras of the braderie :
- Wooden games for young and old
- Sale of cinema posters by Véo Astrolab' cinema
- Sale of cakes by the Club des Séniors
Français (France) Venez découvrir une large sélection de documents issus des collections de la médiathèque : livres, CD, DVD, proposés à petits prix.
En participant à cette braderie, vous faites une double action :
- Soutenir une cause solidaire : tous les bénéfices seront reversés à des projets portés par Vert Soleil
- Donner une seconde vie aux documents : adoptez des trésors culturels
Pour rendre cet évènement encore plus convivial, des jeux en bois seront mis à disposition tout au long de la journée, en accès libre pour tous les publics. Petits et grands pourront profiter d’un moment ludique.
C’est l’occasion idéale pour allier culture, solidarité et divertissement. Venez nombreux pour profiter de cette journée unique !
Livres, CD, DVD entre 1€ et 2€
Les petits plus de la braderie :
- Jeux en bois pour petits et grands
- Vente d'affiches de cinéma par le cinéma Véo Astrolab'
- Vente de gâteaux par le Club des Séniors
En participant à cette braderie, vous faites une double action :
- Soutenir une cause solidaire : tous les bénéfices seront reversés à des projets portés par Vert Soleil
- Donner une seconde vie aux documents : adoptez des trésors culturels
Pour rendre cet évènement encore plus convivial, des jeux en bois seront mis à disposition tout au long de la journée, en accès libre pour tous les publics. Petits et grands pourront profiter d’un moment ludique.
C’est l’occasion idéale pour allier culture, solidarité et divertissement. Venez nombreux pour profiter de cette journée unique !
Livres, CD, DVD entre 1€ et 2€
Les petits plus de la braderie :
- Jeux en bois pour petits et grands
- Vente d'affiches de cinéma par le cinéma Véo Astrolab'
- Vente de gâteaux par le Club des Séniors
Italien (Italie) Venite a scoprire un'ampia selezione di documenti dalle collezioni della mediateca: libri, CD e DVD a prezzi convenienti.
Partecipando a questa braderie, farete due cose:
- Sostenere una causa benefica: tutti i profitti saranno devoluti ai progetti gestiti da Vert Soleil
- Dare una seconda vita ai documenti: adottare tesori culturali
Per rendere l'evento ancora più conviviale, durante tutta la giornata saranno disponibili giochi in legno ad accesso gratuito per tutti. Grandi e piccini potranno godersi un momento di gioco.
È l'occasione perfetta per unire cultura, solidarietà e divertimento. Venite tutti a godervi questa giornata unica!
Libri, CD, DVD tra l'1 e il 2?
I piccoli extra:
- Giochi in legno per tutte le età
- Vendita di manifesti cinematografici da parte del cinema Véo Astrolab
- Vendita di torte a cura del Club des Séniors
Partecipando a questa braderie, farete due cose:
- Sostenere una causa benefica: tutti i profitti saranno devoluti ai progetti gestiti da Vert Soleil
- Dare una seconda vita ai documenti: adottare tesori culturali
Per rendere l'evento ancora più conviviale, durante tutta la giornata saranno disponibili giochi in legno ad accesso gratuito per tutti. Grandi e piccini potranno godersi un momento di gioco.
È l'occasione perfetta per unire cultura, solidarietà e divertimento. Venite tutti a godervi questa giornata unica!
Libri, CD, DVD tra l'1 e il 2?
I piccoli extra:
- Giochi in legno per tutte le età
- Vendita di manifesti cinematografici da parte del cinema Véo Astrolab
- Vendita di torte a cura del Club des Séniors
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La braderie de livres de la médiathèque revient pour une deuxième édition, toujours accompagnée par l’association Vert Soleil !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty