@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a0089105-dfcb-3554-9356-cfe33f429c3b :hasTranslatedProperty data:211eaf6c-c5a1-3026-8d5c-daf536051b9b, data:5d9550bf-1a8d-32d8-836a-8f48cf43fa9f, data:ddb47a58-7a26-3c20-917a-37c3551c0ad0, data:700bd3aa-6554-3268-a4d9-a70f6fa63fe7, data:dba40fb2-1436-3b38-8337-a1d517afab15 ; a :Description ; dc:description """13h : Inscriptions. 13h30 : Départs. Au programme : Cyclo route : parcours de 40 km accessible à tous (vélos électriques autorisés) ; Rando à pied : petite ou grande distance sur les sentiers autour de Mourenx."""@fr, """1:00 p.m.: Registration. 1:30 p.m.: Start. On the schedule: Road cycling: a 40-km route open to everyone (electric bikes allowed); Hiking: short or long distances on the trails around Mourenx."""@en, """13.00 uur: Inschrijvingen. 13.30 uur: Start. Op het programma: Wielerwedstrijd: parcours van 40 km, toegankelijk voor iedereen (elektrische fietsen toegestaan); Wandeling: korte of lange afstand over de paden rond Mourenx."""@nl, """13:00 Uhr: Anmeldung. 13:30 Uhr: Start. Auf dem Programm: Radrennen: 40-km-Strecke für alle (E-Bikes erlaubt); Wanderung: kurze oder lange Strecke auf den Wegen rund um Mourenx."""@de, """13:00 h: Inscripciones. 13:30 h: Salidas. Programa: Ciclismo en carretera: recorrido de 40 km apto para todos (se admiten bicicletas eléctricas); Senderismo: recorrido corto o largo por los senderos de los alrededores de Mourenx."""@es, """Ore 13: Iscrizioni. Ore 13:30: Partenze. In programma: Corsa ciclistica su strada: percorso di 40 km accessibile a tutti (sono ammesse le biciclette elettriche); Escursione a piedi: percorso breve o lungo sui sentieri intorno a Mourenx."""@it . owl:topObjectProperty data:a0089105-dfcb-3554-9356-cfe33f429c3b ; :hasDescription data:a0089105-dfcb-3554-9356-cfe33f429c3b .